# Translation of Plugins - WP STAGING – WordPress Backup, Restore, Migration & Clone - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - WP STAGING – WordPress Backup, Restore, Migration & Clone - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-07-08 07:52:33+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - WP STAGING – WordPress Backup, Restore, Migration & Clone - Stable (latest release)\n" #. translators: 1: link to the restore documentation, 2: link to the Pro #. upgrade page #: views/backup/listing.php:56 msgid "%1$s or %2$s" msgstr "%1$s of %2$s" #: views/staging/_partials/staging-engine-selector-modal.php:39 #: views/staging/_partials/staging-engine-selector.php:27 msgid "Temporarily disabled" msgstr "Tijdelijk uitgeschakeld" #: views/notices/next-gen-engine-notice.php:15 msgid "WP STAGING - Important: Next-Gen Engine staging sites may be corrupted" msgstr "WP STAGING - Belangrijk: Next-Gen engine staging sites kunnen corrupt zijn" #: Framework/Network/RemoteDownloader.php:822 msgid "Unable to download remote file chunk. The remote server returned HTTP status %d." msgstr "Kan niet downloaden vanaf externe server. De externe server gaf HTTP status %d terug." #: Framework/Network/RemoteDownloader.php:584 #: Framework/Network/RemoteDownloader.php:798 msgid "Unable to download remote file chunk." msgstr "Kan deel van externe bestand niet downloaden." #: views/notices/next-gen-engine-notice.php:21 msgid "The Next-Gen (BETA) cloning engine has been temporarily disabled because it could corrupt data on the staging sites it creates. Your staging engine has been switched back to the Classic engine automatically." msgstr "De Next-Gen (BETA) clonering engine is tijdelijk uitgeschakeld omdat die gegevens op de staging sites die het aanmaakt, kan corrupt maken. Je staging engine is automatisch teruggezet naar de Classic engine." #: views/notices/next-gen-engine-notice.php:17 msgid "Your live website is not affected by this issue." msgstr "Je live site wordt niet beïnvloed door dit probleem." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:49 msgid "Upgrade to WP STAGING Pro" msgstr "Upgraden naar WP STAGING Pro" #: Framework/Network/RemoteDownloader.php:816 msgid "The remote server does not support partial file downloads. It returned the full file while WP Staging requested only a chunk." msgstr "De externe server ondersteunt geen gedeeltelijke downloads. De volledige bestand is teruggestuurd terwijl WP Staging slechts een samenvatting had gevraagd." #: Staging/Ajax/AbstractAjaxPrepare.php:28 msgid "The Next-Gen engine is temporarily unavailable. Please use the Classic engine." msgstr "De Next-Gen engine is tijdelijk onbeschikbaar. Gebruik de Classic engine." #: views/staging/_partials/staging-engine-selector-modal.php:41 #: views/staging/_partials/staging-engine-selector.php:28 msgid "Temporarily unavailable while we finish improvements. It will be back very soon." msgstr "Tijdelijk onbeschikbaar terwijl wij verbeteringen afronden. Het komt binnenkort terug." #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:182 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:46 #: views/staging/_partials/setup-modal/pro-control-row.php:35 msgid "Requires WP STAGING Pro" msgstr "Vereist WP STAGING Pro" #: Framework/Network/RemoteDownloader.php:285 msgid "Remote file size is unknown." msgstr "De grootte van het externe bestand is onbekend." #: views/notices/next-gen-engine-notice.php:28 msgid "Read what happened and how to fix affected staging sites" msgstr "Lees wat er gebeurde en hoe je getroffen staging sites kunt herstellen" #: views/notices/next-gen-engine-notice.php:18 msgid "Only staging sites created with the Next-Gen (BETA) cloning engine can contain corrupted data." msgstr "Alleen staging sites gemaakt met de Next-Gen (BETA) clonering engine kunnen corrupte gegevens bevatten." #: views/notices/next-gen-engine-notice.php:24 msgid "If you created any staging site with the Next-Gen engine, do not rely on it: it may contain corrupted content. Please delete that staging site and create a new one with the Classic engine." msgstr "Als je ooit een staging site maakte met de Next-Gen engine, vertrouw er dan niet op: het kan corrupte content bevatten. Verwijder die staging site en maak er een nieuwe met de Classic engine." #: Framework/Assets/I18n.php:377 msgid "Downloaded {downloadedBytes}" msgstr "Gedownload {downloadedBytes}" #: Backup/Ajax/BackupDownloader.php:220 msgid "Could not reach or read the remote backup file." msgstr "Kon de externe back-up niet bereiken of lezen." #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:48 msgid "Basic isolation active. Advanced controls available in Pro." msgstr "Basisisolatie actief. Geavanceerde besturingselementen beschikbaar in Pro." #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:182 msgid "Advanced controls available in Pro" msgstr "Geavanceerde besturingselementen beschikbaar in Pro" #: Framework/Assets/I18n.php:222 msgid "Please submit an error report and %s." msgstr "Vul een foutrapport in en %s." #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:55 msgid "Use letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores only." msgstr "Gebruik alleen letters, cijfers, spaties, koppelteken en underscores." #: Framework/Assets/I18n.php:224 msgid "Something went wrong; internal server error while processing the request! Please %s." msgstr "Er is iets misgegaan; interne serverfout bij het verwerken van de aanvraag! %s." #: Framework/Assets/I18n.php:223 msgid "Something went wrong; can't find ajax request URL! Please %s." msgstr "Er is iets misgegaan; kan Ajax aanvraag URL niet vinden! %s." #: Framework/Assets/I18n.php:51 msgid "How to delete the cache." msgstr "Hoe de cache te verwijderen." #: Framework/Assets/I18n.php:225 msgid "Error 504 - Server timeout while processing the request. Please try to resume after a minute. If this still not works, %s." msgstr "Fout 504 - Server time-out bij het verwerken van de aanvraag. Probeer het na een minuut opnieuw. Als dit nog steeds niet werkt, %s." #: Framework/Assets/I18n.php:227 msgid "Error 503 - Server error while processing the request. Please try to resume after a minute. If this still not works, %s." msgstr "Fout 503 - Serverfout bij het verwerken van de aanvraag. Probeer het na een minuut opnieuw. Als dit nog steeds niet werkt, %s." #: Framework/Assets/I18n.php:226 msgid "Error 502 - Server error while processing the request. Please try to resume after a minute. If this still not works, %s." msgstr "Fout 502 - Serverfout bij het verwerken van de aanvraag. Probeer het na een minuut opnieuw. Als dit nog steeds niet werkt, %s." #: Framework/Assets/I18n.php:228 msgid "Error 429 - Server is rate limiting requests. Please try to resume after a minute. If this still not works, %s." msgstr "Fout 429 - Server beperkt het aantal aanvragen. Probeer het na een minuut opnieuw. Als dit nog steeds niet werkt, %s." #: views/staging/_partials/directory-navigation.php:39 msgid "Expand or collapse folder" msgstr "Map uitvouwen of samenvouwen" #: views/staging/_partials/tables-selection.php:110 msgid "users" msgstr "gebruikers" #: views/_main/footer.php:34 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: views/_main/footer.php:36 msgid "Changelog" msgstr "Changelog" #: views/staging/_partials/tables-selection.php:108 msgid "settings" msgstr "instellingen" #: views/staging/_partials/staging-engine-selector.php:112 msgid "WP STAGING will use it for this staging site and future staging jobs. You can switch back anytime." msgstr "WP STAGING zal het gebruiken voor deze staging site en toekomstige staging taken. Je kunt altijd terugschakelen." #: views/staging/_partials/what-to-copy-section.php:63 msgid "Tables selected automatically." msgstr "Tabellen geselecteerd automatisch." #: views/staging/_partials/staging-engine-selector.php:33 #: views/staging/_partials/staging-engine-selector.php:37 msgid "Staging Engine" msgstr "Staging engine" #: views/staging/_partials/tables-selection.php:55 msgid "Quick select:" msgstr "Snel selecteren:" #: views/_main/footer.php:38 msgid "Partner: %s" msgstr "Affiliate: %s" #: views/staging/_partials/what-to-copy-section.php:82 msgid "Customize files and folders" msgstr "Bestanden en mappen aanpassen" #: views/staging/_partials/what-to-copy-section.php:68 msgid "Customize database tables" msgstr "Database tabellen aanpassen" #: views/staging/_partials/what-to-copy-section.php:61 msgid "%s table selected automatically." msgstr "%s tabel automatisch geselecteerd." #: views/staging/_partials/staging-engine-selector.php:20 msgid "Uses the new staging engine designed for faster and more resilient jobs." msgstr "Gebruikt de nieuwe staging engine die is ontworpen voor snellere en veerkrachtigere taken." #: views/staging/_partials/staging-engine-selector.php:111 msgid "Next-Gen Engine will become your default when this staging job starts." msgstr "Next-Gen Engine wordt je Standaard als deze stagingtaak begint." #. translators: %s: file-size limit in MB (a number). #: views/staging/_partials/what-to-copy-section.php:78 msgid "Includes plugins, themes, uploads, and other WordPress files. Files larger than %s MB are skipped by default." msgstr "Inclusief plugins, thema's, uploads en andere WordPress bestanden. Bestanden groter dan %s MB worden standaard overgeslagen." #: views/_main/footer.php:11 msgid "Follow Rene Hermenau, founder of WP STAGING, on X" msgstr "Rene Hermenau, oprichter van WP STAGING, op X volgen" #: views/_main/footer.php:68 msgid "See which workflows are included in Free and when Pro adds push-to-live, cloud backups, migrations, Multisite, and developer tools." msgstr "Zie welke workflows zijn inbegrepen in Gratis en wanneer Pro push-to-live, cloud back-ups, migraties, Multisite en ontwikkelaar tools toevoegt." #: views/staging/_partials/what-to-copy-section.php:55 msgid "Copy WordPress database tables" msgstr "Kopieer WordPress databasetabellen" #: views/staging/_partials/what-to-copy-section.php:75 msgid "Copy selected WordPress files" msgstr "Kopieer geselecteerde WordPress bestanden" #: views/staging/_partials/tables-selection.php:58 msgid "Clear the selection so you can pick tables manually." msgstr "Wis de selectie zodat je tabellen handmatig kunt kiezen." #: views/staging/_partials/staging-engine-selector.php:35 msgid "Choose the staging engine. This will also be used for future staging actions until changed." msgstr "De staging engine kiezen. Deze wordt ook gebruikt voor toekomstige staging acties totdat deze wordt gewijzigd." #: views/staging/_partials/tables-selection.php:62 msgid "Select all tables that use this site's prefix (%s)." msgstr "Alle tabellen die deze site's prefix gebruiken (%s) selecteren." #: views/staging/_partials/tables-selection.php:61 msgid "Select live site tables" msgstr "Live site-tabellen selecteren" #: views/staging/_partials/staging-engine-selector-modal.php:29 msgid "Beta" msgstr "Bèta" #: views/staging/_partials/staging-engine-selector.php:19 msgid "BETA" msgstr "BETA" #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:57 msgid "WordPress cron" msgstr "WordPress cron" #: views/staging/_partials/staging-engine-selector.php:13 msgid "DEFAULT" msgstr "STANDAARD" #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:56 msgid "Email delivery" msgstr "E-mail bezorging" #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:104 msgid "Your staging site may not work as expected. Re-add the table below if you are not sure." msgstr "Je staging site werkt mogelijk niet zoals verwacht. Voeg de onderstaande tabel opnieuw toe als je niet zeker bent." #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:104 msgid "Your staging site may not work as expected. Re-add the folder below if you are not sure." msgstr "Je staging site werkt mogelijk niet zoals verwacht. Voeg de onderstaande map opnieuw toe als je niet zeker bent." #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:104 msgid "Your staging site may not work as expected. Re-add the excluded folders and tables below if you are not sure." msgstr "Je staging site werkt mogelijk niet zoals verwacht. Voeg de uitgesloten mappen en tabellen hieronder opnieuw toe als je niet zeker bent." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:83 msgid "You will receive an email reminder every two weeks while this staging site exists, so you can clean up unused ones and avoid piling up test environments." msgstr "Je ontvangt elke twee weken een e-mailherinnering terwijl deze staging site bestaat, zodat je ongebruikte sites kunt opruimen en voorkomen dat je testomgevingen zich opstapelen." #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:30 msgid "WordPress tables selected automatically" msgstr "WordPress tabellen automatisch geselecteerd" #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:190 msgid "Symlinks the staging wp-content/uploads folder to the production uploads folder, so no upload files are copied — this speeds up cloning and pushing a lot." msgstr "Maakt een symlink van de staging wp-content/uploads map naar de productiemap uploads, zodat er geen uploadbestanden worden gekopieerd — Dit versnelt het klonen en pushen aanzienlijk." #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:44 msgid "Staging isolation settings selected" msgstr "Staging isolatie instellingen geselecteerd" #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:65 msgid "Staging reminder emails" msgstr "Staging herinnerings-e-mails" #: views/staging/_partials/staging-engine-selector-modal.php:23 msgid "Stable and widely tested." msgstr "Stable en breed getest." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:83 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:98 msgid "Send reminder emails for this staging site" msgstr "Stuur herinnerings-e-mails voor deze staging site" #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:47 msgid "Prevent staging from sending real emails, running WordPress cron, or triggering WooCommerce background actions." msgstr "Voorkom dat staging echte e-mails verzenden, WordPress cron uitvoert of WooCommerce achtergrondacties triggert." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:57 msgid "Pro lets you stop scheduled tasks from running on staging." msgstr "Pro laat je toe om geplande taken te stoppen die worden uitgevoerd op staging." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:58 msgid "Pro lets you prevent WooCommerce background actions from running on staging." msgstr "Pro laat je toe om WooCommerce achtergrondacties te voorkomen die worden uitgevoerd op staging." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:56 msgid "Pro lets you disable outgoing emails from staging." msgstr "Pro laat je toe om uitgaande e-mails uit te schakelen van staging." #. translators: %s: file-size limit in MB (a number). #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:37 msgid "Plugins, themes, uploads, core. Files over %s MB are skipped to speed up cloning — customizable." msgstr "Plugins, thema's, uploads, core. Bestanden groter dan %s MB worden overgeslagen om het klonen te versnellen - Aanpasbaar." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:62 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:80 msgid "Optional tasks that run once the staging site is created." msgstr "Optionele taken die worden uitgevoerd zodra de staging site is gemaakt." #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:190 msgid "Only works when the staging site is on the same domain as production." msgstr "Werkt alleen als de staging site op hetzelfde domein staat als de productie." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:72 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:91 msgid "Disable this if you want to prevent email delivery from staging." msgstr "Dit uitschakelen als je e-mail bezorging van staging wilt voorkomen." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:76 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:95 msgid "Disable this to prevent WooCommerce background actions on staging." msgstr "Dit uitschakelen om WooCommerce achtergrondacties op staging te voorkomen." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:73 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:92 msgid "Disable this to prevent scheduled tasks from running on staging." msgstr "Dit uitschakelen om geplande taken uit te voeren op staging." #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:103 msgid "A core folder is excluded" msgstr "Een core map is uitgesloten" #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:103 msgid "A core table is excluded" msgstr "Een core tabel is uitgesloten" #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:46 msgid "Advanced isolation controls are available in Pro." msgstr "Geavanceerde besturingselementen voor isolatie zijn beschikbaar in Pro." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:66 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:84 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:99 msgid "Update plugins after cloning" msgstr "Plugins updaten na klonen" #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:26 msgid "We will copy your WordPress database and files using safe staging defaults. No customization is required." msgstr "We kopiëren je WordPress database en -bestanden met veilige staging standaarden. Er is geen maatwerk vereist." #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:190 msgid "Warning: both sites then share the same uploads folder, so editing or replacing images on staging also changes them on production, and mixed-content issues can occur if both sites load stylesheets from uploads. Use with care." msgstr "Waarschuwing: beide sites delen dan dezelfde uploads map, dus het bewerken of vervangen van afbeeldingen op staging verandert ze ook op productie en er kunnen mixed-content problemen optreden als beide sites stylesheets uit uploads laden. Gebruik met zorg." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:84 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:99 msgid "Useful for testing updates on staging." msgstr "Handig voor het testen van updates op staging." #: views/staging/_partials/staging-engine-selector-modal.php:31 msgid "Up to 3× faster" msgstr "Tot 3× sneller" #: views/staging/_partials/staging-engine-selector.php:14 msgid "The stable, proven engine used by earlier WP Staging versions." msgstr "De stabiele, bewezen engine die wordt gebruikt door eerdere WP Staging versies." #: views/staging/_partials/staging-engine-selector-modal.php:28 #: views/staging/_partials/staging-engine-selector.php:18 msgid "Next-Gen Engine" msgstr "Next-Gen Engine" #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:65 msgid "Get reminders that this staging site still exists." msgstr "Ontvang herinneringen dat deze staging site nog bestaat." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:56 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:57 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:58 msgid "Enabled in Free" msgstr "Ingeschakeld in Gratis" #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:25 msgid "Safe defaults" msgstr "Veilige standaardinstellingen" #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:73 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:92 msgid "Run WordPress cron on staging" msgstr "WordPress cron uitvoeren op staging" #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:76 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:95 msgid "Run WooCommerce scheduled actions on staging" msgstr "WooCommerce geplande acties uitvoeren op staging" #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:101 msgid "Remove staging uploads first." msgstr "Staging uploads eerst verwijderen." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:100 msgid "Remove staging plugins/themes first." msgstr "Staging plugins/thema's eerst verwijderen." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:83 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:98 msgid "Reminds you that the staging site still exists." msgstr "Herinnert je eraan dat de staging site nog steeds bestaat." #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:22 msgid "Ready to create your staging site" msgstr "Klaar om je staging site te maken" #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:103 msgid "Core folders and tables are excluded" msgstr "Core mappen en tabellen zijn uitgesloten" #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:29 msgid "Control whether the staging site can send emails, run scheduled tasks, or trigger WooCommerce background actions." msgstr "Bepaal of de staging site e-mails kan verzenden, geplande taken kan uitvoeren of WooCommerce achtergrondacties kan activeren." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:66 msgid "Automatically update plugins once the staging site is created." msgstr "Plugins automatisch updaten zodra de staging site is gemaakt." #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:72 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:91 msgid "Allow staging site to send real emails" msgstr "Sta toe dat de staging site echte e-mails verzendt" #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:61 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:79 msgid "After creation automation" msgstr "Na automatisering van het aanmaken" #: views/staging/_partials/setup-modal/engine-section.php:13 msgid "Choose the cloning engine used for this %s." msgstr "De kloon engine die wordt gebruikt voor deze %s kiezen." #: views/staging/_partials/setup-modal/engine-section.php:12 msgid "Choose the cloning engine used to copy your site." msgstr "De kloon engine die wordt gebruikt om je site te kopiëren kiezen." #: views/staging/_partials/staging-engine-selector-modal.php:21 #: views/staging/_partials/staging-engine-selector.php:12 msgid "Classic Engine" msgstr "Klassieke engine" #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:84 msgid "Updates all plugins on the staging site to their latest versions right after it is created, so you can test that everything still works. You will also get an email and Slack notification when it finishes (if enabled in WP STAGING settings)." msgstr "Updatet alle plugins op de STAGING site naar hun nieuwste versies direct nadat deze is gemaakt, zodat je kunt testen of alles nog werkt. Je ontvangt ook een e-mail en Slack melding als het klaar is (indien ingeschakeld in WP STAGING instellingen)." #: views/staging/_partials/staging-engine-selector-modal.php:30 msgid "Faster cloning engine for testing. Switch back anytime." msgstr "Snellere kloonengine voor testdoeleinden. U kunt op elk moment terugschakelen." #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:203 msgid "total" msgstr "totaal" #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:56 msgid "Destination" msgstr "Bestemming" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:70 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:76 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:81 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:85 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:95 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:101 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:106 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:69 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:71 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:89 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:91 #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:86 #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:129 msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:21 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:46 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:71 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:91 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:25 msgid "Available in Pro" msgstr "Beschikbaar in Pro" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:161 msgid "Site name" msgstr "Site naam" #: views/staging/_partials/files-selection.php:45 msgid "Restore defaults" msgstr "Standaardinstellingen terugzetten" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:162 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:170 msgid "Preselected" msgstr "Voorgeselecteerd" #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:21 msgid "Default location" msgstr "Standaard locatie" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:114 msgid "WordPress tables preselected" msgstr "WordPress tabellen vooraf geselecteerd" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:162 msgid "WordPress tables" msgstr "WordPress tabellen" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:115 msgid "WordPress files preselected" msgstr "WordPress bestanden vooraf geselecteerd" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:136 msgid "Tables and files are preselected from the saved staging selection." msgstr "Tabellen en bestanden zijn vooraf geselecteerd uit de opgeslagen staging selectie." #: views/staging/_partials/files-selection.php:85 msgid "Skip files larger than" msgstr "Bestanden groter dan overslaan" #: views/staging/setup/external-database.php:30 msgid "Store the staging site in a different database." msgstr "Bewaar de staging site in een andere database." #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:96 msgid "Staging site URL" msgstr "Staging site URL" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:117 msgid "Staging isolation can be reviewed" msgstr "Staging isolatie kan worden beoordeeld" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:175 #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:52 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:33 msgid "Staging isolation" msgstr "Staging isolatie" #: views/staging/setup.php:517 msgid "Selection saved for the next reset." msgstr "Selectie opgeslagen voor de volgende reset." #: views/staging/setup.php:540 msgid "Production site" msgstr "Productie site" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:112 msgid "Preselected reset data ready to review" msgstr "Voorgekozen reset gegevens klaar voor beoordeling" #: views/staging/setup/custom-directory.php:27 msgid "Override the staging site path or hostname." msgstr "Overschrijf het staging site pad of de hostnaam." #: views/staging/setup.php:462 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:135 msgid "Preselected defaults" msgstr "Voorgekozen standaardwaarden" #: views/staging/setup.php:465 msgid "Open to choose what to reset" msgstr "Openen om te kiezen wat te resetten" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:200 msgid "Not calculated yet" msgstr "Nog niet berekend" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:156 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:159 msgid "Creation Summary" msgstr "Aanmaakoverzicht" #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:76 msgid "Destination path" msgstr "Bestemmingspad" #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:32 msgid "Destination and advanced options" msgstr "Bestemming en geavanceerde opties" #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:61 msgid "Default staging location selected." msgstr "Standaard staging locatie geselecteerd." #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:136 #: views/staging/_partials/what-to-copy-section.php:24 msgid "Database tables and files. Defaults are recommended for most sites." msgstr "Database tabellen en bestanden. Standaardwaarden worden aanbevolen voor de meeste sites." #: views/staging/setup.php:552 msgid "Data to reset" msgstr "Gegevens om te resetten" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:129 msgid "Customize staging site" msgstr "Staging site aanpassen" #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:128 msgid "Current WordPress database selected. Tables will use a staging prefix and will not replace live tables." msgstr "Huidige WordPress database geselecteerd. Tabellen gebruiken een staging prefix en zullen geen live tabellen vervangen." #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:177 msgid "Cron jobs" msgstr "Cron taken" #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:163 msgid "Created only on the staging site." msgstr "Alleen gemaakt op de staging site." #: views/staging/setup/login-data.php:27 msgid "Add a separate admin user on the staging site." msgstr "Toevoegen aparte beheer gebruiker op de staging site." #: views/staging/_partials/setup-modal/create-setup-footer.php:17 msgid "A core folder or table is excluded." msgstr "Een core map of tabel is uitgesloten." #. translators: %s: staging site name #: views/staging/setup.php:443 msgid "%s is recreated from the current production state using its original name and URL. The entire staging database is deleted, then only the tables you select are copied over. Every change on the staging site — including its settings and wp-config.php — is lost. This cannot be undone." msgstr "%s wordt opnieuw gemaakt vanuit de huidige productietoestand met behulp van de oorspronkelijke naam en URL. De volledige staging database wordt verwijderd en vervolgens worden alleen de tabellen die je selecteert, gekopieerd. Elke wijziging op de staging site — Inclusief de instellingen en wp-config.php — Gaat verloren. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt." #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:158 msgid "Add new admin account" msgstr "Toevoegen nieuw beheer-account" #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:168 msgid "Add admin account" msgstr "Toevoegen beheer-account" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:56 msgid "A staging site with this name already exists. Please choose another name." msgstr "Een staging site met deze naam bestaat al. Kies een andere naam." #: views/staging/setup.php:632 #: views/staging/_partials/what-to-copy-section.php:60 msgid "%s tables selected automatically." msgstr "%s tabellen automatisch geselecteerd." #: views/staging/setup.php:633 msgid "%s tables" msgstr "%s tabellen" #: views/staging/setup.php:634 msgid "%s core folders excluded" msgstr "%s core mappen uitgesloten" #: views/staging/setup.php:617 msgid " Engine - recommended" msgstr " Engine - Aanbevolen" #: views/staging/setup.php:616 #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:56 msgid " Engine - faster one available" msgstr " Engine - Snellere beschikbaar" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:178 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:58 msgid "WooCommerce actions" msgstr "WooCommerce acties" #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:133 msgid "Use a different database" msgstr "Gebruik een andere database" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:60 msgid "URL preview" msgstr "URL voorbeeld" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:188 msgid "This will reset staging site:" msgstr "Dit reset de staging site:" #. translators: %s: staging site name #: views/staging/setup.php:576 msgid "This reset cannot create a backup automatically. Open %s and create a WP STAGING backup before continuing." msgstr "Deze reset kan geen back-up automatisch maken. Open %s en maak een WP STAGING-back-up voordat je verdergaat." #. translators: 1: file size in MB, 2: opening link tag, 3: closing link tag #: views/staging/_partials/file-size-notice.php:13 msgid "Files larger than %1$s MB are currently excluded from cloning. %2$sChange file size limit%3$s" msgstr "Bestanden groter dan %1$s MB worden nu uitgesloten van klonen. %2$sWijzig bestandsgrootte beperking%3$s" #: views/staging/_partials/files-selection.php:91 msgid "Larger files are skipped to speed up cloning. This may exclude large media, videos, archives or downloads." msgstr "Grote bestanden worden overgeslagen om klonen te versnellen. Dit kan grote media, video's, archieven of downloads uitsluiten." #. translators: %1$s: the word "rebuilds" (emphasized); %2$s: staging site name #: views/staging/setup.php:594 msgid "I understand this %1$s %2$s and permanently deletes my staging changes." msgstr "Ik begrijp dat dit %1$s %2$s en permanent mijn staging wijzigingen verwijdert." #. translators: %s: file-size limit in MB (a number). #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:167 msgid "Files over %s MB skipped" msgstr "Bestanden groter dan %s MB overgeslagen" #: views/staging/setup.php:474 msgid "Everything is selected by default. Narrow it down if you only want to reset specific tables or folders." msgstr "Alles is standaard geselecteerd. Versmallen als je alleen specifieke tabellen of mappen wilt resetten." #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:195 msgid "Estimated size" msgstr "Geschatte grootte" #: views/staging/setup/login-data.php:23 msgid "Add a new admin user account for this staging site!" msgstr "Een nieuwe beheerder account toevoegen voor deze staging site!" #. translators: %s: the file name wp-config.php, shown in a monospace font. #: views/staging/setup.php:511 msgid "Root files including %s are reset too." msgstr "Root bestanden inclusief %s worden gereset." #: views/staging/setup.php:595 msgid "rebuilds" msgstr "herbouwt" #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:181 msgid "Reuse uploads via symlink" msgstr "Uploads hergebruiken via symlink" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:187 msgid "Reset target" msgstr "Reset doel" #: views/staging/setup.php:530 views/staging/setup.php:532 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:156 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:159 msgid "Reset Summary" msgstr "Reset overzicht" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:112 msgid "Recommended selections ready to review" msgstr "Aanbevolen selecties klaar voor beoordeling" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:130 msgid "Recommended defaults are selected. Open a section only to change what gets copied or how staging behaves." msgstr "Aanbevolen standaardinstellingen zijn geselecteerd. Open een sectie alleen om te wijzigen wat wordt gekopieerd of hoe staging zich gedraagt." #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:135 #: views/staging/_partials/what-to-copy-section.php:23 msgid "Recommended defaults" msgstr "Aanbevolen standaardinstellingen" #: views/staging/_partials/setup-modal/create-setup-footer.php:10 msgid "Ready. Recommended defaults selected." msgstr "Klaar. Aanbevolen standaardinstellingen geselecteerd." #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:182 msgid "Advanced option. Saves disk space but links staging uploads to live files." msgstr "Geavanceerde optie. Bespaart schijfruimte maar koppelt staging uploads aan live bestanden." #: views/staging/setup.php:638 msgid "Create a safe copy of your live site for testing changes." msgstr "Een veilige kopie van je live site voor het testen van wijzigingen maken." #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:26 msgid "Choose where the staging site is created and which database it uses." msgstr "Waar de staging site wordt gemaakt en welke database deze gebruikt kiezen." #: views/staging/setup.php:635 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:166 msgid "All folders selected" msgstr "Alle mappen geselecteerd" #: views/staging/_partials/files-selection.php:40 msgid "Click a folder name to expand it." msgstr "Klik op een map naam om deze uit te vouwen." #: views/staging/setup.php:151 views/staging/setup.php:325 #: views/staging/setup.php:539 msgid "Source" msgstr "Bron" #: views/staging/setup.php:353 msgid "On" msgstr "Aan" #: views/staging/setup.php:291 msgid "Cleanup" msgstr "Opschonen" #: views/staging/setup.php:248 msgid "Advanced options" msgstr "Geavanceerde opties" #: views/staging/setup.php:127 views/staging/setup.php:401 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s van %2$s" #: views/staging/setup.php:190 views/staging/setup.php:458 #: views/staging/_partials/what-to-copy-section.php:40 msgid "What to copy" msgstr "Wat te kopiëren" #: views/staging/setup.php:221 views/staging/setup.php:495 msgid "Files & folders" msgstr "Bestanden & mappen" #: views/staging/setup.php:152 msgid "Live Site" msgstr "Live site" #: views/staging/setup.php:344 views/staging/setup.php:558 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:200 msgid "Calculating…" msgstr "Aan het berekenen ..." #: views/staging/setup.php:202 views/staging/setup.php:472 msgid "Your previous selection is saved. Select which live site tables and folders should be copied to the staging site. Change this only if you want to overwrite different staging tables or files." msgstr "Je vorige selectie is opgeslagen. Selecteer welke live site tabellen en mappen moeten worden gekopieerd naar de staging site. Wijzig dit alleen als je verschillende staging tabellen of bestanden wilt overschrijven." #: views/staging/setup.php:217 views/staging/setup.php:491 msgid "wp_options affects site settings and configuration." msgstr "wp_opties beïnvloedt site instellingen en configuratie." #: views/staging/setup.php:367 msgid "WP STAGING can't back up automatically. Open the staging site and create a backup first." msgstr "WP STAGING kan niet automatisch een back-up maken. Open de staging site en maak eerst een back-up." #: views/staging/setup.php:217 views/staging/setup.php:491 msgid "wp_users and wp_options affect logins, users, and site settings." msgstr "wp_users en wp_opties beïnvloeden logins, gebruikers en site-instellingen." #: views/staging/setup.php:217 views/staging/setup.php:491 msgid "wp_users affects logins and user accounts." msgstr "wp_users beïnvloedt logins en gebruikersaccounts." #. translators: %s: staging site name #: views/staging/setup.php:175 msgid "Selected tables and files from your live site will replace matching data on %s. This cannot be undone. Unselected items stay unchanged." msgstr "Geselecteerde tabellen en bestanden van je live site zullen overeenkomende gegevens op %s vervangen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Niet-geselecteerde items blijven ongewijzigd." #: views/staging/setup.php:160 views/staging/setup.php:428 msgid "Target — staging" msgstr "Doel - Staging" #: views/staging/setup.php:148 msgid "Staging site to update" msgstr "Staging site om te updaten" #: views/staging/setup.php:416 msgid "Staging site to reset" msgstr "Staging site om te resetten" #: views/staging/setup.php:419 msgid "Source — production" msgstr "Bron - Productie" #: views/staging/setup.php:235 msgid "Selection saved for the next update." msgstr "Selectie opgeslagen voor de volgende update." #: views/staging/setup.php:420 msgid "Production Site" msgstr "Productie site" #: views/staging/setup.php:157 msgid "overwrites" msgstr "overschrijft" #: views/staging/setup.php:384 msgid "overwrite" msgstr "overschrijven" #: views/staging/setup.php:197 msgid "Open to choose what to overwrite" msgstr "Openen om te kiezen wat te overschrijven" #: views/staging/setup.php:267 msgid "Notifications and automation" msgstr "Meldingen en automatisering" #: views/staging/setup.php:401 msgid "Nothing selected — open to choose what to reset" msgstr "Niets geselecteerd - Openen om te kiezen wat te resetten" #: views/staging/setup.php:338 msgid "Data to overwrite" msgstr "Gegevens om te overschrijven" #: views/staging/setup.php:127 views/staging/setup.php:401 msgid "%1$s tables · %2$s folders" msgstr "%1$s tabellen · %2$s mappen" #: views/staging/setup.php:127 views/staging/setup.php:401 msgid "%1$s of %2$s tables · %3$s" msgstr "%1$s van %2$s tabellen · %3$s" #: views/staging/setup.php:127 views/staging/setup.php:401 msgid "%1$s of %2$s folders" msgstr "%1$s van %2$s mappen" #: views/staging/setup.php:249 msgctxt "follows the engine name in the advanced-options badge, e.g. \"Classic engine\"" msgid "engine" msgstr "engine" #: views/staging/setup.php:171 msgid "This will overwrite selected staging data" msgstr "Dit overschrijft geselecteerde staging gegevens" #: views/staging/setup.php:316 views/staging/setup.php:318 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:156 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:159 msgid "Update Summary" msgstr "Update-overzicht" #: views/staging/setup.php:439 msgid "This rebuilds the staging site from scratch" msgstr "Dit bouwt de staging site opnieuw op vanaf de grond" #: views/staging/setup.php:326 msgid "Live site" msgstr "Live site" #. translators: %1$s: the word "overwrite" (emphasized); %2$s: staging site #. name #: views/staging/setup.php:383 msgid "I understand this will %1$s selected data on %2$s." msgstr "Ik begrijp dat dit %1$s geselecteerde gegevens op %2$s zal." #: views/staging/setup.php:192 views/staging/setup.php:460 msgid "Saved selection" msgstr "Opgeslagen selectie" #: views/staging/setup.php:425 msgid "resets" msgstr "resets" #: views/staging/setup.php:357 views/staging/setup.php:564 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:206 msgid "Recalculate size" msgstr "Grootte herberekend" #: views/staging/setup.php:408 msgid "Rebuild this staging site from the current state of your production site." msgstr "Deze staging site opnieuw opbouwen vanuit de huidige staat van je productiesite." #. translators: %s: staging site name #: views/staging/setup.php:137 msgid "Copy selected files and database tables from your live site to %s." msgstr "Kopieer geselecteerde bestanden en databasetabellen van je live site naar %s." #: views/staging/setup.php:259 #: views/staging/_partials/setup-modal/engine-section.php:23 #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:111 #: views/staging/_partials/staging-engine-selector-modal.php:47 msgid "Copy method" msgstr "Kopieermethode" #: views/staging/setup.php:344 views/staging/setup.php:558 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:200 msgid "Check failed" msgstr "Controle mislukt" #: views/staging/setup.php:363 views/staging/setup.php:570 msgid "Back up staging first" msgstr "Back-up staging eerst" #: views/staging/setup.php:209 views/staging/setup.php:483 msgid "Select all live tables" msgstr "Alle live tabellen selecteren" #: views/staging/setup.php:251 msgid "Engine, emails, scheduler and cleanup behavior" msgstr "Engine, e-mails, planningsfunctie en opschoongedrag" #: views/staging/confirm-delete.php:293 views/staging/setup.php:330 #: views/staging/setup.php:544 msgid "Tables" msgstr "Tabellen" #: views/staging/confirm-delete.php:216 views/staging/confirm-delete.php:253 #: views/staging/setup.php:225 views/staging/setup.php:499 msgid "Select all" msgstr "Alles selecteren" #: views/staging/setup.php:102 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:176 msgid "Emails" msgstr "E-mails" #: views/staging/confirm-delete.php:218 views/staging/confirm-delete.php:255 #: views/staging/setup.php:211 views/staging/setup.php:227 #: views/staging/setup.php:485 views/staging/setup.php:501 #: views/staging/_partials/files-selection.php:44 msgid "Deselect all" msgstr "Alle selecties ongedaan maken" #: views/staging/setup.php:103 msgid "Reminder email" msgstr "Herinnering e-mail" #: views/staging/confirm-delete.php:201 views/staging/setup.php:205 #: views/staging/setup.php:479 msgid "Database tables" msgstr "Database tabellen" #: views/staging/setup.php:104 msgid "Auto-update plugins" msgstr "Auto-update plugins" #: views/staging/setup.php:112 msgid "Clean uploads" msgstr "Uploads opschonen" #: views/staging/setup.php:83 msgid "WordPress cron runs scheduled tasks such as publishing schedules, cleanup jobs, and plugin maintenance on staging." msgstr "WordPress cron voert geplande taken uit zoals het publiceren van schema's, schoonmaaktaken en plugin onderhoud op staging." #: views/staging/setup.php:84 msgid "WordPress cron is blocked, so scheduled tasks will not run on the staging site." msgstr "WordPress cron is geblokkeerd, dus geplande taken worden niet uitgevoerd op de staging site." #: views/staging/setup.php:107 msgid "WooCommerce scheduler" msgstr "WooCommerce planner" #: views/staging/setup.php:87 msgid "WooCommerce background actions can run on staging for subscriptions, webhooks, cleanup, and other queued shop tasks." msgstr "WooCommerce achtergrondacties kunnen worden uitgevoerd op staging voor abonnementen, webhooks, opschoning en andere gekoppelde winkel taken." #: views/staging/listing.php:73 msgid "Start with one-click staging on this server. Advanced workflows are available in Pro." msgstr "Start met één-klik staging op deze server. Geavanceerde workflows zijn beschikbaar in Pro." #: views/staging/confirm-delete.php:238 msgid "Some selected tables hold settings or user accounts. Deleting them removes that staging data permanently." msgstr "Sommige geselecteerde tabellen bevatten instellingen of gebruikersaccounts. Het verwijderen ervan verwijdert die staging gegevens permanent." #: views/staging/confirm-delete.php:317 views/staging/setup.php:370 #: views/staging/setup.php:581 msgid "Open staging site" msgstr "Staging site openen" #: views/staging/setup.php:127 msgid "Nothing selected — open to choose what to overwrite" msgstr "Niets geselecteerd - Openen om te kiezen wat te overschrijven" #: views/staging/setup.php:103 msgid "Email you a periodic reminder that this staging site still exists." msgstr "Stuur jezelf een periodieke herinnering dat deze staging site nog steeds bestaat via e-mail." #: views/staging/setup.php:107 msgid "Enable WooCommerce Scheduler" msgstr "WooCommerce Planner inschakelen" #: views/staging/setup.php:80 msgid "Email sending is blocked on the staging site." msgstr "Verzenden van e-mail is geblokkeerd op de staging site." #: views/staging/setup.php:112 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:101 msgid "Disabled because uploads are symlinked." msgstr "Uitgeschakeld omdat uploads zijn gekoppeld." #: views/staging/confirm-delete.php:283 msgid "Deletion Summary" msgstr "Verwijderings samenvatting" #: views/staging/confirm-delete.php:313 msgid "Deletion can't be undone. Open the staging site and create a backup before continuing." msgstr "Verwijdering kan niet ongedaan worden gemaakt. Open de staging site en maak een back-up voordat je verdergaat." #: views/staging/confirm-delete.php:270 msgid "Deleting files is recommended. Keeping the folder can leave an orphaned staging directory that still uses disk space." msgstr "Het verwijderen van bestanden wordt aanbevolen. Het houden van de map kan een wees staging folder achterlaten die nog schijfruimte gebruikt." #: views/staging/confirm-delete.php:332 msgid "deletes" msgstr "verwijdert" #: views/staging/confirm-delete.php:301 msgid "Data to delete" msgstr "Gegevens om te verwijderen" #: views/staging/setup.php:88 msgid "WooCommerce background actions are blocked, so queued shop tasks will not run on the staging site." msgstr "WooCommerce achtergrondacties zijn geblokkeerd, dus gekoppelde winkeltaaken zullen niet worden uitgevoerd op de staging site." #. translators: %s: staging database table prefix (monospace). #: views/staging/confirm-delete.php:207 msgid "These staging tables use the %s prefix. No production tables are selected." msgstr "Deze staging tabellen gebruiken de %s-voorvoegsel. Er zijn geen productietabellen geselecteerd." #: views/staging/confirm-delete.php:192 msgid "The staging tables cannot be listed — they may already be gone, or the database password changed. You can still delete the staging folder below; any remaining tables must be removed manually." msgstr "De staging tabellen kunnen niet worden vermeld -; ze zijn mogelijk al verdwenen of het databasewachtwoord is gewijzigd. Je kunt nog steeds de staging map verwijderen; alle resterende tabellen moeten handmatig worden verwijderd." #: views/staging/setup.php:79 msgid "The staging site is allowed to send real emails." msgstr "De staging site mag echte e-mails verzenden." #: views/staging/listing.php:66 msgid "No staging site yet" msgstr "Geen staging site nog" #: views/staging/setup.php:47 views/staging/setup.php:127 #: views/staging/setup.php:615 msgid "Next-Gen" msgstr "Next-Gen" #: views/staging/setup.php:102 msgid "Let the staging site send real emails after the update. Keep off so test activity never reaches real users." msgstr "Laat de staging site echte e-mails versturen na de update. Houd uitgeschakeld zodat testactiviteit nooit echte gebruikers bereikt." #. translators: 1: emphasised word "deletes"; 2: staging site name (monospace). #: views/staging/confirm-delete.php:331 msgid "I understand this permanently %1$s %2$s and cannot be undone." msgstr "Ik begrijp dat dit permanent %1$s %2$s en kan niet ongedaan worden gemaakt." #: views/staging/confirm-delete.php:246 msgid "Files & folders" msgstr "Bestanden & mappen" #: views/staging/setup.php:107 msgid "Run WooCommerce scheduled actions on staging. Off prevents orders, emails and background jobs." msgstr "WooCommerce geplande acties uitvoeren op staging. Uit zorgt ervoor dat bestellingen, e-mails en achtergrondtaken worden voorkomen." #: views/staging/setup.php:112 msgid "Remove staging uploads before copying uploads from the live site." msgstr "Staging uploads verwijderen voordat uploads van de live site worden gekopieerd." #: views/staging/setup.php:111 msgid "Remove staging plugins and themes that no longer exist on the live site." msgstr "Staging plugins en thema's verwijderen die niet meer bestaan op de live site." #: views/staging/confirm-delete.php:309 msgid "Back up first" msgstr "Back-up eerst" #: views/staging/setup.php:104 msgid "Automatically update plugins on staging once the update finishes." msgstr "Plugins automatisch updaten op staging zodra de update is afgerond." #: views/staging/setup.php:111 msgid "Clean plugins/themes" msgstr "Plugins/thema's opschonen" #: views/staging/listing.php:69 msgid "Create a safe copy of this website before testing updates, changing themes, editing content, or deploying custom code." msgstr "Een veilige kopie van deze site voordat je updates test, thema's wijzigt, content bewerkt of aangepaste code implementeert maken." #: Framework/Assets/I18n.php:259 msgid "This field is required." msgstr "Dit veld is vereist." #: Framework/Assets/I18n.php:23 msgid "None selected" msgstr "Geen geselecteerd" #: Framework/Assets/I18n.php:110 views/staging/setup.php:127 #: views/staging/setup.php:401 msgid "None" msgstr "Geen" #: views/notices/review-prompt-modal.php:39 msgid "Maybe Later" msgstr "Misschien later" #: views/notices/review-prompt-modal.php:38 msgid "Leave a Review" msgstr "Beoordeling achterlaten" #: Framework/Assets/I18n.php:111 msgid "Kept" msgstr "Bewaard" #: views/exclude-filters/dir-name-exclude-filter.php:32 #: views/exclude-filters/file-ext-exclude-filter.php:25 #: views/exclude-filters/file-name-exclude-filter.php:32 #: views/exclude-filters/file-size-exclude-filter.php:37 msgid "Delete rule" msgstr "Regel verwijderen" #: views/ads/pro-upgrade-card.php:61 views/staging/listing.php:78 #: views/_main/footer.php:65 msgid "Compare Free vs Pro" msgstr "Vergelijk gratis versus Pro" #: Staging/Renderer/SetupRenderer.php:20 Staging/Renderer/SetupRenderer.php:27 #: views/staging/setup.php:47 views/staging/setup.php:127 #: views/staging/setup.php:614 msgid "Classic" msgstr "Klassiek" #: Framework/Assets/I18n.php:103 msgid "%d selected" msgstr "%d geselecteerd" #: Framework/Assets/I18n.php:105 msgid "%1$d of %2$d" msgstr "%1$d van %2$d" #: views/staging/confirm-delete.php:89 msgid "Close modal" msgstr "Modal sluiten" #: Framework/Assets/I18n.php:52 msgid "Select all tables" msgstr "Alle tabellen selecteren" #: views/ads/pro-upgrade-card.php:27 msgid "Push to production" msgstr "Push naar productie" #: views/ads/pro-upgrade-card.php:30 msgid "Migrations" msgstr "Migraties" #: Framework/Assets/I18n.php:101 msgid "Delete Selected Tables" msgstr "Geselecteerde tabellen verwijderen" #: Framework/Assets/I18n.php:100 msgid "Delete Selected Files" msgstr "Geselecteerde bestanden verwijderen" #: Framework/Assets/I18n.php:96 msgid "Delete Staging Site" msgstr "Staging site verwijderen" #: views/ads/pro-upgrade-card.php:28 msgid "Cloud backups" msgstr "Cloud back-ups" #: views/staging/confirm-delete.php:103 msgid "WP STAGING will delete the selected staging tables and staging files." msgstr "WP STAGING verwijdert de geselecteerde staging tabellen en staging bestanden." #: views/ads/pro-upgrade-card.php:46 msgid "WP Staging Pro adds one-click deployment, off-site cloud backups, unlimited schedules, site migrations, Multisite support, and developer workflows." msgstr "WP Staging Pro voegt éénklik implementatie, off-site cloud back-ups, onbeperkte planning, site migraties, multisite ondersteuning en ontwikkelaars workflows toe." #: Framework/Assets/I18n.php:30 msgid "{t} themes, {p} plugins, {o} folders selected" msgstr "{t} thema's, {p} plugins, {o} mappen geselecteerd" #: Framework/Assets/I18n.php:29 msgid "{d}/{t} `{p}`, {o} others" msgstr "{d}/{t} `{p}`, {o} anderen" #: Framework/Assets/I18n.php:28 msgid "{d}/{t} `{p}`, 1 other" msgstr "{d}/{t} `{p}`, 1 ander" #: Framework/Assets/I18n.php:26 msgid "{d}/{t} `{p}` prefix tables selected, {o} others" msgstr "{d}/{t} `{p}` prefix tabellen geselecteerd, {o} anderen" #: Framework/Assets/I18n.php:25 msgid "{d}/{t} `{p}` prefix tables selected, 1 other" msgstr "{d}/{t} `{p}` prefix tabellen geselecteerd, 1 ander" #: Framework/Assets/I18n.php:24 msgid "{d}/{t} `{p}` prefix tables selected" msgstr "{d}/{t} `{p}` prefix tabellen geselecteerd" #: Framework/Assets/I18n.php:27 msgid "{d}/{t} `{p}`" msgstr "{d}/{t} `{p}`" #: Framework/Assets/I18n.php:120 msgid "Your staging site is ready. You can now test plugin updates, theme changes, custom code, and content edits safely before touching production." msgstr "Je staging site is klaar. Je kunt nu plugin updates, themawijzigingen, aangepaste code en inhoudsbewerkingen veilig testen voordat je de productie aanraakt." #: Framework/Assets/I18n.php:467 msgid "Your current username and password will still be valid, but you will need to log in again after sync." msgstr "Je huidige gebruikersnaam en wachtwoord blijven geldig, maar je moet je opnieuw aanmelden na synchronisatie." #: views/notices/review-prompt-modal.php:29 msgid "WP STAGING helped you create a safer workflow?" msgstr "WP STAGING heeft je geholpen een veiligere workflow te maken?" #. translators: %s: staging site name (emphasised). #: views/staging/confirm-delete.php:154 msgid "The selected staging tables and files for %s are permanently removed. This cannot be undone in WP STAGING." msgstr "De geselecteerde staging tabellen en bestanden voor %s worden permanent verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt in WP STAGING." #: views/exclude-filters/dir-name-exclude-filter.php:14 msgid "Skip folder name" msgstr "Map naam overslaan" #: views/exclude-filters/file-size-exclude-filter.php:15 msgid "Skip file size" msgstr "Bestandsgrootte overslaan" #: views/exclude-filters/file-name-exclude-filter.php:14 msgid "Skip file name" msgstr "Bestandnaam overslaan" #: views/exclude-filters/file-ext-exclude-filter.php:13 msgid "Skip extension" msgstr "Extensie overslaan" #: Framework/Assets/I18n.php:465 msgid "The site was pulled successfully. Your current account may have changed. Login with username and password from the source site." msgstr "De site is succesvol verwijderd. Je huidige account is mogelijk gewijzigd. Login met gebruikersnaam en wachtwoord van de bron-site." #: views/staging/confirm-delete.php:114 msgid "Staging site to delete" msgstr "Staging site om te verwijderen" #: Framework/Assets/I18n.php:97 msgid "Please confirm that the selected staging data will be permanently deleted." msgstr "Bevestig dat de geselecteerde staging gegevens permanent zullen worden verwijderd." #: views/staging/confirm-delete.php:163 msgid "Production files and non-staging database tables are never selected." msgstr "Productiebestanden en niet-staging database-tabellen worden nooit geselecteerd." #: Framework/Assets/I18n.php:102 msgid "Please select at least one item to delete." msgstr "Ten minste één item selecteren om te verwijderen." #: views/staging/confirm-delete.php:99 msgid "Permanently delete staging site:" msgstr "Staging site permanent verwijderen:" #: Framework/Assets/I18n.php:114 msgid "Nothing selected — open to choose what to delete" msgstr "Niets geselecteerd - Openen om te kiezen wat te verwijderen" #: Framework/Assets/I18n.php:98 views/staging/confirm-delete.php:342 msgid "Delete Staging Site Permanently" msgstr "Staging site permanent verwijderen" #: Framework/Assets/I18n.php:99 msgid "Delete Selected Staging Data" msgstr "Geselecteerde staging gegevens verwijderen" #: views/ads/pro-upgrade-card.php:38 views/ads/pro-upgrade-card.php:39 msgid "Dismiss Pro upgrade card" msgstr "Pro upgradekaart negeren" #: Framework/Assets/I18n.php:50 views/staging/_partials/tables-selection.php:57 msgid "Deselect all tables" msgstr "Alle tabellen deselecteren" #: Framework/Assets/I18n.php:113 msgid "%1$d tables · %2$d folders · %3$s" msgstr "%1$d tabellen · %2$d mappen · %3$s" #: Framework/Assets/I18n.php:104 msgid "%1$d selected · %2$s total" msgstr "%1$d geselecteerd · %2$s totaal" #: Framework/Assets/I18n.php:106 msgid "%1$d of %2$d tables · %3$s" msgstr "%1$d van %2$d tabellen · %3$s" #: Framework/Assets/I18n.php:107 msgid "%1$d of %2$d tables" msgstr "%1$d van %2$d tabellen" #: Framework/Assets/I18n.php:108 msgid "%1$d of %2$d folders · %3$s" msgstr "%1$d van %2$d mappen · %3$s" #: Framework/Assets/I18n.php:109 msgid "%1$d of %2$d folders" msgstr "%1$d van %2$d mappen" #: views/clone/ajax/scan.php:40 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:113 msgid "These table and folder selections will be remembered for future updates and resets of this staging site." msgstr "Deze tabel en map selecties worden onthouden voor toekomstige updates en resets van deze staging site." #: views/staging/confirm-delete.php:175 msgid "What gets deleted" msgstr "Wat wordt verwijderd" #: Staging/Sites.php:326 msgid "Warning: Use another site name! A file named %s already exists where the staging site would be created." msgstr "Waarschuwing: kies een andere sitename! Een bestand met de naam %s bestaat al waar de staging site zou worden gemaakt." #: Framework/Assets/I18n.php:260 msgid "Use lowercase letters, numbers, hyphens, or underscores only." msgstr "Gebruik alleen kleine letters, cijfers, koppelteken of underscores." #: Framework/Assets/I18n.php:263 msgid "Use letters, numbers, or underscores and end with an underscore." msgstr "Gebruik letters, cijfers of underscores en eindig met een underscore." #: views/ads/pro-upgrade-card.php:29 msgid "Unlimited schedules" msgstr "Onbeperkte schema's" #: views/staging/confirm-delete.php:148 msgid "This permanently deletes the staging site" msgstr "Dit verwijdert permanent de staging site" #: Framework/Assets/I18n.php:466 msgid "The site was pulled successfully. Your current username and password are still valid. Please log in again." msgstr "De site is succesvol getrokken. Je huidige gebruikersnaam en wachtwoord zijn nog steeds geldig. Log opnieuw in." #: Framework/Assets/I18n.php:262 msgid "Enter a valid http or https URL." msgstr "Voer een geldige http of https URL in." #: Framework/Assets/I18n.php:392 msgid "Manage Staging Sites" msgstr "Staging sites beheren" #: Framework/ErrorHandler.php:142 msgid "Job failed due to a fatal error! Error data: %s" msgstr "Taak mislukt door een fatale fout! Foutgegevens: %s" #: views/notices/review-prompt-modal.php:32 msgid "If WP STAGING saved you time, an honest review on WordPress.org would help us a lot." msgstr "Als WP STAGING je tijd heeft bespaard, zou een eerlijke beoordeling op WordPress.org ons veel helpen." #: views/staging/confirm-delete.php:185 msgid "Everything is selected by default. Deselect items only if you want to keep specific tables or folders." msgstr "Alles is standaard geselecteerd. Deselecteer items alleen als je specifieke tabellen of mappen wilt behouden." #: Framework/Assets/I18n.php:261 msgid "Enter an absolute server path." msgstr "Voer een absoluut serverpad in." #: Framework/Assets/I18n.php:265 msgid "Changing these values can break push-to-live functionality." msgstr "Het wijzigen van deze waarden kan de push-naar-live functionaliteit verbreken." #: views/ads/pro-upgrade-card.php:32 msgid "CLI and local Docker" msgstr "CLI en lokale Docker" #: views/staging/confirm-delete.php:190 msgid "Cannot connect to the staging database." msgstr "Kan geen verbinding maken met de staging database." #: Framework/Assets/I18n.php:112 views/staging/confirm-delete.php:176 #: views/staging/setup.php:194 msgid "All selected" msgstr "Alles geselecteerd" #: views/ads/pro-upgrade-card.php:43 msgid "Need push-to-live, cloud backups, or migrations?" msgstr "Heb je push-to-live, cloud back-ups of migraties nodig?" #: views/clone/index.php:102 msgid "Need to move this site elsewhere? You can also use backup files for transfers. Read more" msgstr "Moet je deze site naar elders verplaatsen? Je kunt ook back-upbestand gebruiken voor overdracht. Lees meer" #: Framework/Assets/I18n.php:264 msgid "Review connection changes before saving." msgstr "Beoordeel verbinding wijzigingen voordat je opslaat." #: Framework/Assets/I18n.php:53 msgid "Select WordPress tables" msgstr "WordPress tabellen selecteren" #: Backup/Ajax/Upload.php:128 msgid "Invalid backup filename." msgstr "Ongeldige back-up bestandsnaam." #: Backend/DashboardWidget/DashboardWidget.php:146 msgid "Documentation links will appear here as soon as the feed is available." msgstr "Documentatie links verschijnen hier zodra de feed beschikbaar is." #: Backend/DashboardWidget/DashboardWidget.php:49 msgid "WP Staging — Tips & Guides" msgstr "WP Staging - Tips en handleidingen" #: Backup/Ajax/Upload.php:147 msgid "Invalid upload path." msgstr "Ongeldig uploadpad." #: Framework/Assets/I18n.php:474 msgid "Other Files" msgstr "Andere bestanden" #: views/settings/tabs/general.php:265 msgid "Notifications" msgstr "Meldingen" #: Framework/Assets/I18n.php:469 msgid "Media Library" msgstr "Mediabibliotheek" #: views/notices/cron-warning-notice.php:68 msgid "Get Help" msgstr "Krijg hulp" #: Framework/Assets/I18n.php:480 msgid "Enter password" msgstr "Voer wachtwoord in" #. translators: %s is the original server-side reason, kept verbatim under a #. small "Details" line for support diagnostics. #: Framework/Assets/I18n.php:444 msgid "Details: %s" msgstr "Details: %s" #. translators: %s is the remote source site URL; placement is flexible so #. non-SVO languages can reorder. #: Framework/Assets/I18n.php:439 msgid "Pull from %s" msgstr "Trek van %s" #: Framework/Assets/I18n.php:440 msgid "HTTP Auth" msgstr "HTTP auth" #: Framework/Assets/I18n.php:435 msgid "Expires in %s" msgstr "Verloopt over %s" #: views/settings/tabs/general.php:266 msgid "Configure email and Slack alerts for backup and remote sync events." msgstr "Configureer e-mail- en Slack waarschuwingen voor back-up en externe synchronisatie evenementen." #: Framework/Assets/I18n.php:59 msgid "Your session has expired or you are not logged in. Please login and try again." msgstr "Je sessie is verlopen of je bent niet ingelogd. Login en probeer opnieuw." #: Framework/Assets/I18n.php:479 msgid "Too many failed password attempts. Please verify the password on the remote site and try again." msgstr "Te veel mislukte wachtwoordpogingen. Controleer het wachtwoord op de externe site en probeer opnieuw." #: Framework/Assets/I18n.php:442 msgid "The source site has no content to sync for the items you selected. Try adjusting your selection or adding content on the remote site first." msgstr "De bron-site heeft geen inhoud om te synchroniseren voor de items die je hebt geselecteerd. Probeer je selectie aan te passen of voeg eerst inhoud toe op de externe site." #: Framework/Assets/I18n.php:477 msgid "The remote site requires a password to connect." msgstr "De externe site vereist een wachtwoord om verbinding te maken." #: Framework/Assets/I18n.php:478 msgid "The password you entered is incorrect. Please try again." msgstr "Het wachtwoord dat je hebt ingevoerd is incorrect. Probeer opnieuw." #: views/_main/partials/encrypted-notice.php:10 msgid "The encryption key has changed. Please re-enter and save your settings." msgstr "De encryptiesleutel is gewijzigd. Voer deze opnieuw in en sla je instellingen op." #: views/notices/cron-warning-notice.php:54 msgid "Scheduled backup is overdue." msgstr "Geplande back-up is over tijd." #: Framework/Assets/I18n.php:476 msgid "Password Required" msgstr "Wachtwoord vereist" #: Framework/Assets/I18n.php:441 msgid "Nothing to sync" msgstr "Niets om te synchroniseren" #: views/notices/cron-warning-notice.php:52 msgid "Last scheduled backup failed." msgstr "Laatste geplande back-up is mislukt." #: views/settings/tabs/general.php:222 msgid "Configure how backups are created and stored." msgstr "Configureer hoe back-ups worden gemaakt en opgeslagen." #: views/backup/listing-single-backup.php:342 msgid "After downloading, verify the file size matches the expected size. If it differs significantly, download the backup again or use FTP." msgstr "Controleer na het downloaden of de bestandsgrootte overeenkomt met de verwachte grootte. Als deze significant afwijkt, download de back-up opnieuw of gebruik FTP." #: views/_main/partials/encrypted-notice.php:8 msgid "Action required: %s needs to be set up again." msgstr "Actie vereist: %s moet opnieuw worden ingesteld." #: views/settings/tabs/general.php:31 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: Framework/Assets/I18n.php:387 msgid "Error Code:" msgstr "Foutcode:" #: Framework/Assets/I18n.php:306 msgid "Choose Personal or Business for single-file extraction" msgstr "Persoonlijk of zakelijk voor extractie uit één bestand kiezen" #: views/cli/cli-integration-modal.php:546 msgid "WP Staging CLI uses Docker to create an isolated local copy of this site." msgstr "WP Staging CLI gebruikt Docker om een geïsoleerde lokale kopie van deze site te maken." #: Backup/Ajax/BackupDownloader.php:70 Backup/Ajax/BackupDownloader.php:99 msgid "The URL resolves to a blocked IP address." msgstr "De URL verwijst naar een blokkerend IP-adres." #: Framework/Assets/I18n.php:386 msgid "The backup file could not be uploaded. The server blocked the request. Please try uploading the file directly using FTP to the folder %s." msgstr "Het back-up bestand kon niet worden geüpload. De server blokte de aanvraag. Probeer het bestand rechtstreeks te uploaden met FTP naar de map %s." #: views/backup/modal/partials/backup-filters-notice.php:29 msgid "Some files are excluded from backups by default." msgstr "Sommige bestanden worden standaard uitgesloten van back-ups." #: Framework/Assets/I18n.php:164 msgid "Select Data" msgstr "Gegevens selecteren" #: Framework/Assets/I18n.php:427 msgid "Please enter the Drive ID for the shared drive." msgstr "Voer de Drive ID in voor de gedeelde schijf." #: Framework/Assets/I18n.php:428 msgid "Please enter folder path where backups will be stored." msgstr "Map pad invoeren waar back-ups worden opgeslagen." #: views/settings/tabs/mail-settings.php:7 msgid "Mail Settings" msgstr "Instellingen e-mail" #: views/settings/tabs/temporary-login.php:11 msgid "Learn more (Pro)" msgstr "Lees verder (Pro)" #: views/settings/tabs/temporary-login.php:9 msgid "Create and share temporary login links that expire automatically. No password required." msgstr "En deel tijdelijke login links die automatisch verlopen maken. Geen wachtwoord vereist." #: views/settings/tabs/mail-settings.php:8 msgid "Control email delivery on this staging site." msgstr "Besturingselementen voor e-mailaflevering op deze site." #: Framework/Assets/I18n.php:422 msgid "Backup location must not contain spaces." msgstr "Een back-up locatie mag geen spaties bevatten." #: Framework/Assets/I18n.php:298 msgid "Available on all premium paid plans." msgstr "Beschikbaar op alle betaalde Premium abonnementen." #: views/backup/modal/partials/backup-filters-notice.php:37 msgid "• .zip files larger than %s" msgstr "• .Zip Bestanden groter dan %s" #: Framework/Assets/I18n.php:409 views/staging/setup.php:618 #: views/staging/setup.php:620 views/staging/setup.php:624 #: views/staging/setup.php:628 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-summary-value.php:16 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: Framework/Assets/I18n.php:410 views/staging/setup.php:619 #: views/staging/setup.php:621 views/staging/setup.php:625 #: views/staging/setup.php:629 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-summary-value.php:16 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: views/staging/free-version.php:15 msgid "The free version of WP Staging does not support WordPress Multisite. You can consider upgrading to the pro version as needed." msgstr "De gratis versie van WP Staging biedt geen ondersteuning voor WordPress Multisite. Je kunt overwegen om te upgraden naar de Pro versie Als dat nodig is." #: views/backup/free-version.php:14 msgid "The free version of WP Staging Backup Plugin does not support WordPress Multisite. You can consider upgrading to the pro version as needed." msgstr "De gratis versie van WP Staging Back-up plugin biedt geen ondersteuning voor WordPress Multisite. Je kunt overwegen om te upgraden naar de Pro versie Als dat nodig is." #: views/_main/newsfeed.php:157 msgid "View changelog" msgstr "Changelog bekijken" #: views/_main/partials/password-toggle-button.php:15 #: views/_main/partials/password-toggle-button.php:17 msgid "Show password" msgstr "Wachtwoord weergeven" #: views/notices/wp-version-compat-notice.php:115 msgid "Release notes" msgstr "Releaselog" #: views/_main/partials/password-toggle-button.php:18 msgid "Hide password" msgstr "Verberg wachtwoord" #: views/notices/wp-version-compat-notice.php:119 msgid "Contact support" msgstr "Contact opnemen met ondersteuning" #: views/notices/wp-version-compat-notice.php:94 msgid "WordPress version" msgstr "WordPress versie" #: views/settings/tabs/general.php:609 msgid "Only fill this in if your /wp-admin is protected with HTTP Basic Authentication (browser login prompt). Background tasks (scans, updates, scheduled jobs) can't access wp-admin without these credentials and may fail. If you don't use HTTP Basic Auth for wp-admin, leave both fields blank." msgstr "Voer dit alleen in als je /WP-admin beveiligd is met HTTP basis authenticatie (browser login prompt). Achtergrondtaken (scans, updates, geplande taken) hebben geen toegang tot WP-admin zonder deze referenties en kunnen mislukken. Als je geen HTTP basis authenticatie gebruikt voor wp-admin, laat beide velden dan leeg." #: views/settings/tabs/general.php:615 msgid "My wp-admin is protected with HTTP Basic Auth" msgstr "Mijn wp-admin is beveiligd met HTTP Basic Auth" #: views/notices/wp-version-compat-notice.php:103 msgid "WP STAGING version" msgstr "WP STAGING versie" #: views/notices/wp-version-compat-notice.php:45 msgid "WP STAGING typically works normally during the short window after a WordPress release." msgstr "WP STAGING werkt normaal gesproken tijdens het korte venster na een WordPress release." #: views/settings/tabs/general.php:608 msgid "WP Admin HTTP Basic Auth" msgstr "WP beheer HTTP basis auth" #: views/settings/tabs/general.php:668 msgid "Without these credentials, background processing may not run on sites with protected wp-admin." msgstr "Zonder deze referenties kan de achtergrondverwerking niet worden uitgevoerd op sites met een beveiligde WP-admin." #: views/notices/wp-version-compat-notice.php:48 msgid "We'll mark this WordPress version as validated after final checks. If you notice an issue," msgstr "We markeren deze WordPress versie als gevalideerd na de laatste controles. Als je een probleem bericht," #: views/notices/wp-version-compat-notice.php:88 msgid "Validation pending" msgstr "In afwachting van validatie" #: views/settings/tabs/general.php:637 msgid "The HTTP Basic Auth username required to access /wp-admin." msgstr "De HTTP Basic Auth gebruikersnaam vereist om toegang te krijgen tot /WP-admin." #: views/settings/tabs/general.php:653 msgid "The HTTP Basic Auth password for the username above." msgstr "Het HTTP Basic Auth wachtwoord voor de gebruikersnaam hierboven." #: views/notices/wp-version-compat-notice.php:51 msgid "send us your logs" msgstr "stuur ons je logs" #: views/settings/main-settings.php:27 #: views/settings/tabs/remote-sync-settings.php:20 #: views/settings/tabs/remote-sync-settings.php:31 msgid "Remote Sync Connection Key" msgstr "Sleutel voor remote sync connection" #: views/notices/wp-version-compat-notice.php:123 msgid "Export logs" msgstr "Logs exporteren" #: views/notices/wp-version-compat-notice.php:72 msgid "Dismiss compatibility notice" msgstr "Bericht over compatibiliteit negeren" #: views/settings/tabs/general.php:492 msgid "Disable the additional login form on the staging site. Search engine indexing is always blocked via the 'noindex' tag, regardless of this setting." msgstr "Het extra formulier voor login op de staging site uitschakelen. Indexering door zoekmachines wordt altijd geblokkeerd via de tag 'noindex', ongeacht deze instelling." #: views/notices/wp-version-compat-notice.php:61 msgid "Compatibility details" msgstr "Details over compatibiliteit" #: Framework/Assets/I18n.php:451 msgid "Try Again" msgstr "Probeer opnieuw" #: Framework/Assets/I18n.php:510 msgid "Testing connection..." msgstr "Verbinding aan het testen..." #: Framework/Assets/I18n.php:293 msgid "Root" msgstr "Hoofd" #: Framework/Assets/I18n.php:487 msgid "Renew License" msgstr "Licentie verlengen" #: Framework/Assets/I18n.php:308 msgid "Maybe later" msgstr "Misschien later" #: Framework/Assets/I18n.php:322 msgid "Load more" msgstr "Laad meer" #: Framework/Assets/I18n.php:287 msgid "items" msgstr "items" #: Framework/Notices/CliIntegrationNotice.php:232 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: Framework/Assets/I18n.php:324 views/staging/confirm-delete.php:132 msgid "Folder" msgstr "Map" #: Framework/Assets/I18n.php:304 msgid "Compare plans" msgstr "Abonnementen vergelijken" #: Framework/Assets/I18n.php:291 msgid "Clear selection" msgstr "Wis selectie" #: Backup/Ajax/Explore.php:80 Backup/Ajax/Explore.php:153 #: Backup/Ajax/Explore.php:212 Backup/Ajax/Explore.php:251 msgid "Backup file not found." msgstr "Back-up bestand niet gevonden." #: Backend/Activation/Welcome.php:56 msgid "Activating..." msgstr "Aan het activeren..." #: Framework/Assets/I18n.php:315 msgid "Search files..." msgstr "Zoek bestanden..." #: Framework/Assets/I18n.php:278 msgid "Your file is ready" msgstr "Je bestand is klaar" #: views/cli/cli-integration-modal.php:364 msgid "View pricing" msgstr "Prijsinformatie bekijken" #: Framework/Assets/I18n.php:317 msgid "results for" msgstr "resultaten voor" #: Framework/Assets/I18n.php:286 msgid "No items selected" msgstr "Geen items geselecteerd" #: Framework/Assets/I18n.php:316 views/staging/confirm-delete.php:297 #: views/staging/setup.php:334 views/staging/setup.php:548 msgid "Folders" msgstr "Mappen" #: Framework/Settings/Settings.php:233 msgid "Connection failed: %s" msgstr "Verbinding mislukt: %s" #: Framework/Assets/I18n.php:290 msgid "%1$s · %2$s" msgstr "%1$s · %2$s" #: Framework/Settings/Settings.php:256 msgid "Unexpected response (HTTP %s). The loopback request did not succeed." msgstr "Onverwachte reactie (HTTP %s). De loopback aanvraag is niet gelukt." #: Framework/Assets/I18n.php:311 msgid "To extract more than one file at a time, upgrade to a Developer or Agency license." msgstr "Om meer dan één bestand tegelijk uit te pakken, upgrade je naar een ontwerper of medewerker licentie." #: Framework/Assets/I18n.php:303 msgid "The Developer or Agency plan is required for extracting multiple files or folders." msgstr "Het abonnement ontwikkelaar of medewerker is vereist voor het extraheren van meerdere bestanden of mappen." #: Framework/Logger/BackgroundLogger.php:252 msgid "The background process could not start. This usually means the server cannot send HTTP requests to itself (loopback). Please check your server configuration, firewall rules, and DNS settings." msgstr "Het achtergrondproces kon niet starten. Dit betekent meestal dat de server geen HTTP aanvragen naar zichzelf kan verzenden (loopback). Controleer je serverconfiguratie, firewallregels en DNS instellingen." #: Framework/Assets/I18n.php:297 msgid "Single files" msgstr "Enkele bestanden" #: Framework/Assets/I18n.php:486 msgid "Your license has expired. Renew to re-enable Remote Sync and other Pro features." msgstr "Je licentie is verlopen. Verleng om synchronisatie op afstand en andere Pro functies opnieuw in te schakelen." #: Framework/Assets/I18n.php:272 msgid "Extract Selected" msgstr "Samenvatting geselecteerd" #: Framework/Assets/I18n.php:485 msgid "Your Pro features are paused" msgstr "Je Pro functies worden gepauzeerd" #: Framework/Assets/I18n.php:309 msgid "Your plan allows extracting 1 file at a time." msgstr "Je abonnement staat het uitpakken van 1 bestand per keer toe." #: Framework/Assets/I18n.php:277 msgid "Your files are ready" msgstr "Je bestanden zijn klaar" #: views/cli/cli-integration-modal.php:334 msgid "You can install now." msgstr "Je kunt nu installeren." #: Backend/Activation/Welcome.php:40 msgid "WP Staging Pro is installed but not active. %1$sActivate now%2$s to unlock all Pro features." msgstr "WP Staging Pro is geïnstalleerd maar niet actief. %1$sActiveer nu%2$s om alle Pro functies te ontgrendelen." #. translators: %s: WordPress version string, e.g. "6.6.1" #: views/notices/wp-version-compat-notice.php:18 msgid "WordPress %s detected — validation pending" msgstr "WordPress %s gedetecteerd - Validatie in behandeling" #: Framework/Assets/I18n.php:301 msgid "Without changing your live site" msgstr "Zonder je live site te veranderen" #: Framework/Assets/I18n.php:305 msgid "Upgrade to Developer" msgstr "Upgrade naar ontwikkelaar" #: Framework/Assets/I18n.php:295 msgid "This selection can't be extracted with your current plan" msgstr "Deze selectie kan niet worden geëxtraheerd met je huidige abonnement" #: Framework/Traits/TablePrefixValidator.php:15 msgid "The prefix \"%s\" is reserved by WP STAGING and cannot be used. Please use a different prefix like \"wpstg0_\", \"wpstg1_\", etc." msgstr "Het voorvoegsel \"%s\" is gereserveerd door WP STAGING en kan niet worden gebruikt. Gebruik een ander voorvoegsel zoals \"wpstg0_\", \"wpstg1_\", enz." #: views/cli/cli-integration-modal.php:337 msgid "Step 2 requires a %1$s or %2$s license." msgstr "Voor stap 2 is een %1$s of %2$s licentie vereist." #: Framework/Assets/I18n.php:274 msgid "Select at least one file to extract." msgstr "Ten minste één bestand selecteren om uit te pakken." #: views/cli/cli-integration-modal.php:362 #: views/cli/cli-integration-modal.php:369 msgid "Running this command requires a Developer or Agency license." msgstr "Voor het uitvoeren van deze opdracht is een licentie voor ontwikkelaars of medewerkerschappen vereist." #: Framework/Settings/Settings.php:215 msgid "No HTTP Basic Auth credentials are saved yet. Save your settings first, then test the connection." msgstr "Er zijn nog geen HTTP Basic Auth referenties opgeslagen. Sla je instellingen eerst op en test dan de verbinding." #: Framework/Assets/I18n.php:320 msgid "No files found in this folder." msgstr "Geen bestanden gevonden in deze map." #: Framework/Assets/I18n.php:299 msgid "Multiple files or folders" msgstr "Meerdere bestanden of mappen" #: views/backup/listing-single-backup.php:113 msgid "Manage Backup" msgstr "Back-ups beheren" #: Framework/Assets/I18n.php:319 msgid "Items / Size" msgstr "Items/grootte" #: Framework/Assets/I18n.php:294 msgid "File Extraction" msgstr "Bestand extraheren" #: Framework/Assets/I18n.php:281 msgid "Failed to extract files." msgstr "Bestanden niet uitgepakt." #: Framework/Assets/I18n.php:276 msgid "Extracting files..." msgstr "Bestanden uitpakken..." #: Framework/Assets/I18n.php:288 msgid "Extract Files from: %s" msgstr "Bestanden extraheren uit: %s" #: Framework/Assets/I18n.php:314 msgid "Extract Files from:" msgstr "Bestanden extraheren uit:" #: Framework/Assets/I18n.php:302 msgid "Extract and review backup contents without affecting your website." msgstr "Extraheer en beoordeel de inhoud van back-ups zonder je site te beïnvloeden." #: views/cli/cli-integration-modal.php:378 msgid "Enter license key" msgstr "Licentiesleutel invoeren" #: views/backup/listing-single-backup.php:150 msgid "Edit Backup Name" msgstr "Back-up naam bewerken" #: Framework/Assets/I18n.php:310 msgid "Directory extraction requires Developer or Agency plan." msgstr "Folder extractie vereist abonnement voor ontwikkelaar of medewerkerschap." #: Framework/Settings/Settings.php:263 msgid "Connection successful! Background tasks will be able to reach wp-admin." msgstr "Verbinding geslaagd! Achtergrondtaken kunnen wp-admin bereiken." #: Framework/Assets/I18n.php:300 msgid "Available on the Developer and Agency plans." msgstr "Beschikbaar voor de abonnementen ontwikkelaar en medewerker." #: views/cli/cli-integration-modal.php:376 msgid "Activate your license to run this command." msgstr "Activeer je licentie om deze opdracht uit te voeren." #: views/backup/listing-single-backup.php:141 msgid "Copy Backup Link" msgstr "Kopieer back-up link" #: Framework/Assets/I18n.php:321 msgid "Click and drag to select multiple files at once." msgstr "Klik en sleep om meerdere bestanden tegelijk te selecteren." #: views/backup/listing-single-backup.php:118 msgid "Browse the contents of this backup." msgstr "Blader door de inhoud van deze back-up." #: Framework/Assets/I18n.php:313 msgid "Browse Backup Contents:" msgstr "Bladeren door inhoud van back-ups:" #: views/backup/listing-single-backup.php:120 msgid "Browse Backup" msgstr "Bladeren door back-ups" #: Backup/Ajax/Explore.php:75 Backup/Ajax/Explore.php:148 #: Backup/Ajax/Explore.php:207 Backup/Ajax/Explore.php:246 msgid "Backup file is missing." msgstr "Back-up bestand ontbreekt." #: Framework/Logger/BackgroundLogger.php:254 msgid "Background process failed to start" msgstr "Achtergrondproces niet gestart" #: Framework/Settings/Settings.php:244 msgid "Authentication failed (401). The username or password is incorrect." msgstr "Authenticatie mislukt (401). De gebruikersnaam of het wachtwoord is onjuist." #: Framework/Network/RemoteDownloader.php:994 msgid "Authentication failed (%d). Please check your HTTP authentication credentials." msgstr "Authenticatie mislukt (%d). Controleer je HTTP verificatie referenties." #: Framework/Assets/I18n.php:452 msgid "An error occurred while loading this component." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van dit onderdeel." #: Framework/Assets/I18n.php:307 msgid "Activate your license for single-file extraction" msgstr "Activeer je licentie voor het extraheren van afzonderlijke bestanden" #: Framework/Settings/Settings.php:249 msgid "Access denied (403). The request was blocked, possibly by a firewall or security plugin." msgstr "Toegang geweigerd (403). De aanvraag is geblokkeerd, mogelijk door een firewall of beveiligingsplugin." #: Framework/Assets/I18n.php:280 msgid "%s files were processed and are now stored in this directory:" msgstr "%s de bestanden zijn verwerkt en staan nu in deze folder:" #: Framework/Assets/I18n.php:279 msgid "%s file was processed and is now stored in this directory:" msgstr "%s bestand is verwerkt en is nu opgeslagen in deze folder:" #: Framework/Assets/I18n.php:283 msgid "%d files extracted." msgstr "%d uitgepakte bestanden." #: Framework/Assets/I18n.php:275 msgid "%d file(s) selected" msgstr "%d bestand(en) geselecteerd" #: Framework/Assets/I18n.php:285 msgid "%d file extracted." msgstr "%d bestand geëxtraheerd." #: Framework/Assets/I18n.php:289 msgid "%1$d results for %2$s" msgstr "%1$d resultaten voor %2$s" #: Framework/Assets/I18n.php:282 msgid "%1$d files extracted, %2$d files skipped." msgstr "%1$d bestanden uitgepakt, %2$d bestanden overgeslagen." #: Framework/Assets/I18n.php:284 msgid "%1$d file extracted, %2$d file skipped." msgstr "%1$d bestand uitgepakt, %2$d bestand overgeslagen." #: Framework/Assets/I18n.php:273 msgid "Loading files..." msgstr "Bestanden aan het laden..." #: Framework/Assets/I18n.php:296 msgid "Single-file extraction is available on all paid plans. Multiple files or folders require the Developer or Agency plan." msgstr "Enkelvoudige-bestandextractie is beschikbaar op alle betaalde abonnementen. Meerdere bestanden of mappen vereisen het Developer of Agency abonnement." #: views/notices/cli-integration-notice.php:116 msgid "Upgrade Plan" msgstr "Upgrade abonnement" #: views/staging/setup.php:321 views/staging/setup.php:535 msgid "Target" msgstr "Doel" #: Framework/Assets/I18n.php:503 msgid "See Pro Features" msgstr "Bekijk Pro functies" #: Framework/Assets/I18n.php:508 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: views/backup/listing.php:115 #: views/backup/modal/backup-scheduling-options.php:19 #: views/cli/cli-dock-cta.php:43 views/staging/setup.php:277 #: views/staging/_partials/setup-modal/pro-control-row.php:19 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:65 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:66 #: views/staging/_partials/setup-modal/setup-option-card.php:32 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: Framework/Assets/I18n.php:491 msgid "Play video" msgstr "Video afspelen" #: views/backup/free-version.php:56 views/backup/listing.php:98 msgid "Manage Plans" msgstr "Plannen beheren" #: views/cli/cli-integration-modal.php:570 #: views/notices/cron-warning-notice.php:118 msgid "Learn more" msgstr "Lees verder" #: views/notices/cli-integration-notice.php:36 msgid "Later" msgstr "Later" #: Framework/Assets/I18n.php:483 msgid "Got it" msgstr "Duidelijk" #: views/notices/cli-integration-notice.php:48 #: views/notices/wp-version-compat-notice.php:74 msgid "Dismiss" msgstr "Negeren" #: views/notices/cron-warning-notice.php:103 msgid "Detected" msgstr "Gedetecteerd" #: views/notices/cron-warning-notice.php:84 msgid "Details" msgstr "Details" #: Framework/Assets/I18n.php:492 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: views/settings/tabs/remote-sync-settings.php:22 msgid "Breadcrumb" msgstr "Kruimelpad" #: views/cli/cli-backup-list.php:100 msgid "wp-content" msgstr "wp-content" #: Framework/Assets/I18n.php:493 msgid "View full changelog" msgstr "Volledig changelog bekijken" #: views/notices/cli-integration-notice.php:42 msgid "Don't show this notice again" msgstr "Deze melding niet meer weergeven" #: views/cli/cli-integration-modal.php:169 #: views/cli/cli-integration-modal.php:213 #: views/cli/cli-integration-modal.php:265 #: views/cli/cli-integration-modal.php:313 #: views/cli/cli-integration-modal.php:392 #: views/cli/cli-integration-modal.php:480 msgid "Copy command" msgstr "Opdracht kopiëren" #: views/cli/cli-integration-modal.php:59 msgid "Copied to clipboard!" msgstr "Gekopieerd naar klembord!" #: views/job/modal/process.php:12 msgid "You can close this window. Remote Sync will continue in the background." msgstr "Je kunt dit venster sluiten. Op afstand synchroniseren zal doorgaan op de achtergrond." #: Framework/Assets/I18n.php:461 msgid "This will stop the current pull." msgstr "Dit zal de huidige pull stoppen." #: Framework/Assets/I18n.php:458 msgid "Run in background" msgstr "Uitvoeren in achtergrond" #: views/notices/cli-integration-notice.php:87 msgid "Requires Developer plan or higher. Your plan: %s." msgstr "Vereist ontwikkelaar abonnement of hoger. Je abonnement: %s." #: Framework/Assets/I18n.php:499 msgid "Popular with agencies and developers." msgstr "Populair bij bureaus en ontwikkelaars." #: views/job/modal/process.php:15 msgid "No updates from the server. Please cancel the process if it does not stop automatically and contact support." msgstr "Geen updates van de server. Het proces annuleren als het niet automatisch stopt en contact opneemt met ondersteuning." #: Framework/Assets/I18n.php:426 msgid "Logging out from %s will permanently remove all saved settings and data related to this storage provider from the database. You will need to re-authenticate and reconfigure all settings if you want to use this storage provider again." msgstr "Uitloggen vanaf %s zal permanent alle opgeslagen instellingen en gegevens over deze opslagprovider uit de database verwijderen. Je moet alle instellingen opnieuw authenticeren en opnieuw configureren als je deze opslagprovider opnieuw wil gebruiken." #: Framework/Assets/I18n.php:494 msgid "Your plan includes Remote Sync. Use it right away." msgstr "Je abonnement omvat Remote Sync. Gebruik het meteen." #: Framework/Assets/I18n.php:498 msgid "Your current plan: %s." msgstr "Je huidige abonnement: %s." #: Framework/Assets/I18n.php:506 msgid "You only pay the prorated difference to your current plan." msgstr "Je betaalt alleen het geproportioneerde verschil aan je huidige abonnement." #: Framework/Assets/I18n.php:484 msgid "What's New in %s" msgstr "Wat is nieuw in %s" #: Framework/Assets/I18n.php:507 msgid "What's New demo video" msgstr "Wat is nieuwe demo video" #: views/backup/listing.php:131 msgid "Watch Remote Sync demo" msgstr "Demo op afstand synchroniseren bekijken" #: views/job/locked.php:62 msgid "View live logs" msgstr "Weergave live logs" #: views/tools/tabs/system-info-item.php:12 msgid "View data" msgstr "Weergave gegevens" #: Framework/Assets/I18n.php:490 views/backup/listing.php:134 msgid "Video hosted on Vimeo. Loaded only after click." msgstr "Video gehost op Vimeo. Alleen geladen na klikken." #: views/notices/cli-integration-notice.php:72 msgid "Turn backups into local Docker sites with one command. Perfect for development and testing." msgstr "Verander back-ups in lokale Docker sites met één commando. Perfect voor ontwikkeling en testen." #: views/notices/cron-warning-notice.php:111 msgid "This could also indicate a development site with no visitors." msgstr "Dit kan ook wijzen op een ontwikkelingssite zonder bezoekers." #: Framework/Assets/I18n.php:464 msgid "The site was pulled successfully." msgstr "De site werd met succes getrokken." #: views/backup/listing.php:113 msgid "Sync from Remote Site" msgstr "Synchroniseren vanaf site op afstand" #: Framework/Assets/I18n.php:495 msgid "Start Remote Sync" msgstr "Synchronisatie op afstand starten" #: Framework/Assets/I18n.php:504 msgid "Spotlight Feature (Pro)" msgstr "Spotlight Feature (Pro)" #: Framework/Assets/I18n.php:436 msgid "Site is already synced." msgstr "De site is al gesynchroniseerd." #: views/notices/cron-warning-notice.php:56 msgid "Scheduled backups may not run." msgstr "Geplande back-ups kunnen niet worden uitgevoerd." #: Framework/Assets/I18n.php:488 msgid "Same site. New server?" msgstr "Dezelfde site. Nieuwe server?" #: views/settings/tabs/remote-sync-settings.php:50 msgid "Remote Sync is available with a WP Staging Developer or Agency plan." msgstr "Remote Sync is beschikbaar met een WP Staging Developer of Agentschap abonnement." #: Framework/Assets/I18n.php:501 msgid "Remote Sync is available in WP Staging Pro." msgstr "Remote Sync is beschikbaar in WP Staging Pro." #: Framework/Assets/I18n.php:496 msgid "Remote Sync is available in Developer and Agency plans." msgstr "Remote Sync is beschikbaar in Developer and Agency plannen." #: Framework/Assets/I18n.php:489 views/backup/listing.php:126 msgid "Remote Sync demo" msgstr "Demo op afstand synchroniseren" #: Framework/Assets/I18n.php:463 msgid "Remote Sync completed" msgstr "Sync afgerond op afstand" #: views/notices/cli-integration-notice.php:30 msgid "Remind me tomorrow" msgstr "Herinner me er morgen aan" #: views/settings/tabs/remote-sync-settings.php:47 msgid "Pull a WordPress site from another server using a secure connection key." msgstr "Trek een WordPress site van een andere server gebruikt een veilige verbinding sleutel." #: views/backup/listing.php:121 msgid "Play demo video" msgstr "Demo video afspelen" #: views/tools/tabs/system-info.php:194 msgid "PHP debug.log" msgstr "PHP debug.log" #: views/notices/cron-warning-notice.php:60 msgid "overdue" msgstr "te laat" #: Framework/Assets/I18n.php:502 msgid "Move sites between servers with one secure key." msgstr "Sites verplaatsen tussen servers met één beveiligde sleutel." #: Framework/Assets/I18n.php:456 views/cli/cli-dock-cta.php:46 msgid "Local via Docker" msgstr "Lokale via Docker" #: views/notices/cron-warning-notice.php:116 msgid "LiteSpeed server detected." msgstr "LiteSpeed server gedetecteerd." #: Framework/Assets/I18n.php:462 msgid "Keep running" msgstr "Keep uitvoeren" #: Framework/Assets/I18n.php:500 #: views/settings/tabs/remote-sync-settings.php:44 #: views/settings/tabs/remote-sync-settings.php:53 msgid "Unlock Remote Sync" msgstr "Ontgrendelen op afstand synchroniseren" #: views/job/locked.php:48 msgid "Job progress" msgstr "Taak voortgang" #: views/notices/cron-warning-notice.php:70 msgid "Fix WP-Cron" msgstr "WP-Cron repareren" #: views/notices/cron-warning-notice.php:109 msgid "Enable WP-Cron or configure a server cron job." msgstr "Activeer WP-Cron of configureer een server cron taak." #: views/tools/tabs/system-info.php:178 msgid "Copy WP Staging Logs" msgstr "WP Staging logs kopiëren" #: Framework/Assets/I18n.php:459 msgid "Cancel sync" msgstr "Annuleren synchronisatie" #: Framework/Assets/I18n.php:460 msgid "Cancel Remote Sync?" msgstr "Annuleren op afstand synchroniseren?" #: Framework/Assets/I18n.php:497 msgid "Available in Developer and Agency plans." msgstr "Beschikbaar in Developer and Agency abonnementen." #: Framework/Assets/I18n.php:505 msgid "Includes up to 25 sites. You only pay the prorated difference." msgstr "Inclusief maximaal 25 sites. Je betaalt alleen het verschil." #: views/notices/cli-integration-notice.php:78 msgid "Included in your %s plan." msgstr "Inbegrepen in je %s abonnement." #: views/notices/cron-warning-notice.php:105 msgid "in wp-config.php." msgstr "in wp-config.php." #: views/tools/tabs/system-info.php:49 msgid "Download System Info & Logs" msgstr "Systeeminformatie & logs downloaden" #: views/tools/tabs/system-info.php:182 msgid "Delete WP Staging Logs" msgstr "Verwijderen WP Staging logs" #: views/tools/tabs/system-info.php:200 msgid "Delete PHP debug.log" msgstr "Verwijderen PHP debug.log" #: views/tools/tabs/system-info.php:196 msgid "Copy PHP debug.log" msgstr "PHP debug.log kopiëren" #: Framework/Assets/I18n.php:482 msgid "Confirm overwrite" msgstr "Overschrijven bevestigen" #: views/tools/tabs/system-info.php:76 msgid "Configured staging environments" msgstr "Configureerde staging omgevingen" #: views/tools/tabs/system-info.php:119 msgid "Configured remote storage providers" msgstr "Geconfigureerde opslagproviders op afstand" #: views/tools/tabs/system-info.php:40 msgid "Complete system and server information for debugging" msgstr "Volledige systeem- en serverinformatie voor debuggen" #: views/tools/tabs/system-info.php:103 msgid "Complete Site Info" msgstr "Volledige informatie over de site" #: views/cli/cli-backup-list.php:107 msgid "WP Root" msgstr "WP root" #: Backend/Modules/SystemInfoParser.php:309 msgid "WP Version" msgstr "WP versie" #: Framework/Assets/I18n.php:130 msgid "Push" msgstr "Push" #: Backend/Modules/SystemInfoParser.php:297 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:64 msgid "Path" msgstr "Pad" #: Backend/Modules/SystemInfoParser.php:356 msgid "Logs" msgstr "Logs" #: Backend/Modules/SystemInfoParser.php:326 msgid "WordPress Info" msgstr "WordPress Info" #: Framework/Assets/I18n.php:406 msgid "This action cannot be undone" msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt" #: Backend/Modules/SystemInfoParser.php:320 msgid "Server Information" msgstr "Server informatie" #: Framework/Assets/I18n.php:408 msgid "Reset Key" msgstr "Sleutel resetten" #: Backend/Modules/SystemInfoParser.php:293 msgid "DB Prefix" msgstr "DB voorvoegsel" #: Backend/Modules/SystemInfoParser.php:350 msgid "Browser Info" msgstr "Browser info" #: Backend/Modules/SystemInfoParser.php:332 msgid "WP Staging Info" msgstr "WP Staging informatie" #: Framework/Assets/I18n.php:252 msgid "This will permanently remove the %s logs from your system." msgstr "Dit zal permanent de %s logs van je systeem verwijderen." #: Framework/Assets/I18n.php:407 msgid "The current key will be permanently invalidated. Any site using this key will no longer be able to import data from this site." msgstr "De huidige sleutel wordt definitief ongeldig verklaard. Elke site gebruikt deze sleutel zal niet langer kunnen importeren gegevens van deze site." #: Framework/Assets/I18n.php:342 msgid "Refresh Remote Backups" msgstr "Verversen Remote back-ups" #: Backend/Modules/SystemInfoParser.php:344 msgid "Network & cURL" msgstr "Netwerk & cURL" #: Framework/Assets/I18n.php:405 msgid "Reset Connection Key?" msgstr "Reset verbinding sleutel?" #: Framework/Assets/I18n.php:129 msgid "Do you want to push the staging site?" msgstr "Wil je de staging site pushen?" #: Framework/Assets/I18n.php:425 msgid "Deleting %s settings will permanently remove all saved settings and data related to this storage provider from the database. You will need to reconfigure all settings if you want to use this storage provider again." msgstr "Verwijderen %s instellingen zullen permanent alle opgeslagen instellingen en gegevens over deze opslagprovider uit de database verwijderen. Je moet alle instellingen opnieuw instellen als je deze opslagprovider opnieuw wil gebruiken." #: views/_main/faq.php:18 views/_main/newsfeed.php:73 msgid "View Details" msgstr "Bekijk details" #: views/_main/newsfeed.php:130 msgid "Unlock all Pro features" msgstr "Ontgrendel alle Pro functies" #: views/_main/newsfeed.php:56 msgid "Unknown date" msgstr "Onbekende datum" #. translators: %d is the number of Pro features #: views/_main/newsfeed.php:67 msgid "%d new Pro feature" msgid_plural "%d new Pro features" msgstr[0] "%d nieuwe Pro functie" msgstr[1] "%d nieuwe Pro functies" #: views/_main/newsfeed.php:106 msgid "Bug Fixes" msgstr "Bugfixes" #: views/settings/tabs/general.php:578 msgid "Remove all WP STAGING settings and data on uninstall. Staging site data, backups, and related database tables will not be deleted unless empty." msgstr "Verwijder alle instellingen en gegevens van WP STAGING bij het verwijderen. Staging site gegevens, back-ups en gerelateerde databasetabellen worden niet verwijderd, tenzij ze leeg zijn." #. translators: %d is the number of Pro features #: views/_main/newsfeed.php:127 msgid "Unlock %d Pro features" msgstr "Ontgrendelen van %d Pro functies" #: views/settings/tabs/general.php:588 msgid "The backups folder %s will only be deleted if it does not contain any backup files." msgstr "De map met back-ups %s wordt alleen verwijderd als deze geen back-upbestanden bevat." #: views/settings/tabs/general.php:593 msgid "Staging site data is never deleted while staging sites exist." msgstr "Staging site-gegevens worden nooit verwijderd zolang er staging sites bestaan." #: views/_main/faq.php:29 msgid "Set Up a Staging Site on an External Server" msgstr "Een staging site op een externe server instellen" #: views/_main/newsfeed.php:83 msgid "New & Improved" msgstr "Nieuw & verbeterd" #: views/_main/faq.php:52 msgid "Follow us on X" msgstr "Volg ons op X" #: views/_main/faq.php:55 msgid "Follow us on GitHub" msgstr "Volg ons op GitHub" #: views/_main/faq.php:34 msgid "Disable WooCommerce Subscriptions on Staging" msgstr "WooCommerce Abonnementen op Staging uitschakelen" #: views/_main/faq.php:33 msgid "Delete All WooCommerce Orders on Staging Site" msgstr "Alle WooCommerce bestellingen verwijderen op Staging Site" #: Core/Cron/Cron.php:158 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" #: Core/Cron/Cron.php:157 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" #: Core/Cron/Cron.php:159 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" #: Core/Cron/Cron.php:162 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" #: Core/Cron/Cron.php:161 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" #: views/cli/cli-integration-modal.php:543 msgid "Prerequisites" msgstr "Vereisten" #: views/cli/cli-integration-modal.php:617 msgid "Need Help?" msgstr "Heb je hulp nodig?" #: Core/Cron/Cron.php:156 msgid "Monday" msgstr "Maandag" #: Core/Cron/Cron.php:160 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" #: views/settings/tabs/general.php:276 msgid "Errors" msgstr "Fouten" #: Framework/Assets/I18n.php:509 views/cli/cli-integration-modal.php:525 #: views/_main/footer.php:32 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: views/settings/tabs/general.php:287 msgid "Warnings" msgstr "Waarschuwingen" #: Framework/Job/Task/Tasks/FinishCancelTask.php:23 msgid "Finishing..." msgstr "Afronden..." #: views/cli/cli-integration-modal.php:605 msgid "You can edit and control the entire Docker setup." msgstr "Je kunt de hele Docker setup bewerken en besturen." #: Core/Cron/Cron.php:118 msgid "WP Staging events that happen weekly - %s" msgstr "WP Staging evenementen die wekelijks plaatsvinden %s" #: views/cli/cli-backup-list.php:133 msgid "No backups found. Create a backup first, then come back here to get the command to restore the backup on your new local Docker site." msgstr "Geen back-ups gevonden. Maak eerst een back-up en kom dan hier terug voor het commando om de back-up terug te zetten op je nieuwe lokale Docker site." #: views/cli/cli-integration-modal.php:574 msgid "Docker setup guide" msgstr "Docker setup gids" #: views/cli/cli-integration-modal.php:605 msgid "Docker Compose included:" msgstr "Docker Compose inbegrepen:" #: Backup/BackupScheduler.php:945 Backup/BackupScheduler.php:1115 msgid "WP Staging - Backup Warning Report" msgstr "WP Staging - Waarschuwingsrapport back-up" #: Backup/BackupScheduler.php:973 Backup/BackupScheduler.php:1117 msgid "WP Staging - Backup General Report" msgstr "WP staging - Back-up algemeen rapport" #: views/cli/cli-integration-modal.php:581 msgid "What you'll get" msgstr "Wat krijg je" #: Core/Cron/Cron.php:202 msgid "Weekly - %s" msgstr "Wekelijks - %s" #: views/cli/cli-integration-modal.php:587 msgid "Uses the same WordPress and PHP versions." msgstr "Gebruikt dezelfde WordPress en PHP versies." #: Framework/Assets/I18n.php:332 msgid "The backup file has been saved to your website server." msgstr "Het back-upbestand is opgeslagen op de server van je site." #: Staging/Tasks/StagingSiteUpdate/UpdateRequirementsCheckTask.php:219 msgid "Staging site update with external database is not supported in the basic version." msgstr "Staging site update met externe database wordt niet ondersteund in de basisversie." #: Staging/Ajax/Update/PrepareUpdate.php:156 msgid "Staging Site Update in Progress" msgstr "Staging site update in uitvoering" #: Staging/Tasks/StagingSiteReset/ResetRequirementsCheckTask.php:79 msgid "Staging site reset with external database is not supported in the basic version." msgstr "Staging site reset met externe database wordt niet ondersteund in de basisversie." #: Staging/Ajax/Reset/PrepareReset.php:129 msgid "Staging Site Reset in Progress" msgstr "Staging site reset in uitvoering" #: views/settings/tabs/general.php:368 msgid "Slack webhooks documentation" msgstr "Slack webhooks documentatie" #. translators: %s is a link to Slack webhook documentation #: views/settings/tabs/general.php:372 msgid "Send Slack notifications by using a Webhook URL. Read the %s to learn how to create one." msgstr "Verstuur Slack meldingen met behulp van een Webhook URL. Lees de %s om te leren hoe je er een maakt." #: views/cli/cli-integration-modal.php:545 msgid "Requires Docker" msgstr "Docker vereist" #: Framework/Assets/I18n.php:333 msgid "Remote Backup Retrieved Successfully." msgstr "Back-up op afstand met succes opgehaald." #: views/cli/cli-integration-modal.php:136 msgid "One time install that works with Docker Desktop and Docker Engine." msgstr "Een eenmalige installatie die werkt met Docker Desktop en Docker Engine." #: views/cli/cli-integration-modal.php:587 msgid "Matches production versions:" msgstr "Komt overeen met productieversies:" #: views/cli/cli-integration-modal.php:599 msgid "Local HTTPS:" msgstr "Lokale HTTPS:" #: views/cli/cli-integration-modal.php:90 msgid "Go to step 3: Restore Backup" msgstr "Ga naar stap 3: back-up terugzetten" #: views/cli/cli-integration-modal.php:85 msgid "Go to step 2: Create Site" msgstr "Ga naar stap 2: site maken" #: views/cli/cli-integration-modal.php:80 msgid "Go to step 1: Install CLI" msgstr "Ga naar stap 1: CLI installeren" #: views/settings/tabs/general.php:298 msgid "General Backup Status" msgstr "Algemene back-upstatus" #: views/cli/cli-integration-modal.php:611 msgid "Fast local spin-up:" msgstr "Snel lokaal opstarten:" #: Framework/Assets/I18n.php:335 msgid "Download to Local Device" msgstr "Downloaden naar lokaal apparaat" #: views/cli/cli-integration-modal.php:593 msgid "Database and files cloned:" msgstr "Database en bestanden gekloond:" #: views/cli/cli-integration-modal.php:611 msgid "Creates a ready-to-use local site quickly." msgstr "Creëert snel een kant-en-klare lokale site." #: views/cli/cli-integration-modal.php:593 msgid "Creates a local copy of your site content." msgstr "Creëert een lokale kopie van de inhoud van je site." #: views/cli/cli-integration-modal.php:65 msgid "Create a local copy of this site" msgstr "Maak een lokale kopie van deze site" #: Staging/Tasks/StagingSiteUpdate/UpdateRequirementsCheckTask.php:208 msgid "Cannot update staging site. Staging site directory does not exist!" msgstr "Kan staging site niet updaten. Staging site folder bestaat niet!" #: Staging/Tasks/StagingSiteReset/ResetRequirementsCheckTask.php:68 msgid "Cannot reset staging site. Staging site directory does not exist!" msgstr "Kan staging site niet resetten. Staging site folder bestaat niet!" #: views/cli/cli-integration-modal.php:599 msgid "Automated SSL for local testing." msgstr "Geautomatiseerde SSL voor lokaal testen." #: views/cli/cli-integration-modal.php:519 msgid "After installation, click \"Next step\" to create your instance." msgstr "Klik na de installatie op \"Volgende stap\" om je instantie aan te maken." #: views/cli/cli-integration-modal.php:129 msgid "Windows" msgstr "Windows" #: views/settings/tabs/general.php:230 views/settings/tabs/general.php:346 #: views/settings/tabs/general.php:403 views/settings/tabs/general.php:427 #: views/settings/tabs/general.php:457 views/settings/tabs/general.php:477 msgid "Upgrade Now" msgstr "Upgrade nu" #: Framework/Notices/CliIntegrationNotice.php:236 #: Framework/Notices/CliIntegrationNotice.php:242 #: Framework/Notices/CliIntegrationNotice.php:248 #: Framework/Notices/CliIntegrationNotice.php:258 msgid "Unregistered" msgstr "Niet geregistreerd" #: views/cli/cli-backup-list.php:19 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: views/settings/tabs/general.php:730 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Reset naar standaardwaarden" #: views/cli/cli-integration-modal.php:534 msgid "Next step" msgstr "Volgende stap" #: views/navigation/web-template.php:128 #: views/notices/cli-integration-notice.php:66 views/_main/newsfeed.php:58 msgid "NEW" msgstr "NIEUW" #: views/cli/cli-integration-modal.php:122 msgid "Linux" msgstr "Linux" #: views/cli/cli-backup-list.php:20 msgid "Contents" msgstr "Inhoud" #: views/settings/tabs/general.php:390 msgid "Access Control" msgstr "Toegangscontrole" #: views/cli/cli-backup-list.php:18 msgid "Created" msgstr "Gemaakt" #: views/settings/tabs/general.php:532 views/settings/tabs/general.php:574 msgid "Caution" msgstr "Let op" #: views/settings/tabs/general.php:391 msgid "Manage user permissions and access control for staging operations" msgstr "Beheer gebruikersrechten en toegangscontrole voor staging operaties" #: views/settings/tabs/general.php:32 msgid "Configure your staging and backup preferences" msgstr "Je staging- en back-up voorkeuren configureren" #: views/cli/cli-integration-modal.php:110 msgid "macOS" msgstr "macOS" #: views/cli/cli-integration-modal.php:82 msgid "Install CLI" msgstr "CLI installeren" #: views/settings/tabs/general.php:691 msgid "Help improve this plugin by sharing anonymous usage data." msgstr "Help deze plugin te verbeteren door anonieme gebruiksgegevens te delen." #: views/settings/tabs/general.php:67 msgid "Fine-tune performance settings" msgstr "Instellingen voor prestaties verfijnen" #: views/settings/tabs/general.php:41 msgid "Database Management" msgstr "Beheer van databases" #: views/backup/modal/partials/backup-filters-notice.php:41 msgid "Customize these settings" msgstr "Pas deze instellingen aan" #: views/cli/cli-integration-modal.php:87 msgid "Create Site" msgstr "Site maken" #: Framework/Assets/I18n.php:455 views/cli/cli-dock-cta.php:34 #: views/cli/cli-dock-cta.php:41 views/notices/cli-integration-notice.php:103 msgid "Create Local Site" msgstr "Lokale site maken" #: views/settings/tabs/general.php:54 msgid "Control user permissions and access" msgstr "Gebruikersrechten en toegang beheren" #: views/settings/tabs/general.php:93 msgid "Configure database operations and performance optimization settings" msgstr "Instellingen voor databasebewerkingen en prestatieoptimalisatie configureren" #: views/cli/cli-integration-modal.php:508 msgid "Backup successfully restored" msgstr "Back-up succesvol teruggezet" #: views/backup/listing-single-backup.php:302 msgid "Backup file couldn’t be signed properly." msgstr "Back-up bestand kon niet goed worden ondertekend." #: views/cli/cli-integration-modal.php:231 msgid "Also works in WSL on Windows." msgstr "Werkt ook in WSL op Windows." #: views/settings/tabs/general.php:525 msgid "Advanced system settings and debugging options" msgstr "Geavanceerde systeeminstellingen en foutopsporingsopties" #: views/cli/cli-integration-modal.php:358 msgid "Launch a fresh WordPress instance with the same PHP and WordPress versions as this site uses." msgstr "Start een nieuwe WordPress instantie met dezelfde PHP en WordPress versies als deze site gebruikt." #: views/cli/cli-integration-modal.php:236 msgid "Windows PowerShell:" msgstr "Windows PowerShell:" #: views/settings/tabs/general.php:205 msgid "Using HIGH results in faster processing but higher CPU load. Using lower values reduces server load but slows staging site creation." msgstr "Het gebruik van HOOG resulteert in snellere verwerking maar hogere CPU-belasting. Het gebruik van lagere waarden verlaagt de server belasting maar vertraagt het maken van staging sites." #: views/cli/cli-integration-modal.php:74 msgid "Use WP Staging CLI to create an isolated Docker container and clone this site" msgstr "Gebruik WP Staging CLI om een geïsoleerde Docker container te maken en kloon deze site" #: views/cli/cli-integration-modal.php:133 msgid "Step 1: Install WP Staging CLI" msgstr "Stap 1: WP Staging CLI installeren" #: views/cli/cli-integration-modal.php:425 msgid "Select a backup to restore on your local Docker site. Then run the commands below in your terminal." msgstr "Selecteer een back-up om terug te zetten op je lokale Docker site. Voer dan de onderstaande commando's uit in je terminal." #: views/settings/tabs/general.php:145 msgid "Number of files copied within one request. Higher values speed up file copying but may cause timeouts with large file sets." msgstr "Aantal bestanden gekopieerd binnen één aanvraag. Hogere waarden versnellen het kopiëren van bestanden, maar kunnen time-outs veroorzaken bij grote bestanden sets." #: views/settings/tabs/general.php:128 msgid "Number of DB rows processed within one request for search and replace operations. Memory intensive process - lower values for large databases." msgstr "Aantal DB rijen verwerkt binnen één aanvraag voor zoek- en vervangbewerkingen. Geheugenintensief proces - Lagere waarden voor grote databases." #: views/cli/cli-integration-modal.php:413 msgid "WordPress instance ready in 30 seconds" msgstr "WordPress instantie klaar in 30 seconden" #: views/cli/cli-integration-modal.php:284 msgid "Windows CMD:" msgstr "Windows CMD:" #: views/settings/tabs/general.php:524 msgid "System & Debugging" msgstr "Systeem & debugging" #: views/cli/cli-integration-modal.php:422 msgid "Step 3: Import & Restore Backup" msgstr "Stap 3: importeren & back-up terugzetten" #: views/cli/cli-integration-modal.php:355 msgid "Step 2: Create Local WordPress Site" msgstr "Stap 2: lokale WordPress site maken" #: views/cli/cli-integration-modal.php:529 msgid "Step 1 of 3" msgstr "Stap 1 van 3" #: views/settings/tabs/general.php:91 msgid "Staging: Database & performance" msgstr "Staging: database & prestatie" #: views/cli/cli-integration-modal.php:158 #: views/cli/cli-integration-modal.php:202 #: views/cli/cli-integration-modal.php:254 #: views/cli/cli-integration-modal.php:302 msgid "Show/hide license key" msgstr "Licentiesleutel weergeven/verbergen" #: views/cli/cli-integration-modal.php:470 msgid "Show/hide full URL" msgstr "Volledige URL weergeven/verbergen" #: views/settings/tabs/general.php:700 msgid "Send usage information to wp-staging.com to help improve the plugin. No personal data is collected." msgstr "Stuur gebruiksinformatie naar wp-staging.com om de plugin te helpen verbeteren. Er worden geen persoonsgegevens verzameld." #: views/cli/cli-integration-modal.php:100 msgid "Select your operating system:" msgstr "Selecteer je besturingssysteem:" #: views/settings/tabs/general.php:53 msgid "Security & Access" msgstr "Veiligheid & toegang" #: views/backup/listing-single-backup.php:308 msgid "Please create a new backup." msgstr "Maak een nieuwe back-up." #: views/settings/tabs/general.php:42 msgid "Optimize copy and search operations" msgstr "Optimaliseer kopij en zoekacties" #: views/settings/tabs/general.php:162 msgid "Maximum size of files that can be copied. Files larger than this will be skipped to prevent memory issues during staging." msgstr "Maximale grootte van bestanden die gekopieerd kunnen worden. Bestanden die groter zijn dan dit worden overgeslagen om geheugenproblemen tijdens het stagen te voorkomen." #: views/_main/faq.php:49 msgid "View documentation" msgstr "Bekijk documentatie" #: Framework/Assets/I18n.php:472 views/cli/cli-backup-list.php:86 msgid "MU-Plugins" msgstr "MU-plugins" #: views/notices/cli-integration-notice.php:68 msgid "Local Docker Environments" msgstr "Lokale Docker omgevingen" #: views/backup/modal/partials/backup-filters-notice.php:35 msgid "• Files larger than %s" msgstr "• Bestanden groter dan %s" #: views/backup/modal/partials/backup-filters-notice.php:34 msgid "• Files with these extensions: %s" msgstr "• Bestanden met deze extensies: %s" #: Staging/Ajax/StagingSiteDataChecker.php:50 #: Staging/Ajax/StagingSiteDataChecker.php:58 msgid "this" msgstr "dit" #: Staging/Ajax/StagingSiteDataChecker.php:62 msgid "open a support ticket" msgstr "open een ondersteuningsticket" #: Framework/Assets/I18n.php:447 msgid "Install WP Staging CLI" msgstr "WP Staging CLI installeren" #: Staging/Ajax/StagingSiteDataChecker.php:48 msgid "Adjust the permissions for %s to 755 and follow %s step-by-step guide" msgstr "Pas de rechten voor %s aan naar 755 en volg %s stap-voor-stap handleiding" #: Staging/Ajax/StagingSiteDataChecker.php:56 msgid "Add %s to your PHP open_basedir setting and follow %s step-by-step guide" msgstr "Voeg %s toe aan je PHP open_basedir instelling en volg %s stap-voor-stap handleiding" #: Staging/Ajax/StagingSiteDataChecker.php:46 msgid "restricted folder permissions" msgstr "beperkte map machtigingen" #: Staging/Ajax/StagingSiteDataChecker.php:64 msgid "" "The directory %s is not writable due to %s.
\n" "

How to fix this:

\n" " " msgstr "" "De folder %s is niet beschrijfbaar vanwege %s.
\n" "

Hoe los je dit op:

\n" " " #: views/backup/listing-single-backup.php:41 msgid "This backup has an invalid files index." msgstr "Deze back-up heeft een ongeldige bestandsindex." #: Staging/Ajax/StagingSiteDataChecker.php:54 msgid "the PHP open_basedir setting" msgstr "de PHP open_basedir instelling" #: Framework/Assets/I18n.php:446 msgid "The directory isn't writable. This might be caused by incorrect folder permissions or server configuration restrictions (such as open_basedir)." msgstr "De folder is niet beschrijfbaar. Dit kan worden veroorzaakt door onjuiste map machtigingen of beperkingen in de serverconfiguratie (zoals open_basedir)." #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:166 msgid "Low" msgstr "Laag" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:164 msgid "High" msgstr "Hoog" #: Backup/BackupRepairer.php:77 msgid "Backup size cannot be determined or is zero" msgstr "De grootte van de back-up kan niet worden bepaald of is nul" #: Framework/Assets/I18n.php:340 msgid "Open System Info > Logs" msgstr "Open systeem info > Logs" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:165 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: Framework/Assets/I18n.php:445 msgid "Are you sure you want to reset all settings to default values?" msgstr "Weet je zeker dat je alle instellingen wil resetten naar de standaardwaarden?" #: Framework/Assets/I18n.php:437 msgid "remote site." msgstr "externe site." #: Framework/Assets/I18n.php:434 msgid "Connection has expired. Please connect again." msgstr "Verbinding is verlopen. Maak opnieuw verbinding." #: views/frontend/loginForm.php:84 msgid "Automatic login for staging sites. Try %s" msgstr "Automatisch login voor staging sites. Probeer %s" #: Framework/Assets/I18n.php:432 msgid "Successfully established one way connection to %s." msgstr "Succesvol een eenzijdige verbinding gemaakt met %s." #: Framework/Assets/I18n.php:433 msgid "Successfully established two way connection to %s." msgstr "Tweeweg verbinding met %s is succesvol tot stand gebracht." #: views/staging/_partials/files-selection.php:80 #: views/staging/_partials/files-selection.php:88 msgid "MB" msgstr "MB" #: views/staging/_partials/files-selection.php:57 msgid "Exclude Rules" msgstr "Uitsluitingsregels:" #: views/staging/_partials/files-selection.php:78 msgid "Exclude files greater than" msgstr "Bestanden groter dan uitsluiten" #: views/backup/listing-single-backup.php:330 msgid "Upgrade required" msgstr "Upgrade vereist" #: Framework/Assets/I18n.php:430 msgid "Initializing. Please wait, process is starting..." msgstr "Initialiseren. Wacht, proces wordt gestart..." #: Framework/Assets/I18n.php:431 msgid "Fail to create a temporary login link. Please make sure your staging site is properly configured and try again. If the issue persists, contact WP STAGING support for assistance." msgstr "Het lukt niet om een tijdelijke login link te maken. Zorg ervoor dat je staging site goed is geconfigureerd en probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met WP STAGING ondersteuning voor assistentie." #: Framework/Assets/I18n.php:421 msgid "Custom region is required." msgstr "Aangepaste regio is vereist." #: Framework/Job/Task/Tasks/CleanupTmpBackupsTask.php:53 msgid "Cleaning up temporary backups…" msgstr "Tijdelijke back-ups opschonen…" #: views/logs/logs-template.php:49 msgid "Notice:" msgstr "Bericht:" #: views/logs/logs-template.php:18 msgid "Notice" msgstr "Bericht" #: views/backup/listing-single-backup.php:324 msgid "here" msgstr "hier" #: views/backup/listing-single-backup.php:326 msgid "Learn how to fix it" msgstr "Leer hoe je het oplost" #: Framework/Assets/I18n.php:334 views/backup/modal/backup-parts.php:34 msgid "File Size:" msgstr "Bestandsgrootte:" #: views/backup/listing-single-backup.php:282 msgid "Incompatible PHP Version" msgstr "Onverenigbare PHP versie" #: Backup/Ajax/Parts.php:175 msgid "Files in wp-content excl. plugins, themes, uploads and mu-plugins." msgstr "Bestanden in wp-content excl. plugins, thema's, uploads en mu-plugins." #: Backup/Ajax/Parts.php:173 msgid "WordPress themes, customizations, and design assets." msgstr "WordPress thema's, customizers en ontwerpactiva." #: views/backup/modal/backup-storages.php:83 msgid "Upgrade to the Business plan (or higher) to start using this feature." msgstr "Upgrade naar het bedrijf abonnement (of hoger) om deze functie te gebruiken." #: views/backup/listing-single-backup.php:323 msgid "This backup is compressed, but your server does not support compression. Click %s to learn how to create a compressed backup." msgstr "Deze back-up is gecomprimeerd, maar je server ondersteunt geen compressie. Klik op %s om te leren hoe je een gecomprimeerde back-up kunt maken." #: Backup/Ajax/Parts.php:172 msgid "Must-use plugins that are always active." msgstr "Must-use plugins die altijd actief zijn." #: Backup/Ajax/Parts.php:174 msgid "Media files such as images or documents in the media library." msgstr "Mediabestanden zoals afbeeldingen of documenten in de mediabibliotheek." #: Framework/Job/AbstractJob.php:506 msgid "Job is cancelled" msgstr "Baan is geannuleerd" #: Framework/Assets/I18n.php:65 msgid "Current job was cancelled from another page! This modal will close automatically when done..." msgstr "Huidige opdracht is geannuleerd vanaf een andere pagina! Deze modal sluit automatisch als je klaar bent..." #: views/backup/listing-single-backup.php:306 msgid "Corrupted Backup" msgstr "Beschadigde back-up" #: Framework/Assets/I18n.php:339 msgid "Connection Failed" msgstr "Verbinding mislukt" #: views/backup/listing-single-backup.php:321 msgid "Compression Not Supported" msgstr "Compressie niet ondersteund" #: Backup/Ajax/Parts.php:170 msgid "Complete WordPress database with all content and settings." msgstr "Complete WordPress database met alle inhoud en instellingen." #: Framework/Job/Task/Tasks/CleanupTmpFilesTask.php:60 msgid "Cleaning up temporary files…" msgstr "Tijdelijke bestanden opschonen…" #: Framework/Job/Task/Tasks/CleanupTmpTablesTask.php:48 msgid "Cleaning Up Temp. Tables" msgstr "Temp. Tabellen" #: views/backup/listing-single-backup.php:315 msgid "Backup Restore Requires Upgrade" msgstr "Back-up terugzetten vereist upgrade" #: Backup/Ajax/Parts.php:171 msgid "All installed WordPress plugins and their configurations." msgstr "Alle geïnstalleerde WordPress plugins en hun configuraties." #: views/job/locked.php:54 msgid "A WP Staging Job might be in progress. This message should disappear in few minutes. If you continue to see this message, contact the support!" msgstr "Er is mogelijk een WP Staging Job aan de gang. Dit bericht zou over een paar minuten moeten verdwijnen. Als je dit bericht blijft zien, neem dan contact op met de ondersteuning!" #: Backup/Ajax/Parts.php:176 msgid "Root folders only: excludes wp-config.php and staging sites." msgstr "Alleen root mappen: sluit wp-config.php en staging-sites uit." #: Backup/Service/FileBackupService.php:353 msgid "theme" msgstr "thema" #: Backup/Service/FileBackupService.php:351 msgid "plugin" msgstr "plugin" #: Backup/Service/FileBackupService.php:355 msgid "other" msgstr "andere" #: views/backup/modal/backup-storages.php:106 msgid "Configure" msgstr "Configureren" #: Backup/Service/FileBackupService.php:357 msgid "root" msgstr "root" #: Backup/Task/Tasks/JobRestore/RestoreFinishTask.php:121 msgid "Restore completed successfully." msgstr "Terugzetten met succes afgerond." #: views/backup/listing-single-backup.php:89 msgid "Compressed" msgstr "Gecomprimeerd" #: views/backup/modal/confirm-restore.php:67 msgid "Other files in WP root folder will be replaced." msgstr "Andere bestanden in de WP root map worden vervangen." #: Backup/Service/FileBackupService.php:349 msgid "mu-plugin" msgstr "mu-plugin" #: Framework/BackgroundProcessing/Job/PrepareJob.php:366 msgid "WP Staging - Error Report" msgstr "WP Staging - Foutrapport" #: Framework/Assets/I18n.php:414 msgid "Username field is required." msgstr "Het gebruikersnaam veld is vereist." #: views/backup/modal/backup.php:205 msgid "To keep backups fast and efficient, we automatically exclude files over 200MB and system files like .wpstg, .gz, and .tmp" msgstr "Om back-ups snel en efficiënt te houden, sluiten we automatisch bestanden van meer dan 200MB en systeembestanden zoals .wpstg, .gz en .tmp uit" #: views/backup/modal/backup-storages.php:33 views/backup/modal/backup.php:280 msgid "Storage Providers" msgstr "Aanbieders van opslagruimte" #: Framework/Assets/I18n.php:413 msgid "Port field is required." msgstr "Poortveld is vereist." #: Framework/Assets/I18n.php:417 msgid "Location field is required." msgstr "Locatieveld is vereist." #: views/backup/modal/backup.php:206 msgid "Learn how to customize exclusions." msgstr "Leer hoe je uitsluitingen kunt aanpassen." #: Framework/Network/RemoteDownloader.php:624 msgid "File upload incomplete. Expected Size: %s, Actual Size: %s" msgstr "Bestand uploaden onvolledig. Verwachte grootte: %s, werkelijke grootte: %s" #: Framework/Assets/I18n.php:416 msgid "Either password or key is required." msgstr "Het wachtwoord of de sleutel is vereist." #: Framework/Assets/I18n.php:338 msgid "Could not save settings. Ensure that storage provider's credentials are correct!" msgstr "Instellingen konden niet worden opgeslagen. Controleer of de referenties van de opslagprovider correct zijn!" #: Framework/Assets/I18n.php:423 msgid "Could not save settings. Ensure credentials are correct! Please try again!" msgstr "Instellingen konden niet worden opgeslagen. Controleer of de referenties correct zijn! Probeer het opnieuw!" #: Staging/Ajax/Create/PrepareCreate.php:174 msgid "Cloning in Progress" msgstr "Klonen in uitvoering" #: views/backup/modal/backup-storages.php:79 msgid "Click on \"Configure\" to set up and activate the storage provider first." msgstr "Klik op \"Configureren\" om de opslagprovider eerst in te stellen en te activeren." #: Framework/Job/Ajax/PrepareCancel.php:159 #: Framework/Job/Ajax/PrepareCancel.php:161 msgid "Canceling Pull" msgstr "Pull annuleren" #: Framework/Job/Exception/ProcessLockedException.php:12 msgid "A backup or restore process is already running.%sPlease wait for it to complete before starting a new one.%sIf this message keeps appearing, %s." msgstr "Er is al een back-up- of terugzetproces bezig.%sWacht tot het is afgerond voordat je een nieuw proces start.%sAls dit bericht blijft verschijnen, %s." #: views/backup/modal/backup.php:206 msgid "Want to change this? %s" msgstr "Wil je dit veranderen? %s" #: Framework/Assets/I18n.php:412 msgid "Host field is required." msgstr "Het host veld is vereist." #: Framework/Assets/I18n.php:415 msgid "Password field is required." msgstr "Het veld Wachtwoord is vereist." #: Framework/Job/JobServiceProvider.php:61 #: Framework/Logger/BackgroundLogger.php:83 msgid "You are not allowed to access this resource." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze gegevensbron te gebruiken." #: Backup/Ajax/Restore/PrepareRestore.php:159 msgid "Restore in Progress" msgstr "Terugzetten in bewerking" #: Framework/Logger/BackgroundLogger.php:150 msgid "Log file not found" msgstr "Logbestand niet gevonden" #: Backup/Ajax/Backup/PrepareBackup.php:74 #: Backup/Ajax/Backup/PrepareBackup.php:164 msgid "Backup in Progress" msgstr "Back-up in uitvoering" #: Framework/Assets/I18n.php:403 msgid "[button]CONTACT US[/button] for help in solving this issue." msgstr "[button]CONTACT ONS[/button] voor hulp bij het oplossen van dit probleem." #: Backend/Administrator.php:317 msgid "WP Staging - Temporary Logins" msgstr "WP Staging - Tijdelijke logins" #: Backend/Administrator.php:337 msgid "WP Staging - System Info" msgstr "WP Staging - Systeeminfo" #: Framework/Assets/I18n.php:419 msgid "Secret key field is required." msgstr "Het geheime sleutel veld is vereist." #: Framework/Assets/I18n.php:402 msgid "Read this article for solving this issue. Please contact WP Staging support if you need further assistance." msgstr "Lees dit artikel om dit probleem op te lossen. Neem contact op met WP Staging ondersteuning als je verdere hulp nodig hebt." #: Framework/Assets/I18n.php:85 msgid "Please report this warning to our support and keep using WP Staging!" msgstr "Rapporteer deze waarschuwing aan onze ondersteuning en blijf WP Staging gebruiken!" #: views/backup/modal/backup.php:160 msgid "Calculate Backup Size" msgstr "Back-up grootte berekenen" #: Framework/Assets/I18n.php:420 msgid "Bucket field is required." msgstr "Bucket veld is vereist." #: views/backup/listing-single-backup.php:163 #: views/backup/listing-single-backup.php:165 #: views/backup/listing-single-backup.php:174 msgid "Upload Backup to Cloud" msgstr "Back-up uploaden naar cloud" #: Staging/Ajax/Delete/PrepareDelete.php:95 msgid "Staging Site Delete in Progress" msgstr "Staging site verwijderen in uitvoering" #: views/job/modal/confirm-cancel.php:11 msgid "Once the job is cancelled, you will lose all of the progress made so far!" msgstr "Als de opdracht wordt geannuleerd, verlies je alle tot nu toe gemaakte voortgang!" #: Framework/Assets/I18n.php:424 msgid "No response from server! Ensure credentials are correct. Please try again." msgstr "Geen reactie van de server! Controleer of de referenties correct zijn. Probeer het opnieuw." #: Framework/Logger/BackgroundLogger.php:279 msgid "Job completed successfully" msgstr "Taak succesvol afgerond" #: views/backup/modal/backup.php:168 msgid "Estimated Size:" msgstr "Geschatte grootte:" #: views/job/modal/confirm-cancel.php:8 msgid "Cancel Current Job!" msgstr "Annuleer huidige baan!" #: views/job/modal/confirm-cancel.php:10 msgid "Are you sure? This process is irreversible!" msgstr "Weet je het zeker? Dit proces is onomkeerbaar!" #: Framework/Assets/I18n.php:418 msgid "Access key field is required." msgstr "Het sleutelveld voor toegang is vereist." #: Framework/Logger/BackgroundLogger.php:138 msgid "No job ID found" msgstr "Geen taak ID gevonden" #: Framework/Logger/BackgroundLogger.php:273 msgid "Job failed" msgstr "Taak mislukt" #: Framework/Job/Ajax/PrepareCancel.php:163 msgid "Canceling" msgstr "Aan het annuleren" #: Framework/Job/Ajax/PrepareCancel.php:157 msgid "Canceling Backup" msgstr "Back-up wordt geannuleerd" #: Framework/Assets/I18n.php:404 msgid "Connection Key copied to clipboard" msgstr "Verbindingstoets gekopieerd naar klembord" #: Framework/Assets/I18n.php:37 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: Framework/Assets/I18n.php:246 msgid "Search Replace" msgstr "Zoekopdracht vervangen" #: Framework/Assets/I18n.php:38 msgid "No" msgstr "Nee" #: Framework/Assets/I18n.php:36 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: Framework/Assets/I18n.php:87 msgid "CONTACT US" msgstr "NEEM CONTACT MET ONS OP" #: Backup/Ajax/Upload.php:154 msgid "The backup file is missing or the upload process is not ready. Try again to upload the backup file or open a support request." msgstr "Het back-upbestand ontbreekt of het uploadproces is niet gereed. Probeer het opnieuw om het back-upbestand te uploaden of open een ondersteuningsaanvraag." #: views/backup/listing-single-backup.php:181 #: views/backup/listing-single-backup.php:187 msgid "Download restore tool" msgstr "Download gereedschap voor terugzetten" #: views/backup/listing-single-backup.php:183 #: views/backup/listing-single-backup.php:189 msgid "Download Restore Tool" msgstr "Download gereedschap voor terugzetten" #: views/backup/listing.php:53 msgid "Download WP Staging Restore and Extraction Tool:" msgstr "Download WP Staging Restore and Extraction Tool:" #: Staging/Tasks/StagingSiteCreate/CreateRequirementsCheckTask.php:138 #: Staging/Tasks/StagingSiteUpdate/UpdateRequirementsCheckTask.php:183 msgid "Basic version doesn't support staging feature on multisite." msgstr "Basisversie ondersteunt de staging functie niet op multisite." #: Staging/Tasks/StagingSiteCreate/CreateRequirementsCheckTask.php:167 msgid "Staging site prefix contains invalid character(s). Use different prefix with valid characters." msgstr "Staging site voorvoegsel bevat ongeldige karakters. Gebruik een ander voorvoegsel met geldige karakters." #: Staging/Tasks/StagingSiteCreate/CreateRequirementsCheckTask.php:182 #: Staging/Tasks/StagingSiteUpdate/UpdateRequirementsCheckTask.php:227 msgid "Staging site prefix is same as production site prefix. Use different prefix for staging site." msgstr "Staging site voervoegsel is hetzelfde als productie site voorvoegsel. Gebruik een ander voorvoegsel voor staging site." #: views/notifications/email-footer.php:19 msgid "All rights reserved." msgstr "Alle rechten voorbehouden." #: Staging/Tasks/StagingSiteCreate/CreateRequirementsCheckTask.php:155 msgid "Cannot create staging site. Staging site directory does not exist and cannot be created!" msgstr "Kan geen staging site maken. Staging site folder bestaat niet en kan niet worden aangemaakt!" #: Staging/Tasks/StagingSiteCreate/CreateRequirementsCheckTask.php:159 msgid "Cannot create staging site. Staging site directory is not empty!" msgstr "Kan geen staging site maken. Staging site folder is niet leeg!" #: views/settings/tabs/general.php:324 msgid "Email as HTML" msgstr "E-mail als HTML" #: views/notifications/email-footer.php:38 msgid "Get more control over your notifications by using WP Staging Pro." msgstr "Krijg meer controle over je meldingen door WP Staging Pro te gebruiken." #: Framework/Assets/I18n.php:193 msgid "Hide Full Message" msgstr "Volledig bericht verbergen" #: views/settings/tabs/general.php:327 msgid "Send emails as HTML" msgstr "Verzend e-mails als HTML" #: views/notifications/email-footer.php:32 msgid "Settings." msgstr "Instellingen." #: Staging/Tasks/StagingSiteCreate/CreateRequirementsCheckTask.php:174 msgid "Staging site creation with external database is not supported in the basic version." msgstr "Staging site creatie met externe database wordt niet ondersteund in de basisversie." #: views/notifications/email-footer.php:23 msgid "This message was sent by the %s from the website %s" msgstr "Dit bericht is verzonden door de %s van de site %s" #: views/notifications/email-template.php:20 msgid "WP Staging Notification" msgstr "WP Staging melding" #: views/staging/wordpress-com/index.php:29 msgid "WP Staging cannot create a staging site on environments based on the WordPress.com (Automattic) infrastructure due to technical limitations. Instead you can use %s to create a backup of your website and then use %s to upload and restore that backup on any hosting environment—even WordPress.com." msgstr "WP Staging kan door technische beperkingen geen staging site maken op omgevingen die gebaseerd zijn op de infrastructuur van WordPress.com (Automattic). In plaats daarvan kun je %s gebruiken om een back-up van je site te maken en vervolgens %s gebruiken om die back-up te uploaden en terug te zetten op elke hostingomgeving, zelfs WordPress.com." #: views/clone/ajax/plugins-update.php:36 msgid "You will receive an e-mail and slack notification as soon as the staging site has been updated. (If activated in WP Staging settings)" msgstr "Je ontvangt een e-mail en een melding op slack zodra de staging site geüpdatet is. (Indien geactiveerd in WP Staging instellingen)" #: views/settings/tabs/general.php:233 views/settings/tabs/general.php:250 msgid "This reduces backup size by up to 60%, making it especially useful for large databases." msgstr "Dit vermindert de grootte van back-ups met wel 60%, waardoor het vooral handig is voor grote databases." #: views/backup/modal/backup.php:112 msgid "Only folders are backed up; files like %s are excluded and must be saved manually if needed. The following folders are also not included in the backup: %s, %s, and those containing WP Staging sites. To back up a staging site, open WP Staging on that site and create a backup directly from there." msgstr "Alleen van mappen wordt een back-up gemaakt; bestanden zoals %s zijn uitgesloten en moeten indien nodig handmatig worden opgeslagen. De volgende mappen worden ook niet meegenomen in de back-up: %s, %s, en mappen die WP staging sites bevatten. Om een back-up te maken van een staging site, open je WP staging op die site en maak je direct vanaf daar een back-up." #: views/clone/ajax/plugins-update.php:29 views/staging/setup.php:104 msgid "Auto Update Plugins" msgstr "Plugins automatisch updaten" #: views/clone/ajax/plugins-update.php:34 msgid "Automatically updates all plugins on the staging site to the latest versions immediately after you have created the staging site. You can then test the staging site to find out if all plugins work as expected and if your site does not trigger any errors." msgstr "Update automatisch alle plugins op de staging site naar de nieuwste versies direct nadat je de staging site hebt gemaakt. Je kunt de staging site dan testen om te zien of alle plugins werken zoals verwacht en of je site geen fouten veroorzaakt." #: views/backup/modal/backup.php:106 msgid "Backup Other WP Root Folders" msgstr "Een back-up maken van andere WP hoofdmappen" #: views/backup/listing-single-backup.php:83 msgid "V1" msgstr "V1" #: views/backup/listing-single-backup.php:84 msgid "This backup is generated on an old version of the plugin" msgstr "Deze back-up is gegenereerd op een oude versie van de plugin" #: views/notices/elementor-cloud-notice.php:15 msgid "this article" msgstr "dit artikel" #: views/staging/listing.php:86 msgid "Staging sites data is corrupted. See the option below to fix it. Contact WP Staging support for more info!" msgstr "De gegevens van de site zijn beschadigd. Bekijk de onderstaande optie om dit te herstellen. Neem contact op met de ondersteuning van WP Staging voor meer informatie!" #: views/clone/ajax/mail-setting.php:75 msgid "You will receive an email reminder every two weeks about your active staging site. This helps you manage and delete unused staging sites, ensuring safety and preventing multiple unnecessary test environments." msgstr "Je ontvangt elke twee weken een e-mail ter herinnering aan je actieve staging site. Dit helpt je bij het beheren en verwijderen van ongebruikte staging sites, waardoor de veiligheid wordt gewaarborgd en meerdere onnodige testomgevingen worden voorkomen." #: views/notices/elementor-cloud-notice.php:4 msgid "This website runs on Elementor Cloud, which doesn't support the staging feature due to technical limitations. " msgstr "Deze site wordt uitgevoerd op Elementor cloud, die de functie staging niet ondersteunt vanwege technische beperkingen. " #: views/clone/ajax/directory-navigation.php:54 #: views/staging/_partials/directory-navigation.php:68 msgid "The folder %s is a symlink. All the data in this folder will be selected by default." msgstr "De map %s is een symlink. Alle gegevens in deze map worden standaard geselecteerd." #: views/clone/ajax/symlink-uploads.php:40 msgid "Symlink Uploads Folder is disabled by default because %s is either unavailable(does'nt exists) or restricted by your hosting provider." msgstr "Symlink uploads folder is standaard uitgeschakeld omdat %s niet beschikbaar is (bestaat niet) of wordt beperkt door je hostingprovider." #: Staging/Ajax/Repair.php:96 msgid "Staging sites option issue reported." msgstr "Probleem met optie voor staging sites gerapporteerd." #: Staging/Ajax/Repair.php:73 msgid "Staging sites option has been fixed." msgstr "De optie voor staging sites is gerepareerd." #: Staging/Ajax/Repair.php:78 msgid "Staging sites option has been fixed but issue not reported." msgstr "De optie voor staging sites is opgelost, maar het probleem is niet gerapporteerd." #: views/staging/listing.php:85 msgid "Staging Sites Error: " msgstr "Fout bij staging sites: " #: views/staging/listing.php:91 msgid "Report this issue only" msgstr "Rapport alleen deze kwestie" #: views/staging/listing.php:88 msgid "Report and fix this issue" msgstr "Dit probleem rapporteren en oplossen" #: views/staging/listing.php:96 msgid "reconnect them to the production website" msgstr "ze opnieuw verbinden met de productie site" #: views/notices/elementor-cloud-notice.php:14 msgid "Read %s on how to create a staging site on another server." msgstr "Lees %s over het maken van een staging site op een andere server." #: views/staging/listing.php:95 msgid "Note: This fix will create a backup of the corrupted staging site options and clean the listed staging sites. You will still be able to access your existing staging sites and can %s." msgstr "Let op: deze oplossing maakt een back-up van de beschadigde staging site opties en schoont de vermelde staging sites op. Je hebt nog steeds toegang tot je bestaande staging sites en kunt %s." #: Staging/Ajax/Repair.php:101 msgid "Issue not reported." msgstr "Probleem niet gerapporteerd." #: Framework/Assets/I18n.php:191 msgid "Insufficient Database Privileges" msgstr "Onvoldoende database privileges" #: views/notices/elementor-cloud-notice.php:6 msgid "Instead, you can use the WP Staging %s to create a staging site on a separate host." msgstr "In plaats daarvan kun je de WP staging %s gebruiken om een staging site op een aparte host te maken." #: views/clone/ajax/mail-setting.php:70 views/staging/setup.php:103 msgid "Get Reminder Email" msgstr "Verkrijg een herinnering e-mail" #: views/notices/elementor-cloud-notice.php:7 msgid "backup feature" msgstr "back-up functie" #: views/staging/listing.php:39 msgid "A staging site may not work properly due to limitations in WordPress Playground. However, creating one can still be valuable for demonstrating the functionality." msgstr "Het kan zijn dat een staging site niet goed werkt door beperkingen in WordPress playground. Toch kan het maken van zo'n site waardevol zijn om de functionaliteit te demonstreren." #: views/navigation/web-template.php:88 msgid "(Expired)" msgstr "(Vervallen)" #: views/navigation/web-template.php:84 msgid "(Disabled)" msgstr "(Uitgeschakeld)" #: Framework/Security/Otp/OtpSender.php:63 msgid "OTP feature is not enabled." msgstr "OTP functie is niet ingeschakeld." #: Framework/Assets/I18n.php:401 msgid "We couldn't create the verification code. This might be caused by a firewall blocking the request. The verification code is necessary for security before you can upload a backup to this site. To proceed, you can temporarily disable the verification code generation or contact WP Staging support for assistance." msgstr "We konden de verificatiecode niet aanmaken. Dit kan worden veroorzaakt door een firewall die de aanvraag blokkeert. De verificatiecode is nodig voor de beveiliging voordat je een back-up kunt uploaden naar deze site. Om verder te gaan, kun je het genereren van de verificatiecode tijdelijk uitschakelen of contact opnemen met WP Staging ondersteuning voor hulp." #: Framework/Security/Otp/OtpSender.php:98 msgid "Your WP Staging Verification Code" msgstr "Je WP Staging verificatiecode" #: Framework/Security/Otp/OtpSender.php:101 msgid "To upload your backup, enter this code on the WP Staging OTP form:" msgstr "Voer deze code in op het WP Staging OTP formulier om je back-up te uploaden:" #: Framework/Security/Otp/OtpSender.php:103 msgid "This E-Mail has been sent from %s while uploading a backup file to the website with the WP Staging plugin." msgstr "Deze e-mail heeft %s verzonden tijdens het uploaden van een back-up bestand naar de site met de WP Staging plugin." #: Framework/Security/Otp/OtpSender.php:104 msgid "Please do not forward this email. If you didn`t request this code, you can ignore this message." msgstr "Stuur deze e-mail niet door. Als je deze code niet hebt aangevraagd, kun je dit bericht negeren." #: Framework/Security/Otp/Otp.php:195 msgid "OTP Error: " msgstr "OTP fout: " #: Framework/Security/Otp/OtpSender.php:100 msgid "Your Verification Code" msgstr "Je verificatiecode" #: views/otp/overlay.php:12 msgid "Verify Identity" msgstr "Identiteit verifiëren" #: Framework/Security/Otp/OtpSender.php:105 msgid "The verification code above is unique and will expire in 5 minutes." msgstr "De bovenstaande verificatiecode is uniek en verloopt over 5 minuten." #: views/otp/overlay.php:26 msgid "Resend OTP" msgstr "OTP opnieuw verzenden" #: Framework/Security/Otp/OtpSender.php:82 msgid "Please wait %s seconds before requesting a new confirmation code..." msgstr "Wacht %s seconden voordat je een nieuwe bevestigingscode aanvraagt..." #: Framework/Security/Otp/Otp.php:172 msgid "OTP verification is locked! Try again in after %s..." msgstr "OTP-verificatie is vergrendeld! Probeer het opnieuw na %s..." #: Framework/Security/Otp/OtpSender.php:122 msgid "OTP sent successfully! Please wait %s seconds before requesting a new verification code..." msgstr "OTP succesvol verzonden! Wacht %s seconden voordat je een nieuwe verificatiecode aanvraagt..." #: Framework/Security/Otp/OtpSender.php:126 msgid "OTP sent successfully" msgstr "OTP succesvol verzonden" #: Framework/Security/Otp/Otp.php:192 msgid "OTP Not Verified" msgstr "OTP niet geverifieerd" #: Framework/Security/Otp/Otp.php:189 msgid "OTP Expired" msgstr "OTP verlopen" #: Framework/Security/Otp/OtpSender.php:87 msgid "OTP already sent. Please wait %s seconds before sending another verification code." msgstr "OTP al verzonden. Wacht %s seconden voordat je een nieuwe verificatiecode verzendt." #: Framework/Security/Otp/OtpSender.php:58 msgid "Invalid Request! User is not authenticated" msgstr "Ongeldige aanvraag! Gebruiker is niet geverifieerd" #: Framework/Security/Otp/Otp.php:176 Framework/Security/Otp/OtpSender.php:68 msgid "Invalid Request! Session ID is missing" msgstr "Ongeldige aanvraag! Session ID ontbreekt" #: Framework/Security/Otp/Otp.php:180 msgid "Invalid Request! OTP is missing" msgstr "Ongeldige aanvraag! OTP ontbreekt" #: Framework/Security/Otp/OtpSender.php:73 msgid "Invalid Request! No user found" msgstr "Ongeldige aanvraag! Geen gebruiker gevonden" #: views/otp/overlay.php:13 msgid "For your security, we've sent a verification code to your email address: %s. Please enter the code below to continue." msgstr "Voor je beveiliging hebben we een verificatiecode verzonden naar je e-mailadres: %s. Voer de onderstaande code in om verder te gaan." #: Framework/Security/Otp/OtpSender.php:116 msgid "Failed to send OTP" msgstr "OTP niet verzonden" #: views/otp/overlay.php:27 msgid "Don't receive the email?" msgstr "Ontvang je de e-mail niet?" #: views/otp/overlay.php:24 msgid "Verify" msgstr "Verifiëren" #: Backup/Ajax/BackupDownloader.php:49 Backup/Ajax/Upload.php:66 msgid "Invalid Request!" msgstr "Ongeldig aanvraag!" #: Framework/Assets/I18n.php:399 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" #: Backup/Ajax/BackupDownloader.php:65 msgid "Not a valid wpstg backup file" msgstr "Geen geldig wpstg back-up bestand" #: Backup/Ajax/BackupDownloader.php:77 msgid "Unable to prepare backup upload from url" msgstr "Kan upload van back-up vanaf URL niet voorbereiden" #: Backup/Ajax/BackupDownloader.php:115 msgid "Invalid Request! Backup upload was not prepared..." msgstr "Ongeldige aanvraag! Back-up upload is niet voorbereid..." #: Backup/Ajax/Upload.php:83 msgid "Could not prepare backup upload" msgstr "Kon upload van back-up niet voorbereiden" #: Backup/Ajax/BackupDownloader.php:74 msgid "Backup upload is prepared from url" msgstr "Back-up upload wordt voorbereid vanaf URL" #: views/notices/disabled-items-notice.php:126 msgid "These GoDaddy files/folders" msgstr "Deze GoDaddy bestanden/mappen" #: views/notices/disabled-items-notice.php:42 msgid "Permalinks are active but may not work. Please %s to find out how to make them work." msgstr "Permalinks zijn actief, maar werken mogelijk niet. %s om uit te zoeken hoe je ze kunt laten werken." #: views/notices/disabled-items-notice.php:115 msgid "You can use %s to change this." msgstr "Je kunt %s gebruiken om dit te veranderen." #: views/notices/disabled-items-notice.php:59 msgid "You can revert this easily" msgstr "Je kunt dit gemakkelijk terugdraaien" #: views/notices/disabled-items-notice.php:55 msgid "WP STAGING Disabled the cache by setting the constant %1$s to %2$s in the file %3$s. %4$s" msgstr "WP STAGING deactiveerde de cache door de constante %1$s in te stellen op %2$s in het bestand %3$s. %4$s" #: views/clone/ajax/scan.php:134 views/staging/setup.php:133 #: views/staging/setup.php:392 msgid "Update Staging Site" msgstr "Staging site updaten" #: views/notices/disabled-items-notice.php:116 msgid "this filter" msgstr "dit filter" #: views/notices/disabled-items-notice.php:104 msgid "These files" msgstr "Deze bestanden" #: views/notices/disabled-items-notice.php:43 msgid "read this article" msgstr "lees dit artikel" #: views/notices/disabled-items-notice.php:35 msgid "Post name permalinks are disabled. %s" msgstr "Berichtnaam permalinks zijn uitgeschakeld. %s" #: views/notices/disabled-items-notice.php:36 msgid "How to activate permalinks" msgstr "Hoe je permalinks activeert" #: views/notices/disabled-items-notice.php:72 msgid "How to activate email sending" msgstr "Hoe e-mail verzenden activeren" #: views/notices/disabled-items-notice.php:71 msgid "Disabled outgoing emails. %s" msgstr "Uitgeschakelde uitgaande e-mails. %s" #: views/notices/disabled-items-notice.php:103 #: views/notices/disabled-items-notice.php:125 msgid "%s were excluded and not copied to the staging site:" msgstr "%s werden uitgesloten en niet gekopieerd naar de staging site:" #: Framework/Assets/I18n.php:180 msgid "This will overwrite the staging site \"%s\" and will lead to loss of your staging site's modifications.%sThis is a final warning. Do not stop the update process once it starts, as that may break your staging site.%sClick on %scancel%s if you don't want to update the staging site." msgstr "Dit zal de staging site \"%s\" overschrijven en zal leiden tot verlies van je staging site wijzigingen.%sDit is een laatste waarschuwing. Stop het updateproces niet als het eenmaal gestart is, want dat kun je de staging site breken.%sKlik op %sannulerern%s als je de staging site niet wil updaten." #: views/settings/tabs/temporary-login.php:15 msgid "This is a %s feature." msgstr "Dit is een %s functie." #: Framework/Assets/I18n.php:174 msgid "If this issue persists, you can use the %s feature to move your staging site to live. %s" msgstr "Als dit probleem zich blijft voordoen, kun je de functie %s gebruiken om je staging site naar live te verplaatsen. %s" #: Framework/Assets/I18n.php:163 msgid "%sPlease back up your staging site before proceeding!%s" msgstr "%sMaak een back-up van je staging site voordat je verder gaat!%s" #: Framework/Assets/I18n.php:162 msgid "This function overwrites the staging site at \"%s\" with data from the production site, making it identical to the live site and removing any changes made on the staging site. Use this only if you want to re-clone your live site. You can select specific tables and files in the next step." msgstr "Deze functie overschrijft de staging site op \"%s\" met gegevens van de productiesite, waardoor deze identiek wordt aan de live site en alle wijzigingen op de staging site worden verwijderd. Gebruik deze functie alleen als je je live site opnieuw wilt klonen. Je kunt in de volgende stap specifieke tabellen en bestanden selecteren." #: Framework/Assets/I18n.php:174 msgid "Read more" msgstr "Lees verder" #: Framework/Assets/I18n.php:179 msgid "Do You Want to Proceed?" msgstr "Wil je doorgaan?" #: Backend/Modules/SystemInfoParser.php:301 #: views/staging/confirm-delete.php:124 #: views/staging/staging-site-list-item.php:106 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:84 msgid "URL" msgstr "URL" #: views/staging/staging-site-list-item.php:124 msgid "Updated" msgstr "Geüpdatet" #: views/staging/staging-site-list-item.php:107 msgid "Created By" msgstr "Gemaakt door" #: Backend/Pluginmeta/Pluginmeta.php:65 views/cli/cli-integration-modal.php:619 msgid "Contact Support" msgstr "Neem contact op met ondersteuning" #: views/staging/staging-site-list-item.php:104 msgid "Database Prefix" msgstr "Database voorvoegsel" #: views/staging/staging-site-list-item.php:103 msgid "Database Name" msgstr "Databasenaam" #: Staging/Ajax/Listing.php:44 msgid "This staging site is not cloneable!" msgstr "Deze staging site kan niet gekloond worden!" #: Staging/Ajax/Listing.php:40 msgid "Staging site feature not supported on sites hosted on Wordpress.com!" msgstr "Staging site functie niet ondersteund op sites gehost op WordPress.com!" #: Backend/Pluginmeta/Pluginmeta.php:62 msgid "Quick Guide" msgstr "Snelle gids" #: Framework/Assets/I18n.php:91 msgid "Nothing to test!" msgstr "Niets te testen!" #: Staging/Ajax/Listing.php:42 msgid "Free version not supported on multisite!" msgstr "Gratis versie niet ondersteund op multisite!" #: Framework/Assets/I18n.php:95 msgid "Delete Staging Site \"%s\"" msgstr "Staging site \"%s\" verwijderen" #. Description of the plugin #: wp-staging.php msgid "Backup and staging environments, migrating WordPress sites. Update plugins without risk. Full backup and testing suite - 100% unit and end-to-end tested." msgstr "Back-up en staging omgevingen, WordPress sites migreren. Plugins updaten zonder risico. Volledige back-up en test suite - 100% unit en end-to-end getest." #: Framework/Assets/I18n.php:389 msgid "Create" msgstr "Maken" #: Framework/Assets/I18n.php:394 msgid "You are not allowed to create a temporary login link." msgstr "Je hebt geen toestemming om een tijdelijke login link aan te maken." #: Framework/Assets/I18n.php:396 msgid "Please select an expiry date to create a temporary login." msgstr "Selecteer een vervaldatum om een tijdelijke login aan te maken." #: Framework/Assets/I18n.php:395 msgid "Please enter the email address of the person you wish to grant access to." msgstr "Voer het e-mailadres in van de persoon aan wie je toegang wilt verlenen." #: Framework/Assets/I18n.php:397 msgid "Login link removed successfully!" msgstr "Login link succesvol verwijderd!" #: views/backup/modal/upload.php:72 msgid "Drop here to start the upload!" msgstr "Drop hier om de upload te starten!" #: Framework/Assets/I18n.php:398 msgid "Do you really want to delete this temporary login link?" msgstr "Wil je deze tijdelijke login link echt verwijderen?" #: Backend/Administrator.php:318 Backend/Administrator.php:1110 #: views/settings/main-settings.php:23 #: views/settings/tabs/temporary-login.php:8 msgid "Temporary Logins" msgstr "Tijdelijke logins" #: Framework/Assets/I18n.php:218 msgid "Error 504 - It looks like your server is rate limiting ajax requests. Please try to resume after a minute. If this still not works try the %s or submit an error report and contact us." msgstr "Fout 504 - Het lijkt erop dat je server AJAX aanvragen beperkt. Probeer het over een minuut opnieuw. Als dit nog steeds niet werkt, probeer dan de %s of dien een foutrapport in en neem contact met ons op." #: Framework/Assets/I18n.php:219 msgid "Error 502 - It looks like your server is rate limiting ajax requests. Please try to resume after a minute. If this still not works try the %s or submit an error report and contact us." msgstr "Fout 502 - Het lijkt erop dat je server AJAX aanvragen beperkt. Probeer het over een minuut opnieuw. Als dit nog steeds niet werkt, probeer dan de %s of dien een foutmelding in en neem contact met ons op." #: Framework/Assets/I18n.php:220 msgid "Error 503 - It looks like your server is rate limiting ajax requests. Please try to resume after a minute. If this still not works try the %s or submit an error report and contact us." msgstr "Fout 503 - Het lijkt erop dat je server AJAX aanvragen beperkt. Probeer het over een minuut opnieuw. Als dit nog steeds niet werkt, probeer dan de %s of dien een foutrapport in en neem contact met ons op." #: Framework/Assets/I18n.php:221 msgid "Error 429 - It looks like your server is rate limiting ajax requests. Please try to resume after a minute. If this still not works try the %s or submit an error report and contact us." msgstr "Fout 429 - Het lijkt erop dat je server AJAX aanvragen beperkt. Probeer het over een minuut opnieuw. Als dit nog steeds niet werkt, probeer dan de %s of dien een foutrapport in en neem contact met ons op." #: Framework/Assets/I18n.php:236 msgid "Canceling Please wait..." msgstr "Aan het annuleren even wachten..." #: Framework/Assets/I18n.php:237 msgid "Copying Database" msgstr "Database aan het kopiëren" #: Framework/Assets/I18n.php:238 msgid "Processing Data" msgstr "Gegevens aan het verwerken" #: Framework/Assets/I18n.php:251 msgid "Are You Sure?" msgstr "Weet je het zeker?" #: Framework/Assets/I18n.php:256 msgid "Warning: Database table prefix can not be empty!" msgstr "Waarschuwing: database tabel voorvoegsel kan niet leeg zijn!" #: Framework/Assets/I18n.php:367 msgid "Site has been restored from backup. " msgstr "Site is teruggezet van back-up " #: Framework/Assets/I18n.php:383 msgid "Your browser do not support the File API, needed for the uploads. Please try a different/updated browser, or upload the Backup using FTP to the folder %s" msgstr "Je browser ondersteunt de File API niet, die nodig is voor de uploads. Probeer een andere/geüpdatete browser, of upload de back-up via FTP naar de folder %s" #: Framework/Assets/I18n.php:216 msgid "Fatal Error: " msgstr "Fatale fout: " #: Framework/Assets/I18n.php:239 msgid "Preserve Data" msgstr "Bewaar gegevens" #: Framework/Assets/I18n.php:240 msgid "Scanning Files" msgstr "Bestanden scannen" #: Framework/Assets/I18n.php:241 msgid "Copying Files" msgstr "Bestanden kopiëren" #: Framework/Assets/I18n.php:242 msgid "Backup Files Scanning" msgstr "Back-up bestanden scannen" #: Framework/Assets/I18n.php:243 msgid "Process Finished" msgstr "Proces afgerond" #: Framework/Assets/I18n.php:244 msgid "Renaming Database" msgstr "Database hernoemen" #: Framework/Assets/I18n.php:245 msgid "Updating Database Data" msgstr "Databasegegevens updaten" #: Framework/Assets/I18n.php:249 msgid "This cleans up the database table %s. Only use this function for debugging purposes, or if the scheduled backups do not work as expected." msgstr "Dit ruimt de database tabel %s op. Gebruik deze functie alleen voor debug doeleinden, of als de geplande back-ups niet werken zoals verwacht." #: Framework/Assets/I18n.php:250 msgid "Clean Backup Queue" msgstr "Maak back-up wachtrij leeg" #: Framework/Assets/I18n.php:268 msgid "Backup successfully uploaded!" msgstr "Back-up succesvol geüpload!" #: Framework/Assets/I18n.php:269 msgid "Backup Upload Complete" msgstr "Back-up upload afgerond" #: Framework/Assets/I18n.php:327 msgid "Do you want to delete this backup file from the remote storage server?" msgstr "Wil je dit back-up bestand van de externe opslagserver verwijderen?" #: Framework/Assets/I18n.php:328 msgid "Delete Remote Backup?" msgstr "Verwijder externe back-up?" #: Framework/Assets/I18n.php:329 msgid "Backup Deleted!" msgstr "Back-up verwijderd!" #: Framework/Assets/I18n.php:330 msgid "Backup has been deleted from remote storage." msgstr "Back-up is verwijderd uit externe opslag." #: Framework/Assets/I18n.php:331 msgid "Failed to delete the backup" msgstr "Mislukt om de back-up te verwijderen" #: Framework/Assets/I18n.php:337 msgid "Downloading backup from remote" msgstr "Back-up downloaden van remote" #: Framework/Assets/I18n.php:345 msgid "Failed to get backup md5 from response!%sResponse content:" msgstr "Mislukt om back-up md5 van reactie te krijgen!%sreactie inhoud:" #: Framework/Assets/I18n.php:348 msgid "Do you want to delete the backup" msgstr "Wil je de back-up verwijderen" #: Framework/Assets/I18n.php:364 msgid "Backup successfully imported!" msgstr "Back-up succesvol geïmporteerd!" #: Framework/Assets/I18n.php:365 msgid "You will be redirected to the login page after closing this modal." msgstr "Je wordt omgeleid naar de login pagina na het sluiten van deze modal." #: Framework/Assets/I18n.php:366 msgid "Finished Successfully" msgstr "Succesvol afgerond" #: Framework/Assets/I18n.php:370 msgid "Upload finished" msgstr "Upload afgerond" #: Framework/Assets/I18n.php:371 msgid "Invalid request data" msgstr "Ongeldige aanvraaggegevens" #: Framework/Assets/I18n.php:372 msgid "An error occurred during the download. Do you want to resume the download?" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden. Wil je het downloaden hervatten?" #: Framework/Assets/I18n.php:373 Framework/Assets/I18n.php:384 msgid "Do you want to abort the upload?" msgstr "Wil je de upload afbreken?" #: Framework/Assets/I18n.php:375 msgid "Please enter a valid backup file url." msgstr "Voer een geldige back-up bestand url in." #: Framework/Assets/I18n.php:376 msgid "Please enter correct backup file url" msgstr "Voer de juiste back-up bestand url in" #: Framework/Assets/I18n.php:385 msgid "We could not upload the backup file, please try uploading it directly using FTP to the folder %s. Please also make sure you have enough free disk space on the server." msgstr "Het is ons niet gelukt om het back-up bestand te uploaden, probeer het direct te uploaden via FTP naar de folder %s. Zorg er ook voor dat je voldoende vrije schijfruimte op de server hebt." #: Framework/Assets/I18n.php:214 msgid "WP Staging is blocked by a security plugin or firewall setting. Please whitelist all ajax requests coming from %s. If possible put your firewall into learning mode and try again.%sPlease ask your hosting provider or security plugin to permanently whitelist WP Staging requests. If it still fails, please contact us." msgstr "WP Staging is geblokkeerd door een beveiliging plugin of firewall instelling. Voeg alle AJAX aanvragen van %s toe aan de lijst toegestaan. Zet indien mogelijk je firewall in de leermodus en probeer het opnieuw.%sVraag je hostingprovider of beveiliging plugin om WP Staging aanvragen permanent toe te voegen aan de lijst toegestaan. Als het nog steeds niet lukt, neem contact met ons op." #: Framework/Assets/I18n.php:231 msgid "This will overwrite the production/live site and its plugins, themes and media assets with data from the staging site: %sDatabase data will be overwritten for each selected table. Take care if you use a shop system like WooCommerce and read the %s. %s %sImportant:%s Before you proceed make sure that you have a full site backup. If the pushing process is not successful contact us at %s or use the Contact Us button." msgstr "Dit overschrijft de productie/live site en de plugins, thema's en media assets met gegevens van de staging site: %sdatabasegegevens worden overschreven voor elke geselecteerde tabel. Let op als je een winkel systeem zoals WooCommerce gebruikt en lees de %s. %s %sBelangrijk:%s zorg ervoor dat je een volledige back-up van de site hebt voordat je verder gaat. Als het pushing proces niet succesvol is, neem dan contact met ons op %s of gebruik de Contact knop." #: Framework/Assets/I18n.php:349 msgid "Delete Backup" msgstr "Back-up verwijderen" #: Framework/Assets/I18n.php:42 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:77 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:97 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: Backup/Service/AbstractExtractor.php:601 msgid "Could not delete original file %s. Skipping restore of it..." msgstr "Kon het originele bestand %s niet verwijderen. Het terugzetten ervan wordt overgeslagen..." #: Framework/Assets/I18n.php:61 msgid "Cancelling & Cleaning up" msgstr "Annuleren & opruimen" #: Framework/Assets/I18n.php:68 msgid "Failed response" msgstr "Mislukt reactie" #: Framework/Assets/I18n.php:77 msgid "Something went wrong! No response. Go to WP Staging > Settings and lower 'File Copy Limit' and 'DB Query Limit'. Also set 'CPU Load Priority to low ' and try again. If that does not help, %s" msgstr "Er is iets misgegaan! Geen reactie. Ga naar WP Staging > Instellingen en verlaag 'Bestandskopie limiet' en 'DB query limiet'. Stel ook 'CPU belasting prioriteit' in op laag en probeer het opnieuw. Als dat niet helpt, %s" #: Framework/Assets/I18n.php:82 msgid "Something went wrong; can't find ajax request URL! Please try the %s. If that does not help, %s" msgstr "Er is iets misgegaan; kan de AJAX aanvraag URL niet vinden! Probeer de %s. Als dat niet helpt, %s" #: Framework/Assets/I18n.php:83 msgid "Something went wrong; internal server error while processing the request! Please try the %s. If that does not help, %s" msgstr "Er is iets misgegaan; interne serverfout bij het verwerken van de aanvraag! Probeer de %s. Als dat niet helpt, %s" #: Framework/Assets/I18n.php:186 msgid "Note: Some MySQL/MariaDB properties do not match. You may proceed but the staging site may not work as expected." msgstr "Opmerking: sommige MySQL/MariaDB eigenschappen komen niet overeen. Je kunt doorgaan, maar de staging site werkt mogelijk niet zoals verwacht." #: Framework/Assets/I18n.php:187 Framework/Assets/I18n.php:189 msgid "Different Database Properties" msgstr "Verschillende database eigenschappen" #: Framework/Assets/I18n.php:196 msgid "Something went wrong!%sGo to WP Staging > Settings and lower 'File Copy Limit' and 'DB Query Limit'. Also set 'CPU Load Priority to low ' and try again. If that does not help, %s" msgstr "Er is iets misgegaan!%sGa naar WP Staging > Instellingen en verlaag 'Bestand kopie limiet' en 'DB query limiet'. Stel ook 'CPU belasting prioriteit' in op laag en probeer het opnieuw. Als dat niet helpt, %s" #: Framework/Assets/I18n.php:197 msgid "Something went wrong! No response.%sGo to WP Staging > Settings and lower 'File Copy Limit' and 'DB Query Limit'. Also set 'CPU Load Priority to low ' and try again. If that does not help, %s" msgstr "Er is iets misgegaan! Geen reactie.%sGa naar WP Staging > Instellingen en verlaag 'Bestand kopie limiet' en 'DB query limiet'. Stel ook 'CPU belasting prioriteit' in op laag en probeer het opnieuw. Als dat niet helpt, %s" #: Framework/Assets/I18n.php:212 msgid "Thanks for submitting your request! You should receive an auto reply mail with your ticket ID immediately for confirmation!%sIf you do not get that mail please contact us directly at %s" msgstr "Bedankt voor het indienen van je aanvraag! Je zou onmiddellijk een automatische antwoordmail moeten ontvangen met je ticket ID ter bevestiging!%sAls je die mail niet ontvangt, neem dan direct contact met ons op via %s" #: Framework/Assets/I18n.php:31 msgid "Read Less" msgstr "Lees minder" #: Framework/Assets/I18n.php:33 Framework/Assets/I18n.php:57 msgid "OK" msgstr "OK" #: Framework/Assets/I18n.php:60 msgid "Please submit an error report by using the CONTACT US button." msgstr "Dien een foutrapport in door de knop NEEM CONTACT MET ONS OP te gebruiken." #: Framework/Assets/I18n.php:62 msgid "This modal will close automatically when done..." msgstr "Deze modal sluit automatisch wanneer afgerond..." #: Framework/Assets/I18n.php:63 msgid "Cancel process did not finish gracefully. Some temporary files might not have been cleaned up." msgstr "Annuleer proces is niet netjes afgerond. Sommige tijdelijke bestanden zijn mogelijk niet opgeruimd." #: Framework/Assets/I18n.php:64 msgid "Do you want to cancel the process?" msgstr "Wil je het proces annuleren?" #: Framework/Assets/I18n.php:67 views/job/modal/process.php:8 msgid "Elapsed time" msgstr "Verstreken tijd" #: Framework/Assets/I18n.php:69 msgid "Unknown error" msgstr "Onbekende fout" #: Framework/Assets/I18n.php:78 msgid "Something went wrong! No response. Please try again. If that does not help, %s" msgstr "Er is iets misgegaan! Geen reactie. Probeer het opnieuw. Als dat niet helpt, %s" #: Framework/Assets/I18n.php:79 msgid "Please get in contact with us to solve it %s" msgstr "Neem contact met ons op om het op te lossen %s" #: Framework/Assets/I18n.php:80 msgid "Clone data saved successfully." msgstr "Kloon gegevens succesvol opgeslagen." #: Framework/Assets/I18n.php:81 msgid "Could not save clone data %s Error: " msgstr "Kon kloongegevens %s niet opslaan fout: " #: Framework/Assets/I18n.php:84 Framework/Assets/I18n.php:217 msgid "Please try the %s or submit an error report and contact us." msgstr "Probeer de %s of dien een foutrapport in en neem contact met ons op." #: Framework/Assets/I18n.php:86 msgid "Please wait...this can take up a while." msgstr "Wacht even...dit kan even duren." #: Framework/Assets/I18n.php:154 msgid "You MUST leave this window open while cloning/pushing. Please wait..." msgstr "Je MOET dit venster open laten tijdens het klonen/pushen. Wacht..." #: Framework/Assets/I18n.php:155 Framework/Assets/I18n.php:215 msgid "Please try again or contact support." msgstr "Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning." #: Framework/Assets/I18n.php:157 msgid "Error: Please choose correct name for the staging site." msgstr "Fout: kies een juiste naam voor de staging site." #: Framework/Assets/I18n.php:158 msgid "Invalid host name. Please provide it in a format like http://example.com" msgstr "Ongeldige hostnaam. Geef deze op in een format zoals http://example.com" #: Framework/Assets/I18n.php:167 Framework/Assets/I18n.php:235 msgid "Are you sure you want to cancel cloning process?" msgstr "Weet je zeker dat je het kloonproces wil annuleren?" #: Framework/Assets/I18n.php:168 msgid "Try to resume cloning process..." msgstr "Probeer het kloningsproces te hervatten..." #: Framework/Assets/I18n.php:169 msgid "Delete staging site" msgstr "Verwijder staging site" #: Framework/Assets/I18n.php:170 msgid "Something went wrong! Error: No response. Please try the %s or submit an error report and contact us." msgstr "Er is iets misgegaan! Fout: geen reactie. Probeer de %s of dien een foutrapport in en neem contact met ons op." #: Framework/Assets/I18n.php:173 msgid "Please use the %s and try again." msgstr "Gebruik de %s en probeer het opnieuw." #: Framework/Assets/I18n.php:175 msgid "to analyze this issue further." msgstr "om dit probleem verder te analyseren." #: Framework/Assets/I18n.php:176 msgid "Please contact WP Staging support if you need further assistance." msgstr "Neem contact met WP Staging ondersteuning op als je verdere hulp nodig hebt." #: Framework/Assets/I18n.php:184 msgid "Something went wrong! Error: No response. Please try again. If that does not help," msgstr "Er ging iets mis! Fout: geen reactie. Probeer het opnieuw. Als dat niet helpt," #: Framework/Assets/I18n.php:185 msgid "Something went wrong! Error: Invalid response. Please try again. If that does not help," msgstr "Er ging iets mis! Fout: ongeldige reactie. Probeer het opnieuw. Als dat niet helpt," #: Framework/Assets/I18n.php:188 Framework/Assets/I18n.php:190 #: Framework/Assets/I18n.php:211 msgid "Proceed" msgstr "Ga verder" #: Framework/Assets/I18n.php:200 msgid "Something went wrong! No response. Please try the %s or submit an error report." msgstr "Er is iets misgegaan! Geen reactie. Probeer de %s of dien een foutrapport in." #: Framework/Assets/I18n.php:203 msgid "Can not detect required disk space" msgstr "Kan vereiste schijfruimte niet detecteren" #: Framework/Assets/I18n.php:204 msgid "Estimated necessary disk space: " msgstr "Geschatte benodigde schijfruimte: " #: Framework/Assets/I18n.php:205 msgid "Before proceeding, make sure that your server has enough free disk space to clone the website. You can check the available disk space in your hosting customer account (e.g. cPanel)." msgstr "Voordat je verder gaat, zorg ervoor dat je server voldoende vrije schijfruimte heeft om de site te klonen. Je kunt de beschikbare schijfruimte controleren in je hosting klantaccount (bijv. cPanel)." #: Framework/Assets/I18n.php:208 msgid "Elapsed Time: " msgstr "Verstreken tijd: " #: Framework/Assets/I18n.php:210 msgid "The target path must be different from the root path of the production website." msgstr "Het doelpad moet anders zijn dan het hoofdpad van de productie site." #: views/welcome/welcome.php:25 msgid "Secure" msgstr "Veilig" #: views/backup/modal/upload.php:87 msgid "Reload" msgstr "Opnieuw laden" #: views/welcome/welcome.php:24 msgid "High Performance" msgstr "Hoge prestaties" #: views/welcome/welcome.php:20 msgid "Backup & Restore" msgstr "Back-up & terugzetten" #: views/welcome/welcome.php:23 msgid "Authentication" msgstr "Authenticatie" #: views/welcome/welcome.php:27 msgid "Skip & Start WP Staging" msgstr "Overslaan & start WP Staging" #: views/welcome/welcome.php:26 msgid "Buy WP Staging Pro" msgstr "WP Staging Pro kopen" #: views/backup/modal/partials/restore-introduction.php:10 msgid "The restore process extracts files from the backup but only add those files which are not on your site and will preserve your existing files (except media) unless this behaviour is changed by filter." msgstr "Het terugzetten haalt bestanden uit de back-up, maar voegt alleen die bestanden toe die niet op je site staan en behoudt je bestaande bestanden (behalve media), tenzij dit gedrag door een filter wordt veranderd." #: views/backup/modal/partials/restore-introduction.php:9 msgid "The restore process extracts files from the backup and replaces any existing files on your website with those from the backup unless excluded by filter." msgstr "Bij het terugzetten worden bestanden uit de back-up gehaald en bestaande bestanden op je site vervangen door bestanden uit de back-up, tenzij dit door een filter wordt uitgesloten." #: views/welcome/welcome.php:22 msgid "Support Multisites" msgstr "Ondersteuning multisites" #: views/backup/modal/partials/restore-introduction.php:7 msgid "Restoring this backup will only replace your current subsite's database tables. Users will be imported from the backup which doesn't already exists in your site. After the process has finished, you will need to log in again using the username/password combination for your backed up site." msgstr "Het terugzetten van deze back-up vervangt alleen de database tabellen van je huidige subsite. Gebruikers die nog niet bestaan in je site worden geïmporteerd vanuit de back-up. Nadat het proces is afgerond, moet je opnieuw inloggen met de gebruikersnaam/wachtwoordcombinatie voor je site waarvan je een back-up hebt gemaakt." #: views/welcome/welcome.php:21 msgid "Move WordPress" msgstr "WordPress verplaatsen" #: views/welcome/welcome.php:12 msgid "Is this the best backup & migration plugin?" msgstr "Is dit de beste back-up & migratie plugin?" #: views/welcome/welcome.php:17 msgid "German Engineering" msgstr "Duitse techniek" #: views/welcome/welcome.php:13 msgid "Enterprise Reliability" msgstr "Bedrijfsbetrouwbaarheid" #: views/welcome/welcome.php:20 msgid "Backup and Restore WordPress. Simple, fast, and secure. Even if your website is no longer accessible." msgstr "WordPress back-uppen en terugzetten. Eenvoudig, snel en veilig. Zelfs als je site niet meer toegankelijk is." #: views/backup/modal/partials/restore-introduction.php:8 msgid "Also all current network sites will be deleted and replaced by the sites in the backup." msgstr "Ook worden alle huidige netwerksites verwijderd en vervangen door de sites in de back-up." #: views/backup/modal/upload.php:86 msgid "%s this page after uploading via FTP!" msgstr "%s deze pagina na het uploaden via FTP!" #: views/clone/ajax/cron-setting.php:24 msgid "Enable Cron Jobs" msgstr "Cron taken ingeschakeld" #: views/backup/listing-single-backup.php:283 msgid "This backup contains a file that exceeds 2GB" msgstr "Deze back-up bevat een bestand dat groter is dan 2 GB" #: views/backup/modal/confirm-restore.php:31 msgid "Users from the backup will be imported." msgstr "Gebruikers uit de back-up worden geïmporteerd." #: views/backup/listing-single-backup.php:283 msgid "This backup exceeds 2GB" msgstr "Deze back-up is groter dan 2 GB" #: views/backup/modal/confirm-restore.php:43 msgid "Themes will be replaced." msgstr "Thema's worden vervangen." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:105 msgid "Some files restore will be excluded by filter" msgstr "Sommige bestanden terugzetten wordt uitgesloten door filter" #: views/backup/modal/partials/restore-introduction.php:6 msgid "Restoring this backup will completely replace your website's database. After the process has finished, you will need to log in again using the username/password combination for your backed up site." msgstr "Het terugzetten van deze back-up zal de database van je site volledig vervangen. Nadat het proces is afgerond, moet je opnieuw inloggen met de gebruikersnaam/wachtwoordcombinatie voor je site waarvan je een back-up hebt gemaakt." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:37 msgid "Plugins will be replaced." msgstr "Plugins worden vervangen." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:61 msgid "Other files in wp-content folder will be replaced." msgstr "Andere bestanden in de map wp-content worden vervangen." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:111 msgid "Note: If you want to keep specific files and don't want them to be replaced, you can use this filter" msgstr "Let op: als je specifieke bestanden wilt behouden en niet wilt dat ze worden vervangen, kun je dit filter gebruiken." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:49 msgid "Mu-plugins will be replaced." msgstr "Mu plugins worden vervangen." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:55 msgid "Media files and images will be replaced." msgstr "Mediabestanden en afbeeldingen worden vervangen." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:32 msgid "Importing user excluded by filter." msgstr "Importeren van gebruiker uitgesloten door filter." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:24 msgid "Database tables of current site will be replaced." msgstr "Databasetabellen van de huidige site worden vervangen." #: views/backup/modal/partials/restore-introduction.php:5 msgid "Back up your current website before you proceed!" msgstr "Maak een back-up van je huidige site voordat je verder gaat!" #: views/backup/modal/confirm-restore.php:24 msgid "Database tables of whole network will be replaced." msgstr "Databasetabellen van het hele netwerk worden vervangen." #: views/backup/listing-single-backup.php:285 msgid "This server uses a 32-bit version of PHP, which cannot read files larger than 2GB. %s and therefore the backup file cannot be extracted. To restore this backup, use a 64-bit version of PHP. Contact WP STAGING support for assistance in extracting this backup on this server." msgstr "Deze server gebruikt een 32-bits versie van PHP, die geen bestanden groter dan 2GB kan lezen. %s en daarom kan het back-upbestand niet worden uitgepakt. Om deze back-up terug te zetten, gebruik een 64-bits versie van PHP. Neem contact op met WP STAGING support voor hulp bij het uitpakken van deze back-up op deze server." #: Backup/Task/Tasks/JobRestore/ExtractFilesTask.php:107 msgid "Restoring Media Skipped by filter!" msgstr "Media terugzetten overgeslagen door filter!" #: Backup/Task/FileRestoreTask.php:128 msgid "%s skipped due to missing part!" msgstr "%s overgeslagen vanwege ontbrekend deel!" #: Backup/Task/FileRestoreTask.php:120 msgid "%s skipped by filter!" msgstr "%s overgeslagen door filter!" #: Backup/Task/Tasks/JobRestore/CleanExistingMediaTask.php:70 msgid "%s skipped because upload excluded by filter" msgstr "%s overgeslagen omdat upload uitgesloten door filter" #: views/backup/modal/confirm-restore.php:44 msgid "Themes restore excluded by filter." msgstr "Thema's terugzetten uitgesloten door filter." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:38 msgid "Plugins restore excluded by filter." msgstr "Plugins terugzetten uitgesloten door filter." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:62 msgid "Other files in wp-content folder restore excluded by filter." msgstr "Andere bestanden in wp-content map terugzetten uitgesloten door filter." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:68 msgid "Other files in WP root folder restore excluded by filter." msgstr "Andere bestanden in de hoofdmap van WP terugzetten uitgesloten door filter." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:50 msgid "Mu-plugins restore excluded by filter." msgstr "Mu plugins terugzetten uitgesloten door filter." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:56 msgid "Media files and images restore excluded by filter." msgstr "Mediabestanden en afbeeldingen terugzetten uitgesloten door filter." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:25 msgid "Database restore excluded by filter." msgstr "Database terugzetten uitgesloten door filter." #: views/clone/ajax/login-data.php:33 msgid "Create a new admin user account for this staging site!" msgstr "Maak een nieuw beheer gebruikersaccount aan voor deze staging site!" #: views/clone/ajax/login-data.php:35 views/staging/setup/login-data.php:23 msgid "If the account already exists, the password will be updated." msgstr "Als het account al bestaat, wordt het wachtwoord geüpdatet." #: Framework/Assets/I18n.php:147 msgid "Backup will run in background. You can close the window." msgstr "Back-up wordt op de achtergrond uitgevoerd. Je kunt het venster sluiten." #: views/backup/modal/backup.php:233 msgid "You will be notified by e-mail or slack if the backup fails. (If activated in WP Staging settings)" msgstr "Je wordt per e-mail of Slack op de hoogte gebracht als de back-up mislukt. (Als geactiveerd in WP Staging instellingen)" #: views/backup/modal/backup.php:232 msgid "This runs the backup in the background and means you can close the window or open another WordPress page and the backup process will not stop." msgstr "Dit voert de back-up op de achtergrond uit en betekent dat je het venster kunt sluiten of een andere WordPress pagina kunt openen en het back-up proces zal niet stoppen." #: Framework/Assets/I18n.php:34 Framework/Assets/I18n.php:341 #: views/logs/logs-template.php:19 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" #: views/logs/logs-template.php:16 msgid "Info" msgstr "Info" #: views/logs/logs-template.php:35 views/notices/cron-warning-notice.php:97 msgid "Error:" msgstr "Fout:" #: Framework/Assets/I18n.php:41 Framework/Assets/I18n.php:56 #: views/logs/logs-template.php:20 msgid "Error" msgstr "Fout" #: views/logs/logs-template.php:76 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: views/logs/logs-template.php:17 msgid "Debug" msgstr "Debuggen" #: views/logs/logs-template.php:15 msgid "All" msgstr "Alle" #: views/logs/logs-template.php:74 msgid "Level" msgstr "Niveau" #: views/logs/logs-template.php:63 msgid "Info:" msgstr "Info:" #: views/logs/logs-template.php:56 msgid "Debug:" msgstr "Debug:" #: views/logs/logs-template.php:28 msgid "Critical:" msgstr "Kritieke:" #: views/backup/listing-single-cloud-backup.php:78 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" #: views/backup/modal/confirm-restore.php:61 msgid "Other files in wp-content folder will be added." msgstr "Andere bestanden in de map wp-content worden toegevoegd." #: Framework/Assets/I18n.php:15 msgid "You can restore this backup anytime or upload it to another website and restore it there." msgstr "Je kunt deze back-up op elk moment terugzetten of uploaden naar een andere site en daar terugzetten." #: Framework/Assets/I18n.php:17 msgid "You can restore this backup anytime on this website." msgstr "Je kunt deze back-up altijd op deze site terugzetten." #: Backup/Task/Tasks/JobBackup/BackupRequirementsCheckTask.php:229 msgid "PHP does not have enough permission to read the WordPress root directory: %s" msgstr "PHP heeft niet genoeg toestemming om de WordPress root folder te lezen: %s" #: Notifications/Transporter/EmailNotification.php:158 msgid "This message was sent by the WP Staging free backup and staging plugin from the website %s" msgstr "Dit bericht is verzonden door de WP Staging gratis back-up en staging plugin van de site %s" #: Notifications/Transporter/EmailNotification.php:161 #: views/notifications/email-footer.php:30 msgid "It was sent to the email address %s which can be set up on %s" msgstr "Het is verzonden naar het e-mailadres %s dat kan worden ingesteld op %s" #: Notifications/Transporter/EmailNotification.php:164 msgid "Get more control over your notifications by using WP Staging Pro %s." msgstr "Krijg meer controle over je meldingen door WP Staging Pro %s te gebruiken." #: views/settings/tabs/general.php:363 msgid "Slack Webhook URL" msgstr "Slack webhook URL" #: views/settings/tabs/general.php:271 msgid "Email Notifications" msgstr "E-mail meldingen" #: views/settings/tabs/general.php:344 msgid "Slack Notifications" msgstr "Slack meldingen" #: views/backup/modal/partials/backup-contains.php:99 msgid "Other files in WP root folder" msgstr "Andere bestanden in WP root map" #: views/settings/tabs/general.php:350 msgid "If a scheduled backup fails, send a report to the Slack channel." msgstr "Als een geplande back-up mislukt, stuur een rapport naar het Slack kanaal." #: views/feedback/deactivate-feedback.php:100 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Overslaan & deactiveren" #: Backup/BackupScheduler.php:1060 msgid "WP Staging - Backup Report" msgstr "WP Staging - Back-up rapport" #: Framework/Mails/Report/Report.php:185 msgid "Email already submitted! Please select force send option to send it again." msgstr "E-mail al ingediend! Selecteer de forceer verzenden optie om het opnieuw te verzenden." #: views/backup/modal/backup.php:228 msgid "Run In Background" msgstr "Op de achtergrond uitvoeren" #: views/settings/tabs/general.php:584 msgid "Note:" msgstr "Opmerking:" #: views/feedback/deactivate-feedback.php:58 msgid "Thanks for using WP Staging. Please let us know why you are deactivating." msgstr "Bedankt voor het gebruik van WP Staging. Laat ons weten waarom je deactiveert." #: views/feedback/deactivate-feedback.php:106 msgid "Our %s" msgstr "Onze %s" #: views/feedback/deactivate-feedback.php:107 msgid "privacy policy" msgstr "privacybeleid" #: views/_main/contact-us-basic.php:18 msgid "Force Send Debug Log" msgstr "Forceer verzenden debug log" #: views/_main/contact-us-basic.php:22 msgid "Use this option if you have already sent a debug log email and want to send it again within five minutes." msgstr "Gebruik deze optie als je al een debug log e-mail hebt verzonden en deze binnen vijf minuten opnieuw wil verzenden." #: views/_main/contact-us-pro.php:20 msgid "Allow submission of %s." msgstr "Sta inzending van %s toe." #: Framework/Assets/I18n.php:150 msgid "Backup Complete" msgstr "Back-up afgerond" #: Framework/Assets/I18n.php:142 msgid "Backup Schedule Created" msgstr "Back-up schema aangemaakt" #: Framework/Assets/I18n.php:143 msgid "Backup is scheduled according to the provided settings." msgstr "Back-up is gepland volgens de verstrekte instellingen." #: Framework/Assets/I18n.php:146 msgid "Backup Creation Triggered" msgstr "Back-up creatie geactiveerd" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:117 msgid "Storages:" msgstr "Opslagruimtes:" #: views/backup/listing-backups-no-results.php:18 msgid "No local Backups found. Create your first Backup above!" msgstr "Geen lokale back-ups gevonden. Maak hierboven je eerste back-up!" #: views/frontend/loginForm.php:60 msgid "If login is not possible, please use the %s." msgstr "Als login niet mogelijk is, gebruik dan de %s." #: views/frontend/loginForm.php:61 views/frontend/loginForm.php:71 msgid "default login form" msgstr "standaard login formulier" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:154 msgid "%s A maximum of %s backup%s will be kept for this storage." msgstr "%s er worden maximaal %s back-up%s bewaard voor deze opslag." #: views/notices/aios-salt-postfix-enabled.php:12 msgid "You enabled the salt postfix option in WP Security options. Due to that WP Staging could not exclude WP Security from being executed while backups are created or during push and pull operations. If you want to increase WP Staging speed and reliability during processing, we recommend to disable the salt option in WP Security." msgstr "Je hebt de optie salt achtervoegsel ingeschakeld in de opties van WP beveiliging. Daardoor kon WP staging niet uitsluiten dat WP beveiliging werd uitgevoerd tijdens het maken van back-ups of tijdens push- en pull-operaties. Als je de snelheid en betrouwbaarheid van WP staging tijdens het verwerken wilt verhogen, raden we je aan om de salt optie in WP beveiliging uit te schakelen." #: views/frontend/loginForm.php:70 msgid "Login not possible! it might happen due to using a security plugin, having OTP or 2FA authentication active, Please use the %s instead." msgstr "Login niet mogelijk! Dit kan gebeuren door het gebruik van een beveiliging plugin, OTP of 2FA authenticatie actief te hebben, gebruik de %s in plaats daarvan." #: views/notices/aios-salt-postfix-enabled.php:10 msgid "WP STAGING: All-In-One Security (AIOS) Salt Prefix Enabled" msgstr "WP STAGING: All-In-One Security (AIOS) Salt voorvoegsel ingeschakeld" #: views/backup/listing-single-cloud-backup.php:40 msgid "Restore and overwrite the current site with the contents of this backup." msgstr "Terugzetten en overschrijf de huidige site met de inhoud van deze back-up." #: views/backup/listing-single-cloud-backup.php:47 msgid "Download backup file to server or local computer" msgstr "Download back-up bestand naar server of lokale computer" #: views/backup/listing.php:46 msgid "New: One-click backup restore and migration even if WordPress is down?" msgstr "Nieuw: Back-up, terugzetten en migratie met één klik, zelfs als WordPress down is?" #: Backup/Ajax/BackupDownloader.php:88 Framework/Assets/I18n.php:374 msgid "Backup file URL is empty" msgstr "Back-up bestand URL is leeg" #: Backup/Ajax/BackupDownloader.php:223 msgid "Invalid backup file content" msgstr "Ongeldige back-up bestandsinhoud" #: Backup/Ajax/BackupDownloader.php:94 Backup/Ajax/Upload.php:329 msgid "Invalid backup file extension: %s" msgstr "Ongeldige back-up bestandsextensie: %s" #: views/backup/listing.php:147 msgid "Local Backups:" msgstr "Lokale back-ups:" #: Framework/Network/RemoteDownloader.php:697 msgid "File not available on remote server" msgstr "Bestand niet beschikbaar op externe server" #: Backend/Administrator.php:360 msgid "WP Staging - Restore" msgstr "WP Staging - Terugzetten" #: views/backup/listing-single-backup.php:153 #: views/backup/listing-single-backup.php:155 msgid "Download Log" msgstr "Log downloaden" #: views/staging/staging-site-list-item.php:74 #: views/staging/staging-site-list-item.php:78 msgid "Share Login Link" msgstr "Deel login link" #: views/staging/staging-site-list-item.php:60 #: views/staging/staging-site-list-item.php:64 msgid "Edit Data" msgstr "Gegevens bewerken" #: views/staging/staging-site-list-item.php:67 #: views/staging/staging-site-list-item.php:71 views/welcome/welcome.php:19 msgid "Push Changes" msgstr "Wijzigingen doorvoeren" #: views/staging/staging-site-list-item.php:81 #: views/staging/staging-site-list-item.php:85 msgid "Sync User Account" msgstr "Synchroniseer gebruikersaccount" #: Framework/Assets/I18n.php:66 views/job/modal/process.php:7 msgid "Progress" msgstr "Voortgang" #: views/settings/tabs/general.php:101 views/settings/tabs/general.php:247 #: views/settings/tabs/general.php:555 views/staging/confirm-delete.php:310 #: views/staging/setup.php:364 views/staging/setup.php:571 msgid "Recommended" msgstr "Aanbevolen" #: Backend/Pluginmeta/Pluginmeta.php:106 msgid "Required by WP Staging Pro" msgstr "Vereist door WP Staging Pro" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:155 #: views/backup/modal/backup-scheduling-options.php:88 msgid "Retention:" msgstr "Retentie:" #: views/backup/modal/backup-scheduling-options.php:114 msgid "Run Now:" msgstr "Start nu:" #: views/clone/ajax/login-data.php:23 #: views/staging/_partials/advance-settings-header.php:13 msgid "Try out WP Staging Pro" msgstr "Probeer WP Staging Pro uit" #: views/clone/ajax/login-data.php:28 views/staging/setup/login-data.php:22 msgid "New Admin Account" msgstr "Nieuw beheer account" #: Staging/Service/StagingSetup.php:44 views/clone/ajax/login-data.php:42 msgid "Email: " msgstr "Email: " #: Framework/Assets/I18n.php:89 Framework/Assets/I18n.php:232 msgid "Database connection successful" msgstr "Databankverbinding geslaagd" #: views/clone/ajax/login-data.php:22 #: views/staging/_partials/advance-settings-header.php:12 msgid "Options below are pro features!" msgstr "De opties hieronder zijn Pro functies!" #: views/backup/modal/upload.php:78 msgid "Get the link from Backup ➔ Actions ➔ Copy Backup Link." msgstr "Verkrijg de link uit back-up ➔ acties ➔ kopieer back-up link." #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:300 #: views/settings/tabs/general.php:229 msgid "Compress Backups" msgstr "Comprimeer back-ups" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:306 msgid "Compress Backups (Incompatible with Multipart Backups)" msgstr "Comprimeer back-ups (niet compatibel met multipart back-ups)" #: Framework/Assets/I18n.php:128 msgid "Now delete the theme and the website cache if the website does not look as expected! " msgstr "Verwijder nu het thema en de cache van de site als de site er niet uitziet zoals verwacht! " #: views/backup/listing-single-backup.php:331 msgid "This backup is compressed, you need WP Staging Pro to restore it." msgstr "Deze back-up is gecomprimeerd, je hebt WP Staging Pro nodig om het terug te zetten." #: Framework/Assets/I18n.php:43 views/cli/cli-integration-modal.php:66 #: views/components/alert.php:62 views/notices/backup-plugins-notice.php:26 #: views/staging/_partials/setup-modal/close-button.php:10 #: views/_main/contact-us-pro.php:40 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: views/notices/backup-plugins-notice.php:11 msgid "" "We've noticed that you're using another plugin for creating WordPress backups.\n" " Did you know that WP Staging is significant faster than other popular backup plugins?" msgstr "" "We hebben gemerkt dat je een andere plugin gebruikt voor het maken van WordPress back-ups.\n" " Wist je dat WP Staging aanzienlijk sneller is dan andere populaire back-up plugins?" #: views/backup/modal/upload.php:76 msgid "Or upload a backup file from a URL:" msgstr "Of upload een back-upbestand vanaf een URL:" #: views/backup/modal/upload.php:81 msgid "Or upload a backup file via FTP to:" msgstr "Of upload een back-upbestand via FTP naar:" #: views/staging/wordpress-com/index.php:29 msgid "Backup & Migration" msgstr "Back-up & migratie" #: views/staging/wordpress-com/index.php:34 msgid "Optionally, you can use the built-in WordPress.com %s if you have a Creator or Entrepreneur plan." msgstr "Optioneel kun je de ingebouwde WordPress.com %s gebruiken als je een Creator of Entrepreneur abonnement hebt." #: views/staging/wordpress-com/index.php:34 msgid "staging function" msgstr "staging functie" #: views/notices/backup-plugins-notice.php:15 msgid "Even the WP Staging free version supports scheduled backups without any file size limitation!" msgstr "Zelfs de gratis versie van WP Staging ondersteunt geplande back-ups zonder enige beperking van bestandsgrootte!" #: views/notices/backup-plugins-notice.php:18 msgid "Try out now!" msgstr "Probeer nu!" #: views/notices/backup-plugins-notice.php:23 msgid "Read the performance report" msgstr "Lees het prestatierapport" #: views/notices/backup-plugins-notice.php:28 msgid "Show again in 3 days" msgstr "Toon opnieuw over 3 dagen" #: Framework/Network/RemoteDownloader.php:630 msgid "File uploaded successfully" msgstr "Bestand succesvol geüpload" #: views/frontend/loginAfterRestore.php:64 msgid "Read this %s to find out how to reset the password." msgstr "Lees dit %s om te ontdekken hoe je het wachtwoord kunt resetten." #: views/frontend/loginAfterRestore.php:64 msgid "article" msgstr "artikel" #: views/frontend/loginAfterRestore.php:63 msgid "This site was restored from a WordPress.com backup. Your WordPress.com password may not work and you will need to reset your password to get a new one!" msgstr "Deze site is teruggezet vanuit een WordPress.com back-up. Je WordPress.com wachtwoord werkt mogelijk niet en je moet je wachtwoord resetten om een nieuw te krijgen!" #: views/backup/listing-single-backup.php:139 msgid "Copy backup link to restore it quickly on another website." msgstr "Kopieer back-up link om het snel terug te zetten op een andere site." #. Plugin Name of the plugin #: wp-staging.php msgid "WP STAGING WordPress Backup Plugin - Backup Duplicator & Migration" msgstr "WP STAGING WordPress Backup Plugin - Backup Duplicator & Migration" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:274 Backup/Entity/ListableBackup.php:162 msgid "Main Network Site" msgstr "Hoofd netwerk site" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:277 Backup/Entity/ListableBackup.php:165 msgid "Unknown Backup Type" msgstr "Onbekend back-up type" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:266 Backup/Entity/ListableBackup.php:154 msgid "Entire Network" msgstr "Geheel netwerk" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:270 Backup/Entity/ListableBackup.php:158 msgid "Network Subsite" msgstr "Netwerk subsite" #: Framework/Assets/I18n.php:47 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: views/_main/contact-us-basic.php:13 msgid "Send troubleshooting data" msgstr "Verzend probleemoplossingsgegevens" #: views/_main/partials/share-debug-code.php:3 msgid "Share Debug Logs with WP STAGING & Open Support Forum" msgstr "Deel debug logs met WP STAGING & open ondersteuningsforum" #: views/backup/listing-single-backup.php:172 msgid "Upload to remote storage" msgstr "Upload naar externe opslag" #: views/backup/modal/advanced-exclude-options.php:21 msgid "Exclude log files" msgstr "Sluit logbestanden uit" #: views/backup/modal/advanced-exclude-options.php:27 msgid "Exclude cache files" msgstr "Sluit cachebestanden uit" #: views/backup/modal/advanced-exclude-options.php:33 msgid "Exclude post revisions" msgstr "Sluit berichtrevisies uit" #: views/backup/modal/advanced-exclude-options.php:39 msgid "Exclude spam comments" msgstr "Spamreacties uitsluiten" #: views/backup/modal/advanced-exclude-options.php:45 msgid "Exclude unused themes" msgstr "Sluit ongebruikte thema's uit" #: views/backup/modal/advanced-exclude-options.php:51 msgid "Exclude deactivated plugins" msgstr "Sluit gedeactiveerde plugins uit" #: views/backup/modal/backup.php:200 msgid "Add Exclusions" msgstr "Voeg uitsluitingen toe" #: views/backup/modal/remote-upload.php:19 msgid "Start Upload" msgstr "Start upload" #: views/_main/contact-us-basic.php:14 msgid "Send us system information and debug logs before opening a ticket so we can help investigate." msgstr "Stuur ons systeeminformatie en debug logs voordat je een ticket opent, zodat we kunnen helpen bij het onderzoeken." #: views/_main/partials/share-debug-code.php:12 msgid " system information, and " msgstr " systeeminformatie, en " #: views/_main/partials/share-debug-code.php:13 msgid "debug logs" msgstr "debug logs" #: views/_main/general-error-modal.php:6 msgid "Nothing to worry but there is a glitch..." msgstr "Niets om je zorgen over te maken, maar er is een glitch..." #: views/_main/general-error-modal.php:7 msgid "This hiccup wasn't in the plan, but we are on it. We'll rectify the problem for you, for free!" msgstr "Deze hiccup was niet gepland, maar we zijn ermee bezig. We zullen het probleem voor je oplossen, gratis!" #: views/_main/general-error-modal.php:8 msgid "Click the button below to help us fixing it for you!" msgstr "Klik op de knop hieronder om ons te helpen het voor je op te lossen!" #: views/backup/modal/remote-upload.php:20 msgid "Upload Backup to Cloud Storage(s)" msgstr "Back-up uploaden naar cloudopslag(en)" #: views/notices/analytics-modal.php:9 msgid "Enable alerts for" msgstr "Schakel waarschuwingen in voor" #: views/notices/analytics-modal.php:11 msgid ", and feature updates, as well as non-sensitive inspection monitoring from our plugin." msgstr ", en functie updates, evenals niet-gevoelige inspectie monitoring vanuit onze plugin." #: views/notices/analytics-modal.php:16 msgid "Allow & Continue" msgstr "Sta toe & doorgaan" #: views/notices/analytics-modal.php:22 msgid "Site information:" msgstr "Site informatie:" #: views/notices/analytics-modal.php:22 msgid "URL, WP version, php & server info, installed plugins & themes" msgstr "URL, WP versie, php & server info, geïnstalleerde plugins & thema's" #: views/notices/analytics-modal.php:24 msgid "Activation, deactivation, uninstall, cloning and backup events" msgstr "Activatie, deactivatie, verwijdering, klonen en back-up gebeurtenissen" #: views/notices/analytics-modal.php:8 msgid "Enable security alerts" msgstr "Activeer beveiligingswaarschuwingen" #: views/notices/analytics-modal.php:10 msgid "crucial security" msgstr "cruciale beveiliging" #: views/notices/analytics-modal.php:19 msgid "Allow these permissions:" msgstr "Sta deze rechten toe:" #: views/notices/analytics-modal.php:21 msgid "Contact:" msgstr "Contact:" #: views/notices/analytics-modal.php:21 msgid "Name and email" msgstr "Naam en e-mail" #: views/notices/analytics-modal.php:23 msgid "Notifications:" msgstr "Meldingen:" #: views/notices/analytics-modal.php:23 msgid "Updates, announcements, no spam" msgstr "Updates, aankondigingen, geen spam" #: views/notices/analytics-modal.php:24 msgid "Plugin events:" msgstr "Plugin evenementen:" #: views/notices/analytics-modal.php:29 msgid "Monitored by " msgstr "Gemonitord door " #: views/notices/analytics-modal.php:30 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" #: views/notices/disabled-items-notice.php:135 msgid "Excluding these files/folders allows you to connect to this staging site and update WordPress without errors." msgstr "Deze bestanden/mappen uitsluiten stelt je in staat om verbinding te maken met deze staging site en WordPress te updaten zonder fouten." #: views/notices/wpe-permalink-issue-notice.php:4 msgid "It seems like your hosting provider is WP Engine. Please note that permalinks may not work on sub-directory staging sites. " msgstr "Het lijkt erop dat je hostingprovider WP Engine is. Houd er rekening mee dat permalinks mogelijk niet werken op sub-folder staging sites. " #: views/notices/wpe-permalink-issue-notice.php:5 msgid "For more information, you can read the following article: WP Engine Subdirectory Staging" msgstr "Voor meer informatie kun je het volgende artikel lezen: WP Engine Subfolder Staging" #: Backup/BackupScheduler.php:627 msgid "The background backup creation depends on WP-Cron but %s is set to %s in wp-config.php. Background processing might not work. Remove this constant or set its value to %s. Ignore this if you use an external cron job. Ask us in the forum if you need more information." msgstr "De aanmaak van de achtergrond back-up is afhankelijk van WP Cron, maar %s is ingesteld op %s in wp-config.php. Achtergrondverwerking werkt mogelijk niet. Verwijder deze constante of stel de waarde in op %s. Negeer dit als je een externe cron taak gebruikt. Vraag ons in het forum als je meer informatie nodig hebt." #: Backup/BackupScheduler.php:587 msgid "This site is using LiteSpeed server, this could prevent the scheduled backups from working properly. Write to us in the forum to get a solution for that issue." msgstr "Deze site gebruikt een LiteSpeed server, dit kan voorkomen dat de geplande back-ups correct functioneren. Schrijf ons op het forum om een oplossing voor dit probleem te krijgen." #: Backup/BackupScheduler.php:578 msgid "There are %s scheduled WordPress tasks overdue. This means the WordPress cron jobs are not working properly, unless this a development site or no users are visiting this website.
Write to us in the forum to get a solution for this issue from the WP STAGING support team.

" msgstr "Er zijn %s geplande WordPress taken achterstallig. Dit betekent dat de WordPress cron jobs niet goed functioneren, tenzij dit een ontwikkelingssite is of er geen gebruikers deze site bezoeken.
Schrijf ons op het forum om een oplossing voor dit probleem te krijgen van het WP STAGING ondersteuning team.

" #: views/feedback/deactivate-feedback.php:37 msgid "Name of the plugin" msgstr "Naam van de plugin" #: views/feedback/deactivate-feedback.php:23 msgid "Please describe the feature" msgstr "Beschrijf de functie" #: views/_main/faq.php:45 views/_main/partials/contact-us-header.php:3 msgid "Contact us" msgstr "Neem contact met ons op" #: views/_main/partials/share-debug-code.php:8 msgid "Support Forum" msgstr "Ondersteuningsforum" #: views/tools/tabs/system-info.php:180 views/tools/tabs/system-info.php:198 #: views/_main/partials/contact-us-success.php:14 msgid "Copy" msgstr "Kopieer" #: views/notices/table-tmp-prefix-conflict-notice.php:10 msgid "WP STAGING - Conflict with temporary prefix!" msgstr "WP STAGING - Conflict met tijdelijke voorvoegsel!" #: views/_main/partials/buy-or-open-forum.php:3 msgid "Buy the Premium Plugin" msgstr "Koop de Premium plugin" #: views/notices/table-tmp-prefix-conflict-notice.php:13 msgid "" "This site uses the table prefix (%s). This is a temporary table prefix reserved by WP STAGING and you can not clone this website nor restore it from a backup.\n" " This has likely been caused by a manual adjustment in the wp-config.php and should be fixed as soon as possible.\n" " Read this to see how to rename the table prefix." msgstr "" "Deze site gebruikt het tabel voorvoegsel (%s). Dit is een tijdelijke tabel voorvoegsel gereserveerd door WP STAGING en je kunt deze site niet klonen noch herstellen vanuit een back-up.\n" " Dit is waarschijnlijk veroorzaakt door een handmatige aanpassing in de wp-config.php en moet zo snel mogelijk opgelost worden.\n" " Lees dit om te zien hoe je het tabel voorvoegsel kunt hernoemen." #: views/_main/partials/buy-or-open-forum.php:8 msgid "Open a support thread and send us the debug information" msgstr "Open een ondersteuningsthread en stuur ons de debug informatie" #: views/_main/partials/contact-us-success.php:8 msgid "We received the debug info!" msgstr "We hebben de debug informatie ontvangen!" #: views/_main/partials/contact-us-success.php:23 msgid "Otherwise forum moderators may remove the topic." msgstr "Anders kunnen forum moderatoren het onderwerp verwijderen." #: Framework/Mails/Report/Report.php:192 msgid "Sending debug info failed!" msgstr "Het verzenden van debug informatie is mislukt!" #: Framework/Mails/Report/Report.php:200 msgid "Successfully submitted debug info!" msgstr "Succesvol debug informatie ingediend!" #: Staging/Ajax/StagingSiteDataChecker.php:90 msgid "Clone destination dir cannot be created. Please choose another path." msgstr "Kloon bestemming folder kan niet worden gemaakt. Kies een ander pad." #: Staging/Ajax/StagingSiteDataChecker.php:99 msgid "Clone destination dir is not writable. Please make %s or %s writable to proceed!" msgstr "Kloon bestemming folder is niet schrijfbaar. Maak %s of %s schrijfbaar om door te gaan!" #: views/_main/partials/buy-or-open-forum.php:4 msgid "Contact us directly and get priority email support to help you faster." msgstr "Neem direct contact met ons op en krijg voorrang bij e-mailondersteuning om je sneller te helpen." #: views/_main/contact-us-basic.php:11 #: views/_main/partials/buy-or-open-forum.php:7 msgid "Ask in the forum" msgstr "Vraag in het forum" #: views/_main/partials/share-debug-code.php:7 msgid "Can not send email. Please contact us in the " msgstr "Kan geen e-mail verzenden. Neem contact met ons op in de " #: views/_main/partials/share-debug-code.php:12 msgid "You'll share: Your email, URL," msgstr "Je deelt: je e-mail, URL," #: views/_main/partials/share-debug-code.php:15 msgid "Your email address will only be used to contact you about your issue." msgstr "Je e-mailadres wordt alleen gebruikt om contact met je op te nemen over je probleem." #: views/_main/partials/share-debug-code.php:18 msgid "Open forum" msgstr "Open forum" #: views/_main/partials/share-debug-code.php:18 msgid " without sending the information." msgstr " zonder de informatie te verzenden." #: views/_main/partials/contact-us-success.php:10 msgid "Your debug code:" msgstr "Je debug code:" #: views/_main/partials/contact-us-success.php:18 msgid "Now open a new thread in the" msgstr "Open nu een nieuwe thread in de" #: views/_main/partials/contact-us-success.php:20 msgid "support forum" msgstr "ondersteuningsforum" #: views/_main/partials/contact-us-success.php:21 msgid ", and share there your debug code." msgstr ", en deel daar je debug code." #: views/_main/partials/contact-us-success.php:22 msgid "Please also provide error messages and details of the issue and don't post only the debug code." msgstr "Geef ook foutmeldingen en details van het probleem en plaats niet alleen de debug code." #: views/_main/partials/contact-us-success.php:26 msgid "Open Support Forum" msgstr "Open ondersteuningsforum" #: views/_main/partials/contact-us-success.php:28 msgid "Create an account" msgstr "Maak een account aan" #: Framework/Mails/Report/Report.php:191 msgid "WP Staging - Debug Code: %s" msgstr "WP Staging - Debugcode: %s" #: Framework/Mails/Report/Report.php:193 msgid "License Key: %s" msgstr "Licentiesleutel: %s" #: views/notices/staging-symlink-enabled-notice.php:4 msgid "" "You have symlinked the folder %s on this staging site. If you update images on this site it will affect your live site.\n" " This feature should be used only if you know what you do!\n" " If you did this unintentionally, create a new staging site and disable the symlink option." msgstr "" "Je hebt de map %s gesymlinkt op deze staging site. Als je afbeeldingen op deze site updatet, zal dit invloed hebben op je live site. \n" " Deze functie moet alleen gebruikt worden als je weet wat je doet! \n" " Als je dit onbedoeld hebt gedaan, maak dan een nieuwe staging site en schakel de symlink optie uit." #: views/tools/tabs/system-info.php:39 msgid "System Information" msgstr "Systeem informatie" #: Staging/Service/StagingSetup.php:74 views/clone/ajax/custom-directory.php:83 msgid "Destination Path: " msgstr "Bestemmingspad: " #: views/staging/staging-site/index.php:21 msgid "If you want to clone this site, click on:" msgstr "Als je deze site wil klonen, klik op:" #: views/staging/staging-site/index.php:23 msgid "Enable cloning of this site" msgstr "Activeer het klonen van deze site" #: Framework/Assets/I18n.php:32 views/backup/listing.php:57 #: views/notices/analytics-modal.php:28 #: views/staging/wordpress-com/index.php:32 msgid "Read More" msgstr "Lees meer" #: views/notices/no-db-prefix-notice.php:4 msgid "WP STAGING can not clone this website because this site has no database table prefix. To proceed please" msgstr "WP STAGING kan deze site niet klonen omdat deze site geen database tabel voorvoegsel heeft. Om verder te gaan, gelieve" #: views/logs/logs-template.php:42 views/notices/no-db-prefix-notice.php:3 #: views/notices/wpe-permalink-issue-notice.php:3 msgid "Warning:" msgstr "Waarschuwing:" #: views/notices/no-db-prefix-notice.php:5 msgid "fix it first." msgstr "los het eerst op." #: Framework/Assets/I18n.php:119 msgid "Staging Site Created Successfully!" msgstr "Staging site succesvol aangemaakt!" #: Framework/Assets/I18n.php:124 Framework/Assets/I18n.php:134 msgid "You can access it from here:" msgstr "Je kunt het hier benaderen:" #: Framework/Assets/I18n.php:123 msgid "Staging Site Updated Successfully!" msgstr "Staging site succesvol geüpdatet!" #: Framework/Assets/I18n.php:127 msgid "Staging Site Pushed Successfully!" msgstr "Staging site succesvol gepusht!" #: Framework/Assets/I18n.php:133 msgid "Staging Site Reset Successfully!" msgstr "Staging site succesvol gereset!" #: Framework/Assets/I18n.php:115 Framework/Assets/I18n.php:138 msgid "Staging Site Deleted Successfully!" msgstr "Staging site succesvol verwijderd!" #: views/notices/cli-integration-notice.php:142 #: views/notices/object-cache-skipped.php:19 msgid "Learn More" msgstr "Leer meer" #: views/backup/modal/backup.php:135 msgid "This will backup all database tables starting with the prefix \"%s\". To backup a staging site, run the backup function again on the staging site" msgstr "Dit zal een back-up maken van alle databasetabellen die beginnen met de prefix \"%s\". Om een staging site te back-uppen, voer de back-upfunctie opnieuw uit op de staging site" #: Backend/Modules/SystemInfoParser.php:338 Framework/Assets/I18n.php:471 #: views/backup/modal/partials/backup-contains.php:59 #: views/cli/cli-backup-list.php:58 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: views/backup/modal/partials/backup-contains.php:67 msgid "Must-Use Plugins" msgstr "Verplichte plugins" #: Framework/Assets/I18n.php:470 #: views/backup/modal/partials/backup-contains.php:75 #: views/cli/cli-backup-list.php:68 msgid "Themes" msgstr "Thema's" #: views/backup/modal/partials/backup-contains.php:83 #: views/cli/cli-backup-list.php:77 msgid "Uploads" msgstr "Uploads" #: views/backup/modal/partials/backup-contains.php:91 msgid "Other files in wp-content" msgstr "Andere bestanden in wp-content" #: views/notices/object-cache-skipped.php:16 msgid "The WP_CONTENT/object-cache.php file in the backup is different from the installed version." msgstr "Het WP_CONTENT/object-cache.php bestand in de back-up verschilt van de geïnstalleerde versie." #: views/notices/object-cache-skipped.php:17 msgid "It had to be deleted when restoring the backup so as not to cause an error." msgstr "Het moest verwijderd worden bij het herstellen van de back-up om een fout te voorkomen." #: views/notices/object-cache-skipped.php:18 msgid "You can reactivate the object cache in the corresponding caching plugin." msgstr "Je kunt de objectcache opnieuw activeren in de bijbehorende caching-plugin." #: views/notices/uploads-outside-wp-root.php:10 msgid "The uploads folder is outside the WordPress root ABSPATH folder. This may lead to missing images when creating a staging site. How to fix this" msgstr "De uploads map bevindt zich buiten de WordPress root ABSPATH map. Dit kan leiden tot ontbrekende afbeeldingen bij het maken van een staging site. Hoe dit op te lossen" #: views/settings/tabs/general.php:221 msgid "Backups" msgstr "Back-ups" #: wp-staging.php:84 msgid "WP STAGING requires PHP %s or higher. Your site is running an outdated version of PHP (%s), which requires an update. If you can not upgrade WordPress, install WP STAGING 2.16.0 which supports PHP 5.6." msgstr "WP STAGING vereist PHP %s of hoger. Je site draait op een verouderde versie van PHP (%s), die een update nodig heeft. Als je WordPress niet kunt updaten, installeer dan WP STAGING 2.16.0 die PHP 5.6 ondersteunt." #: Framework/Job/Task/FileHandler/MoveHandler.php:21 msgid "%s: Parent directory of destination did not exist and could not be created, skipping! Parent directory: %s File that was skipped: %s" msgstr "%s: hoofdfolder van bestemming bestond niet en kon niet worden gecreëerd, overgeslagen! Hoofdfolder: %s Bestand dat werd overgeslagen: %s" #: Backup/Task/Tasks/JobBackup/BackupRequirementsCheckTask.php:149 msgid "Basic version doesn't support multisite backups." msgstr "Basisversie ondersteunt geen multisite back-ups." #: Backup/Task/Tasks/JobRestore/ExtractFilesTask.php:102 msgid "Restored Media Library" msgstr "Mediabibliotheek teruggezet" #: Backup/Task/Tasks/JobRestore/RestoreDatabaseTask.php:230 #: Staging/Tasks/StagingSite/Database/ImportDatabaseRowsTask.php:216 msgid "Repeat database restore after increasing execution time to %s seconds" msgstr "Herhaal het terugzetten van de database nadat de uitvoeringstijd is verhoogd tot %s seconden" #: Backup/Task/Tasks/JobRestore/RestoreRequirementsCheckTask.php:176 msgid "Could not open the backup file for requirement checking." msgstr "Kon het back-up bestand niet openen voor vereisten controle." #: Basic/Ajax/ProCronsCleaner.php:37 msgid "Successfully removed PRO cron events." msgstr "Succesvol PRO cron gebeurtenissen verwijderd." #: Backup/Task/FileRestoreTask.php:143 msgid "%s (processed %d items)" msgstr "%s (verwerkte %d items)" #: Backup/Task/FileRestoreTask.php:223 Backup/Task/FileRestoreTask.php:235 msgid "%s: An internal error occurred that prevented this item from being restored. Skipping it... (Error Code: INVALID_QUEUE_ITEM)" msgstr "%s: er is een interne fout opgetreden die voorkwam dat dit item hersteld kon worden. Het wordt overgeslagen... (Foutcode: INVALID_QUEUE_ITEM)" #: Framework/Job/Task/FileHandler/DeleteHandler.php:20 #: Framework/Job/Task/FileHandler/DeleteHandler.php:33 msgid "%s: PHP does not have permission to delete %s! This folder might still be in your filesystem, please clear it manually." msgstr "%s: PHP heeft geen toestemming om %s te verwijderen! Deze map is mogelijk nog steeds in je bestandssysteem, verwijder deze handmatig." #: Framework/Job/Task/FileHandler/MoveHandler.php:50 msgid "%s: Could not move \"%s\" to \"%s\". %s." msgstr "%s: kon \"%s\" niet verplaatsen naar \"%s\". %s." #: Framework/Job/Task/FileHandler/FileHandler.php:49 msgid "%s: Could not open handle for locking file %s" msgstr "%s: kon geen handle openen voor het vergrendelen van bestand %s" #: Framework/Job/Task/FileHandler/FileHandler.php:63 msgid "%s: Could not open lock file %s" msgstr "%s: kon het slotbestand %s niet openen" #: Backup/Task/Tasks/JobRestore/RestoreRequirementsCheckTask.php:165 msgid "You are running a 32-bit version of PHP. 32-bits PHP can't handle backups larger than 2GB. You might face a critical error. Consider upgrading to 64-bit." msgstr "Je gebruikt een 32-bit versie van PHP. 32-bits PHP kan geen back-ups groter dan 2GB verwerken. Je kunt een kritieke fout tegenkomen. Overweeg te upgraden naar 64-bit." #: Backup/Task/Tasks/JobBackup/BackupRequirementsCheckTask.php:156 msgid "You must select at least one storage." msgstr "Je moet ten minste één opslag selecteren." #: Backup/Task/Tasks/JobBackup/BackupRequirementsCheckTask.php:171 msgid "You must select at least one item to backup." msgstr "Je moet ten minste één item selecteren om een back-up van te maken." #: Backup/Task/Tasks/JobBackup/BackupRequirementsCheckTask.php:192 msgid "PHP does not have enough permission to write to the WP STAGING data directory: %s" msgstr "PHP heeft niet voldoende rechten om naar de WP STAGING gegevens folder te schrijven: %s" #: Backup/Task/Tasks/JobBackup/BackupRequirementsCheckTask.php:197 msgid "PHP does not have enough permission to read the plugins directory: %s" msgstr "PHP heeft niet voldoende rechten om de plugins folder te lezen: %s" #: Backup/Task/Tasks/JobBackup/BackupRequirementsCheckTask.php:204 msgid "PHP does not have enough permission to read a themes directory: %s" msgstr "PHP heeft niet voldoende rechten om een thema's folder te lezen: %s" #: Backup/Task/Tasks/JobBackup/BackupRequirementsCheckTask.php:211 msgid "PHP does not have enough permission to read the mu-plugins directory: %s" msgstr "PHP heeft niet voldoende rechten om de mu-plugins folder te lezen: %s" #: Backup/Task/Tasks/JobBackup/BackupRequirementsCheckTask.php:217 msgid "PHP does not have enough permission to read the uploads directory: %s" msgstr "PHP heeft niet voldoende rechten om de uploads folder te lezen: %s" #: Backup/Task/Tasks/JobBackup/BackupRequirementsCheckTask.php:223 msgid "PHP does not have enough permission to read the wp-content directory: %s" msgstr "PHP heeft niet voldoende rechten om de wp-content folder te lezen: %s" #: Backup/Task/Tasks/JobRestore/CleanExistingMediaTask.php:76 msgid "%s (skipped)" msgstr "%s (overgeslagen)" #: Backup/Task/Tasks/JobRestore/CleanExistingMediaTask.php:112 msgid "%s (cleaned %d items)" msgstr "%s (heeft %d items opgeschoond)" #: Backup/Task/Tasks/JobRestore/RestoreDatabaseTask.php:227 #: Staging/Tasks/StagingSite/Database/ImportDatabaseRowsTask.php:213 msgid "Cannot increase execution time. Max allowed execution time of %s seconds exceeded." msgstr "Kan uitvoeringstijd niet verhogen. Maximaal toegestane uitvoeringstijd van %s seconden overschreden." #: Backup/Task/Tasks/JobRestore/RestoreRequirementsCheckTask.php:135 msgid "Backup Requirements check passed..." msgstr "Back-up vereisten controle geslaagd..." #: Backup/Task/Tasks/JobRestore/RestoreRequirementsCheckTask.php:148 msgid "This backup was generated on a server with PHP ini directive \"short_open_tags\" enabled, which is disabled in this server. This might cause errors after Restore." msgstr "Deze back-up is gegenereerd op een server met de PHP ini-directive 'short_open_tags' ingeschakeld, wat op deze server is uitgeschakeld. Dit kan fouten veroorzaken na het herstellen." #: Framework/Job/Task/FileHandler/DeleteHandler.php:44 msgid "%s: %s could not be entirely deleted in this request. Retrying it again..." msgstr "%s: %s kon niet volledig worden verwijderd in deze aanvraag. Opnieuw proberen..." #: Backup/Service/Extractor.php:220 msgid "Could not delete original media library file %s. Skipping restore of it..." msgstr "Kon het originele mediabibliotheekbestand %s niet verwijderen. Het terugzetten ervan overslaan..." #: Framework/Assets/I18n.php:312 views/backup/modal/backup-storages.php:103 #: views/backup/modal/backup.php:117 views/backup/modal/backup.php:218 #: views/cli/cli-integration-modal.php:371 views/staging/setup.php:73 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: Framework/Assets/I18n.php:44 views/notices/pro-crons-notice.php:6 msgid "Confirm" msgstr "Bevestigen" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:224 msgid "ago" msgstr "geleden" #: Backup/Exceptions/BackupRuntimeException.php:76 msgid "We cannot proceed, as the backup directory is not writeable. It is likely that there is no write permission " msgstr "We kunnen niet verdergaan, omdat de back-up folder niet beschrijfbaar is. Het is waarschijnlijk dat er geen schrijfrechten zijn " #: Framework/Job/Exception/DiskNotWritableException.php:11 msgid "We cannot proceed, as we could not write files to disk. Please check if the file %s is writeable, and if there's enough free disk space on the server." msgstr "We kunnen niet doorgaan, omdat we geen bestanden naar de schijf konden schrijven. Controleer of het bestand %s schrijfbaar is en of er voldoende vrije schijfruimte op de server is." #: Framework/Job/Exception/DiskNotWritableException.php:15 #: Framework/Job/Exception/DiskNotWritableException.php:26 msgid "You are running a 32-bit version of PHP, which is heavily obsolete and cannot handle any file over 2GB. Please ask your hosting company to upgrade you to a 64-bit PHP installation." msgstr "Je gebruikt een 32-bit versie van PHP, die sterk verouderd is en geen bestanden groter dan 2GB kan verwerken. Vraag je hostingbedrijf om je te upgraden naar een 64-bit PHP installatie." #: Framework/Job/Exception/DiskNotWritableException.php:22 msgid "We cannot proceed, as we could not write files to disk. It is likely that the server disk is full, the maximum number of files were reached (inode limit) or there is no write permission to directory wp-content/uploads. Please free up disk space on the server or correct the folder permission to 755." msgstr "We kunnen niet doorgaan, omdat we geen bestanden naar de schijf konden schrijven. Het is waarschijnlijk dat de server schijf vol is, het maximale aantal bestanden is bereikt (inode limiet) of er is geen schrijfrechten voor de map wp-content/uploads. Maak schijfruimte vrij op de server of corrigeer de maprechten naar 755." #: Framework/Job/Exception/DiskNotWritableException.php:34 msgid "Not enough disk space. Please free up at least %s in the server and try again." msgstr "Niet genoeg schijfruimte. Maak minstens %s vrij op de server en probeer het opnieuw." #: Framework/Job/Exception/TaskHealthException.php:13 msgid "PHP failed to process this task. We will lower the memory usage and try again... (%d/%d)" msgstr "PHP kon deze taak niet verwerken. We verlagen het geheugengebruik en proberen het opnieuw... (%d/%d)" #: Framework/Job/Exception/TaskHealthException.php:18 msgid "Sorry, a task failed too many times and the process cannot proceed." msgstr "Een taak is te vaak mislukt en het proces kan niet doorgaan." #: views/backup/modal/backup.php:40 msgid "There are backup plans created with WP Staging Pro. Delete them first to create a backup plan with the free version of WP Staging. " msgstr "Er zijn back-up plannen gemaakt met WP Staging Pro. Verwijder deze eerst om een back-up plan te maken met de gratis versie van WP Staging. " #: views/backup/modal/backup.php:269 msgid "%sUpgrade to Pro%s to create unlimited backup plans, change the start time or upload backups to cloud storage." msgstr "%sUpgrade naar Pro%s om onbeperkte back-up plannen te maken, de starttijd te wijzigen of back-ups naar cloudopslag te uploaden." #: views/notices/pro-crons-notice.php:4 msgid "You downgraded WP Staging Pro to the WP Staging free version. To create a scheduled backup plan with WP Staging free, please click on the confirm button below." msgstr "Je hebt WP Staging Pro gedowngraded naar de WP Staging gratis versie. Om een gepland back-up plan te creëren met WP Staging gratis, klik op de bevestigingsknop hieronder." #: views/notices/pro-crons-notice.php:5 msgid "This will delete all existing backup plans created with the pro version and you can setup one scheduled backup that runs once per day." msgstr "Dit zal alle bestaande back-up plannen die met de pro-versie zijn gemaakt verwijderen en je kunt één geplande back-up instellen die één keer per dag wordt uitgevoerd." #: Backup/Ajax/Delete.php:40 Backup/Ajax/Edit.php:58 msgid "Invalid request." msgstr "Ongeldige aanvraag." #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:60 msgid "You don't have a backup plan yet. Create a new backup and choose a recurrent backup time to start." msgstr "Je hebt nog geen back-up plan. Maak een nieuwe back-up en kies een terugkerend tijdstip voor de back-up om te beginnen." #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:97 msgid "Delete this schedule and stop creating new backups. This does not delete any backup files." msgstr "Verwijder dit schema en stop met het aanmaken van nieuwe back-ups. Dit verwijdert geen back-up bestanden." #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:68 Framework/Assets/I18n.php:361 msgid "Please upgrade to WP Staging Pro to edit existing backup plans. You can delete this plan and create a new one if you want to change it." msgstr "Upgrade naar WP Staging Pro om bestaande back-up plannen te bewerken. Je kunt dit plan verwijderen en een nieuw plan maken als je het wil wijzigen." #: Backup/Ajax/Upload.php:137 msgid "This backup part exists already" msgstr "Dit back-up deel bestaat al" #: Backup/BackupDeleter.php:160 msgid "Unable to delete %s split backup part: %s" msgstr "Kan %s gesplitst back-up deel niet verwijderen: %s" #: Backup/BackupRepairer.php:83 msgid "Backup size cannot be zero or less" msgstr "Back-up grootte mag niet nul of minder zijn" #: Backup/BackupScheduler.php:561 msgid "There are %s scheduled WordPress tasks overdue. This means the WordPress cron jobs are not working properly, unless this a development site or no users are visiting this website. Read this article to find a solution.

" msgstr "Er zijn %s geplande WordPress taken te laat. Dit betekent dat de WordPress cron taken niet goed functioneren, tenzij dit een ontwikkelingssite is of er geen gebruikers deze site bezoeken. Lees dit artikel om een oplossing te vinden.

" #: Backup/BackupScheduler.php:620 msgid "The background backup creation depends on WP-Cron but %s is set to %s in wp-config.php. Background processing might not work. Remove this constant or set its value to %s. Ignore this if you use an external cron job." msgstr "De aanmaak van de achtergrond back-up is afhankelijk van WP Cron, maar %s is ingesteld op %s in wp-config.php. Achtergrondverwerking werkt mogelijk niet. Verwijder deze constante of stel de waarde in op %s. Negeer dit als je een externe cron taak gebruikt." #: Backup/BackupScheduler.php:696 msgid "Unexpected HTTP response code: %s. Cron jobs and backup schedule might still work, but we recommend checking the HTTP response of %s" msgstr "Onverwachte HTTP reactie code: %s. Cron taken en back-up schema kunnen nog steeds werken, maar we raden aan de HTTP reactie van %s te controleren" #: Backup/Exceptions/BackupRuntimeException.php:34 msgid "We cannot proceed, as we could not create the Backups directory folder. It is likely that the server " msgstr "We kunnen niet doorgaan, omdat we de folder voor back-ups niet konden aanmaken. Het is waarschijnlijk dat de server " #: Backup/Exceptions/BackupRuntimeException.php:55 msgid "We cannot proceed, as the backup directory is not readable. It is likely that there is no read permission " msgstr "We kunnen niet verdergaan, omdat de back-up folder niet leesbaar is. Het is waarschijnlijk dat er geen leesrechten zijn " #: Backup/BackupScheduler.php:916 Backup/BackupScheduler.php:1119 msgid "WP Staging - Backup Error Report" msgstr "WP Staging - Rapport van back-up fout" #: views/backup/modal/backup-scheduling-options.php:77 msgid "You can customize this start time in WP Staging Pro!" msgstr "Je kunt deze starttijd aanpassen in WP Staging Pro!" #: views/backup/modal/backup-scheduling-options.php:78 #: views/backup/modal/backup-scheduling-options.php:105 msgid "Get Pro Version" msgstr "Schaf de Pro versie aan" #: views/backup/modal/backup-scheduling-options.php:104 msgid "Keep more than one automatic backup with WP Staging Pro!" msgstr "Bewaar meer dan één automatische back-up met WP Staging Pro!" #: views/backup/modal/backup.php:41 msgid "A backup is created every day at 12:00 noon!" msgstr "Een back-up wordt elke dag om 12:00 uur 's middags gemaakt!" #: views/notices/pro-crons-notice.php:7 msgid "CONFIRM" msgstr "Bevestigen" #: Backup/Ajax/Delete.php:50 msgid "No backups found, nothing to delete." msgstr "Geen back-ups gevonden, niets te verwijderen." #: Backup/Ajax/Delete.php:77 msgid "Successfully deleted the backup." msgstr "Succesvol de back-up verwijderd." #: Backup/Ajax/Delete.php:84 msgid "Could not delete the backup. Maybe a permission issue?" msgstr "Kon de back-up niet verwijderen. Misschien een probleem met rechten?" #: Backup/Ajax/Edit.php:68 msgid "No backups found, nothing to edit." msgstr "Geen back-ups gevonden, niets te bewerken." #: Backup/Ajax/BaseFileList.php:42 msgid "Failed to get the list of backups!" msgstr "Mislukt om de lijst van back-ups te verkrijgen!" #: views/logs/logs-template.php:75 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:113 msgid " at " msgstr " om " #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:206 #: views/backup/modal/backup-scheduling-options.php:58 msgid "Current Time" msgstr "Huidige tijd" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:222 msgid "Last Backup" msgstr "Laatste back-up" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:225 msgid "Duration" msgstr "Duur" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:245 msgid "Next backup" msgstr "Volgende back-up" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:246 msgid "start in" msgstr "start in" #: Backup/Ajax/Upload.php:254 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om deze pagina te openen." #: Backup/Ajax/Upload.php:281 msgid "This backup was generated on a beta version of WP STAGING and can not be used with this version. Please create a new Backup or get in touch with our support if you need assistance." msgstr "Deze back-up is gemaakt op een bètaversie van WP STAGING en kan niet worden gebruikt met deze versie. Maak een nieuwe back-up of neem contact op met onze ondersteuning als je hulp nodig heeft." #: Backup/Ajax/Upload.php:300 msgid "The backup size (%s) is different than expected (%s). If this issue persists, upload the file directly to this folder using FTP: wp-content/uploads/wp-staging/backups" msgstr "De grootte van de back-up (%s) is anders dan verwacht (%s). Als dit probleem aanhoudt, upload het bestand dan rechtstreeks naar deze map via FTP: wp-content/uploads/wp-staging/backups" #: Backup/BackupDeleter.php:144 msgid "Unable to delete %s backup: %s" msgstr "Kan %s back-up niet verwijderen: %s" #: Backup/BackupScheduler.php:570 msgid "This site is using LiteSpeed server, this could prevent the scheduled backups from working properly. Please read this article here if the backup scheduling is not working properly." msgstr "Deze site gebruikt een LiteSpeed server, dit kan voorkomen dat de geplande back-ups correct functioneren. Lees dit artikel hier als het abonnementen van back-ups niet correct werkt." #: Backup/BackupScheduler.php:606 msgid "WP Cron is being managed by a third party plugin: %s plugin." msgstr "WP Cron wordt beheerd door een externe plugin: %s plugin." #: Backup/BackupScheduler.php:643 msgid "The constant %s is set to true." msgstr "De constante %s is ingesteld op waar." #: Backup/BackupScheduler.php:912 msgid "This can happen if another process deleted the backup while it was created. Please report this to support@wp-staging.com if it happens often. Otherwise you can ignore it." msgstr "Dit kan gebeuren als een ander proces de back-up heeft verwijderd terwijl deze werd gemaakt. Meld dit aan ondersteuning@wp-staging.com als het vaak gebeurt. Anders kun je het negeren." #: Notifications/Transporter/EmailNotification.php:167 #: views/notifications/email-footer.php:43 msgid "Please do not reply to this email." msgstr "Reageer niet op deze e-mail." #: Framework/ErrorHandler.php:132 Framework/Performance/MemoryExhaust.php:91 msgid "Memory exhaust issue is detected during the process. Error occurred when allocating more %s on top of current usage of %s. Peak memory usage: %s, Allowed memory limit: %s, PHP memory limit: %s, WP memory limit: %s" msgstr "Geheugen uitputtingsprobleem is gedetecteerd tijdens het proces. Fout opgetreden bij het toewijzen van meer %s bovenop het huidige gebruik van %s. Piekmoment van geheugengebruik: %s Toegestane geheugenlimiet: %s PHP geheugenlimiet: %s WP geheugenlimiet: %s" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:68 msgid "Edit this backup plan." msgstr "Bewerk dit back-up plan." #: Notifications/Transporter/EmailNotification.php:156 msgid "This message was sent by the WP Staging plugin from the website %s" msgstr "Dit bericht is verzonden door de WP Staging plugin van de site %s" #: Framework/Assets/I18n.php:292 msgid "Backup Contents" msgstr "Back-up inhoud" #. translators: URL to edit WPSTAGING settings. #: views/notices/analytics-consent-refused.php:7 msgid "WP STAGING will not send diagnostic usage information. If you want an improved technical support experience, you can always re-enable this on the WP STAGING Settings page." msgstr "WP STAGING zal geen diagnostische gebruikersinformatie verzenden. Als je een verbeterde technische ondersteuning wilt, kun je dit altijd opnieuw inschakelen op de WP STAGING instellingen pagina." #: Framework/Filesystem/DirectoryListing.php:163 msgid "Could not prevent directory listing on %s (Reason: Directory is not writable and does not contain an index file)" msgstr "Kon folder listing niet voorkomen op %s (Reden: folder is niet schrijfbaar en bevat geen indexbestand)" #: Backend/Modules/Jobs/Delete.php:442 msgid "We could not delete the staging site completely. There are still files in the folder %s that could not be deleted. This could be a write permission issue. Try to delete the folder manually by using FTP or a file manager plugin.
If this happens again please contact us at support@wp-staging.com" msgstr "We konden de staging site niet volledig verwijderen. Er zijn nog bestanden in de map %s die niet verwijderd konden worden. Dit kan een probleem met schrijfrechten zijn. Probeer de map handmatig te verwijderen met FTP of een bestandsbeheer plugin.
Als dit nogmaals gebeurt, neem contact met ons op via ondersteuning@wp-staging.com" #: views/backup/modal/backup-scheduling-options.php:93 msgid "Keep last %d backup%s" msgstr "Bewaar laatste %d backup%s" #: views/notices/wp-options-missing-pk.php:16 msgid "WP STAGING - The primary key for table %s has been changed from option_id to option_name." msgstr "WP STAGING - De primaire sleutel voor tabel %s is gewijzigd van option_id naar option_name." #: views/notices/wp-options-missing-pk.php:18 msgid "If you encounter performance issues during cloning or backup, we recommend changing it back to option_id as the primary key." msgstr "Als je prestatieproblemen ondervindt tijdens het klonen of back-uppen, raden we aan het terug te veranderen naar option_id als de primaire sleutel." #: views/_main/partials/encrypted-notice.php:12 msgid "Optionally you can reuse the old encryption key." msgstr "Optioneel kun je de oude encryptiesleutel hergebruiken." #: views/_main/partials/encrypted-notice.php:12 msgid "Where to get the original key." msgstr "Waar de originele sleutel te verkrijgen." #: views/_main/faq.php:30 msgid "CSS & layout looks different after push" msgstr "CSS & lay-out ziet er anders uit na push" #: views/_main/faq.php:38 msgid "Pagebuilder plugin does not open (Divi, Elementor)" msgstr "Pagebuilder plugin opent niet (Divi, Elementor)" #: Framework/Filesystem/DirectoryListing.php:189 msgid "Could not prevent directory listing on %s (Reason: Failed to create index.php)" msgstr "Kon folder listing op %s niet voorkomen (Reden: index.php aanmaken mislukt)" #: opcacheBootstrap.php:99 msgid "WP STAGING detected that the OPCache was outdated and automatically cleared the OPCache for the %s folder to prevent issues. This operation took %s seconds." msgstr "WP STAGING heeft vastgesteld dat de OPCache verouderd was en heeft automatisch de OPCache voor de %s map gewist om problemen te voorkomen. Deze operatie duurde %s seconden." #: views/clone/ajax/cron-setting.php:29 msgid "Will enable WordPress cron on the staging site." msgstr "Zal WordPress cron inschakelen op de staging site." #: views/frontend/loginAfterRestore.php:45 msgid "Now you need to log-in using email and password that were in the Backup that you just restored. If you don't remember the credentials, click here to see a list of admin e-mails you can use to restore your access by clicking \"Forgot your password\". This message will appear only once." msgstr "Je moet nu inloggen met de e-mail en het wachtwoord die in de back-up stonden die je zojuist heeft hersteld. Als je de referenties niet meer weet, klik hier om een lijst van beheer e-mails te zien die je kunt gebruiken om je toegang te herstellen door op \"Wachtwoord vergeten\" te klikken. Dit bericht verschijnt slechts één keer." #: runtimeRequirements.php:408 msgid "WP STAGING requires at least WordPress %s to run. You have WordPress %s." msgstr "WP STAGING vereist ten minste WordPress %s om te functioneren. Je hebt WordPress %s." #: wp-staging.php:83 msgid "PHP Version not supported" msgstr "PHP versie niet ondersteund" #: Framework/Queue/FileSeekableQueue.php:96 msgid "Could not acquire exclusive lock for writing to Queue file: %s.task" msgstr "Kon geen exclusief slot verkrijgen voor het schrijven naar queue bestand: %s.task" #: Framework/Utils/DBPermissions.php:108 msgid "DB Name: " msgstr "DB naam: " #: Framework/Queue/FileSeekableQueue.php:304 msgid "Check if there is enough free space and the file permissions are 644 or 755. Could not create file: %s" msgstr "Controleer of er voldoende vrije ruimte is en of de bestandsrechten 644 of 755 zijn. Kon bestand niet aanmaken: %s" #: Framework/Settings/Settings.php:174 msgid "Table %s is already empty." msgstr "Tabel %s is al leeg." #: Framework/Assets/I18n.php:192 Framework/Utils/DBPermissions.php:58 msgid "Show Full Message" msgstr "Toon volledig bericht" #: Framework/Utils/DBPermissions.php:107 msgid "Please copy and paste this message and report it to us!" msgstr "Kopieer en plak dit bericht en meld het bij ons!" #: Framework/Utils/DBPermissions.php:109 msgid "DB User: " msgstr "DB gebruiker: " #: Framework/Utils/DBPermissions.php:110 msgid "DB Host: " msgstr "DB Host: " #: Framework/Utils/DBPermissions.php:114 msgid "wpdb query error: " msgstr "wpdb query fout: " #: Framework/Utils/DBPermissions.php:126 msgid "User Grants: " msgstr "Gebruikersrechten: " #: views/notices/staging-directory-permission-problem.php:11 msgid "" "WP Staging - Folder Permissions:\n" "
\n" " The folder %1$s is not write and/or readable.\n" "
\n" " Check if this folder is writeable by the php user %2$s or www-data.\n" " File permissions needs to be chmod 755 or 777.\n" "
\n" "
\n" " WP Staging's default behavior is to create a staging site in a subfolder of the live site.\n" " If you get this warning this might not be possible, but you can still create a staging site.\n" " Create a staging site without write permission to root.\n" " " msgstr "" "WP Staging - Map rechten:\n" "
\n" " De map %1$s is niet schrijfbaar en/of leesbaar.\n" "
\n" " Controleer of deze map schrijfbaar is door de PHP gebruiker %2$s of www-data.\n" " Bestandsrechten moeten chmod 755 of 777 zijn.\n" "
\n" "
\n" " Het standaardgedrag van WP Staging is om een staging site te creëren in een submap van de live site.\n" " Als je deze waarschuwing krijgt, is dit misschien niet mogelijk, maar je kunt nog steeds een staging site creëren.\n" " Creëer een staging site zonder schrijfrechten voor de root. \n" " " #: views/settings/tabs/general.php:559 msgid "" "The Optimizer is a mu-plugin that disables all other plugins during staging and backup operations.\n" " This lowers memory consumption and speeds up processing. It should always be enabled!" msgstr "" "De Optimizer is een mu-plugin die alle andere plugins uitschakelt tijdens staging en back-up operaties. \n" " Dit verlaagt het geheugenverbruik en versnelt de verwerking. Deze moet altijd ingeschakeld zijn!" #: views/notices/disabled-optimizer-notice.php:12 msgid "" "The optimizer option is an important feature that can significantly improve \n" "the speed and efficiency during the clone and backup process. By disabling this option, \n" "the clone process may take longer and consume more resources than necessary.\n" "To optimize the clone process, please enable this option in the plugin settings!" msgstr "" "De optimizer optie is een belangrijke functie die de snelheid en efficiëntie tijdens \n" "het kloon en back-upproces aanzienlijk kan verbeteren. Door deze optie uit te schakelen, \n" "kan het kloonproces langer duren en meer middelen verbruiken dan nodig.\n" "Om het kloonproces te optimaliseren, activeer deze optie in de plugin instellingen!" #: Staging/Service/StagingSetup.php:152 #: views/clone/ajax/external-database.php:81 msgid "Enable SSL: " msgstr "Schakel SSL in: " #: views/staging/staging-site-list-item.php:112 msgid "" "This clone is incomplete and does not work. Clone or update it again! \n" "\n" "Important: Keep the browser open until the cloning is finished. \n" "It will not proceed if your browser is not open.\n" "\n" "If you have an unstable internet connection and cloning breaks due to that, clone again only the folders wp-admin, wp-includes, and all database tables.\n" "\n" "That will not take much time. Then, you can proceed with the wp-content folder that usually needs the most disk space. If it interrupts again, at least it will not break the existing staging site again, and you can repeat and resume the last operation." msgstr "" "Deze kloon is onvolledig en werkt niet. Kloon of update het opnieuw!\n" "\n" "Belangrijk: houd de browser open tot het klonen is afgerond.\n" "Het zal niet doorgaan als je browser niet open is.\n" "\n" "Als je een instabiele internetverbinding hebt en het klonen daardoor onderbreekt, kloon dan alleen de mappen wp-admin, wp-includes en alle databasetabellen opnieuw.\n" "\n" "Dat zal niet veel tijd kosten. Daarna kun je doorgaan met de map wp-content die meestal de meeste schijfruimte nodig heeft. Als het weer onderbreekt, zal het tenminste de bestaande staging site niet opnieuw beschadigen, en kun je de laatste operatie herhalen en hervatten." #: views/notices/disabled-optimizer-notice.php:10 msgid "WP STAGING - Optimizer option disabled!" msgstr "WP STAGING - Optie voor optimalisatie uitgeschakeld!" #: views/_main/contact-us.php:15 views/_main/contact-us.php:17 msgid "Contact Us" msgstr "Neem contact met ons op" #: views/ads/pro-upgrade-card.php:58 views/backup/listing.php:58 #: views/navigation/web-template.php:57 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:49 #: views/_main/header.php:24 views/_main/newsfeed.php:134 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade naar Pro" #: Framework/Settings/Settings.php:158 Framework/Settings/Settings.php:209 msgid "Error 403: Unauthorized Request" msgstr "Fout 403: ongeautoriseerde aanvraag" #: Framework/Settings/Settings.php:180 msgid "Purged queue table! Removed %s action(s)" msgstr "Wachtrij tabel opgeschoond! %s actie(s) verwijderd" #: Framework/Settings/Settings.php:167 msgid "Unable to purge queue table" msgstr "Niet in staat om de wachtrijtabel te legen" #: views/backup/free-version.php:30 views/backup/listing.php:75 msgid "Create Backup" msgstr "Maak back-up" #: views/backup/modal/edit-schedule-modal.php:15 msgid "Edit Backup Schedule" msgstr "Bewerk back-up schema" #: views/backup/modal/upload.php:32 msgid "Upload a WP STAGING backup file (*.wpstg) and use it to restore your website at any time. This backup may have been created from this website or from another website. You can move a website in this way." msgstr "Upload een WP STAGING back-up bestand (*.wpstg) en gebruik het om je site op elk moment te herstellen. Deze back-up kan van deze site of van een andere site zijn gemaakt. Je kunt op deze manier een site verplaatsen." #: views/tools/tabs/system-info.php:45 msgid "Purge Backup Queue" msgstr "Back-up wachtrij opschonen" #: views/backup/modal/backup-scheduling-options.php:26 msgid "How often:" msgstr "Hoe vaak:" #: views/backup/modal/backup-scheduling-options.php:47 msgid "Start Time:" msgstr "Starttijd:" #: views/staging/free-version.php:21 views/staging/setup.php:638 #: views/staging/_partials/create-staging-cta.php:23 #: views/staging/_partials/setup-modal/create-setup-footer.php:14 msgid "Create Staging Site" msgstr "Maak staging site" #: views/staging/staging-site-list-item.php:44 msgid "Update and overwrite the selected staging site with the production site. You can select files and database tables on the next page. This action will not replace nor modify the wp-config.php on the staging site!" msgstr "Update en overschrijf de geselecteerde staging site met de productiesite. Je kunt bestanden en databasetabellen op de volgende pagina selecteren. Deze actie zal de wp-config.php op de staging site niet vervangen of wijzigen!" #: views/staging/staging-site-list-item.php:90 msgid "Delete the selected staging site. Select specific folders and database tables in the next step." msgstr "Verwijder de geselecteerde staging site. Selecteer specifieke folders en database tabellen in de volgende stap." #: views/navigation/web-template.php:80 views/_main/main-navigation.php:8 msgid "(Unregistered)" msgstr "(Niet geregistreerd)" #: views/notices/mu-plugin-directory-permission-problem.php:14 msgid "The folder %s is not writable and/or readable." msgstr "De map %s is niet schrijfbaar en/of leesbaar." #: views/settings/tabs/general.php:738 msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: views/_main/contact-us-pro.php:21 msgid "log files" msgstr "logbestanden" #: views/_main/contact-us-pro.php:28 msgid "I allow WP STAGING to use my email to reply to my request. %s" msgstr "Ik sta WP STAGING toe mijn e-mail te gebruiken om te antwoorden op mijn verzoek. %s" #: views/staging/staging-site-list-item.php:105 msgid "Directory Path" msgstr "Folder pad" #: views/notices/disabled-items-notice.php:39 msgid ".htaccess is missing but required for permalinks! Go to Settings > Permalinks and click on Save Settings to create the .htaccess to make permalinks work!" msgstr ".htaccess ontbreekt maar is vereist voor permalinks! Ga naar Instellingen > Permalinks en klik op Instellingen opslaan om het .htaccess aan te maken zodat permalinks werken!" #: Framework/Utils/DBPermissions.php:50 msgid "The database user might not have sufficient permissions to use the %s action. Continue the process anyway by clicking the 'Proceed' button or change the user's DB permissions and resume the process.

Required permissions are: %s." msgstr "De databasegebruiker heeft mogelijk niet voldoende rechten om de %s actie te gebruiken. Ga toch verder met het proces door op de knop 'Doorgaan' te klikken of wijzig de DB-rechten van de gebruiker en hervat het proces.

Vereiste rechten zijn: %s." #: views/backup/partials/invalid-backup.php:27 msgid "Show available backup parts" msgstr "Toon beschikbare back-up delen" #: views/backup/partials/invalid-backup.php:30 msgid "This is a multipart backup with issues!" msgstr "Dit is een multipart back-up met problemen!" #: views/backup/partials/invalid-backup.php:34 msgid "This backup contains missing or invalid parts." msgstr "Deze back-up bevat ontbrekende of ongeldige delen." #: views/backup/partials/invalid-backup.php:43 msgid "Multipart backup contains these parts" msgstr "Multipart back-up bevat deze delen" #: views/backup/partials/invalid-backup.php:57 msgid "Part below is missing but you can still restore the other backup files!" msgstr "Deel ontbreekt, maar je kunt nog steeds de andere back-up bestanden terugzetten!" #: views/backup/partials/invalid-backup.php:59 msgid "Parts below are missing but you can still restore the other backup files!" msgstr "Delen ontbreken, maar je kunt nog steeds de andere back-up bestanden terugzetten!" #: views/backup/partials/invalid-backup.php:63 msgid "Missing Parts" msgstr "Ontbrekende delen" #: views/backup/partials/invalid-backup.php:73 msgid "Parts with invalid size that should be uploaded again:" msgstr "Delen met ongeldige grootte die opnieuw geüpload moeten worden:" #: views/backup/listing-single-backup.php:80 msgid "Multipart Backup" msgstr "Multipart back-up" #: views/backup/modal/download-modal.php:6 msgid "Fetching backups parts..." msgstr "Back-uponderdelen ophalen..." #: views/backup/modal/download-modal.php:8 msgid "Download all available backup parts or only the ones that you want to restore or keep for later." msgstr "Download alle beschikbare back-up onderdelen of alleen degenen die je wil herstellen of bewaren voor later." #: views/notices/disabled-items-notice.php:85 msgid "Jetpack constant JETPACK_STAGING_MODE is enabled on this staging site." msgstr "Jetpack constante JETPACK_STAGING_MODE is ingeschakeld op deze staging site." #: Frontend/LoginForm.php:60 msgid "Incorrect credentials! Only administrators can access this page. Please try the default login form or read this guide." msgstr "Ongeldige referenties! Alleen beheerders hebben toegang tot deze pagina. Probeer het standaard inlogformulier of lees deze gids." #: Frontend/LoginForm.php:63 msgid "Incorrect credentials! Only administrators or explicitly authorized users can access this page. Please try the default login form or read this guide." msgstr "Onjuiste referenties! Alleen beheerders of expliciet geautoriseerde gebruikers hebben toegang tot deze pagina. Probeer het standaard inlogformulier of lees deze gids." #: Frontend/LoginForm.php:87 msgid "Login not possible! Only administrators can access this page. Please try the default login form or read this guide." msgstr "Login niet mogelijk! Alleen beheerders hebben toegang tot deze pagina. Probeer het standaard inlogformulier of lees deze gids." #: Frontend/LoginForm.php:90 msgid "Login not possible! Only administrators or explicitly authorized users can access this page. Please try the default login form or read this guide." msgstr "Login niet mogelijk! Alleen beheerders of expliciet geautoriseerde gebruikers hebben toegang tot deze pagina. Probeer het standaard inlogformulier of lees deze gids." #: Framework/Assets/I18n.php:318 msgid "Name" msgstr "Naam" #: views/settings/tabs/general.php:542 msgid "It's not recommended to activate this until we ask you to do so!" msgstr "Het wordt niet aanbevolen dit te activeren totdat we je vragen dit te doen!" #: Backend/Modules/Jobs/Scan.php:472 Staging/Service/DirectoryScanner.php:206 msgid "Access Denied: No read permission to scan the root directory for cloning. Alternatively you can try the WP STAGING backup feature!" msgstr "Toegang geweigerd: geen leesrechten om de hoofdmap te scannen voor klonen. Probeer anders de WP STAGING back-up functie!" #: views/backup/modal/backup-scheduling-options.php:101 msgid "Number of backups to keep before deleting old ones to free up storage space." msgstr "Aantal back-ups om te bewaren voordat oude worden verwijderd om opslagruimte vrij te maken." #: views/clone/ajax/scan.php:39 msgid "Note: " msgstr "Opmerking: " #: views/clone/ajax/start.php:56 msgid "Usually this will not affect the staging website and you do not need to activate permalinks." msgstr "Meestal heeft dit geen invloed op de staging site en hoef je permalinks niet te activeren." #: views/clone/ajax/start.php:59 msgid "If you still want to activate them and the webserver is Apache there is a good chance that permalinks can be activated without further modifications. Try to activate them on" msgstr "Als je ze nog steeds wil activeren en de webserver is Apache, is er een goede kans dat permalinks geactiveerd kunnen worden zonder verdere aanpassingen. Probeer ze te activeren op" #: views/clone/ajax/start.php:63 msgid "If this does not work or another web server like Nginx is used, a few simple changes in the .htaccess (Apache) or *.conf (Nginx) configuration files may be required." msgstr "Als dit niet werkt of een andere webserver zoals Nginx wordt gebruikt, kunnen enkele eenvoudige wijzigingen in de .htaccess (Apache) of *.conf (Nginx) configuratiebestanden nodig zijn." #: views/clone/ajax/start.php:65 msgid "Open this tutorial to read more about this." msgstr "Open deze handleiding om hier meer over te lezen." #: views/clone/ajax/start.php:71 msgid "2. Always make sure that you are REALLY working on your staging site and NOT on your production site!" msgstr "2. Zorg er altijd voor dat je echt werkt aan je staging site en niet aan je productiesite!" #: views/clone/ajax/start.php:74 msgid "For better distinction WP STAGING has changed the background color of the admin bar on the staging site:" msgstr "Voor een beter onderscheid heeft WP STAGING de achtergrondkleur van de beheer balk op de staging site veranderd:" #: views/notices/wp-options-missing-pk.php:12 msgid "WP STAGING - The table %s has no primary key index or missing autoincrement flag." msgstr "WP STAGING - De tabel %s heeft geen primaire sleutelindex of mist de autoincrement vlag." #: views/frontend/loginForm.php:53 msgid "Login" msgstr "Login" #: views/frontend/loginForm.php:77 msgid "Lost your password?" msgstr "Je wachtwoord verloren?" #: views/selections/database-tables.php:19 msgid "Tables with the live site prefix %s have been selected." msgstr "Tabellen met de live site voorvoegsel %s zijn geselecteerd." #: views/settings/tabs/general.php:536 msgid "Enable a debug mode that creates log entries in wp-content/uploads/wp-staging/logs/logfile.log." msgstr "Activeer een debugmodus die logvermeldingen maakt in wp-content/uploads/wp-staging/logs/logfile.log." #: views/settings/tabs/general.php:701 msgid "See the data we collect here" msgstr "Bekijk de gegevens die we verzamelen hier" #: views/_main/contact-us-pro.php:28 msgid "Privacy Policy" msgstr "Privacybeleid" #: views/backup/modal/upload.php:68 msgid "Drop the backup file here to upload or
select from your computer" msgstr "Laat het back-up bestand hier vallen om te uploaden of
selecteer van je computer" #: views/backup/modal/backup-scheduling-options.php:66 msgid "Relative to current server time, which you can change in WordPress Settings." msgstr "Relatief tot de huidige servertijd, die je kunt wijzigen in WordPress instellingen." #: views/backup/modal/backup-scheduling-options.php:71 msgid "Current Server Time: %s" msgstr "Huidige servertijd: %s" #: views/backup/modal/backup-scheduling-options.php:73 msgid "Site Timezone: %s" msgstr "Site tijdzone: %s" #: Staging/Service/StagingSetup.php:20 views/clone/ajax/scan.php:65 msgid "Advanced Settings (Requires Pro Version)" msgstr "Geavanceerde instellingen (vereist Pro versie)" #: views/staging/staging-site-list-item.php:27 msgid "Network Site" msgstr "Netwerk site" #: views/notices/cache-directory-permission-problem.php:8 #: views/notices/logs-directory-permission-problem.php:8 #: views/notices/mu-plugin-directory-permission-problem.php:12 #: views/notices/vars-directory-permission-problem.php:8 msgid "WP STAGING - Folder Permission error." msgstr "WP STAGING - Fout in map rechten." #: views/notices/cache-directory-permission-problem.php:10 #: views/notices/logs-directory-permission-problem.php:10 #: views/notices/vars-directory-permission-problem.php:10 msgid "The folder %s is not write and/or readable." msgstr "De map %s is niet schrijfbaar en/of leesbaar." #: views/notices/cache-directory-permission-problem.php:12 #: views/notices/logs-directory-permission-problem.php:12 msgid "Check if this folder exists! Folder permissions should be chmod 755 or higher." msgstr "Controleer of deze folder bestaat! Folder permissies moeten chmod 755 of hoger zijn." #: views/notices/mu-plugin-directory-permission-problem.php:16 #: views/notices/vars-directory-permission-problem.php:12 msgid "Check if this folder exists! Folder permissions should be chmod 755 or 777." msgstr "Controleer of deze folder bestaat! Folderrechten moeten chmod 755 of 777 zijn." #: views/notices/review-prompt-modal.php:40 msgid "Don't Ask Again" msgstr "Niet opnieuw vragen" #: views/staging/staging-site-list-item.php:50 msgid "Replace the selected staging site with the production site completely. This includes replacing the wp-config.php and all files and data. Confirm to proceed on the next page." msgstr "Vervang de geselecteerde staging site volledig door de productiesite. Dit omvat het vervangen van de wp-config.php en alle bestanden en gegevens. Bevestig om door te gaan op de volgende pagina." #. Author of the plugin #: wp-staging.php msgid "WP-STAGING, WPStagingBackup" msgstr "WP-STAGING, WPStagingBackup" #. Author URI of the plugin #: wp-staging.php msgid "https://wp-staging.com/backup-wordpress" msgstr "https://wp-staging.com/backup-wordpress" #: views/backup/listing-single-backup.php:216 #: views/backup/listing-single-cloud-backup.php:72 msgid "Last modified:" msgstr "Laatst gewijzigd:" #: views/backup/listing-single-backup.php:294 msgid "This backup file is corrupt." msgstr "Dit back-upbestand is corrupt." #: views/settings/tabs/general.php:408 msgid "Use on the staging site the same permalink structure and do not set permalinks to plain structure.
Read more: Permalink Settings " msgstr "Gebruik op de staging site dezelfde permalink structuur en stel permalinks niet in op de eenvoudige structuur.
Lees meer: Permalink instellingen " #: views/settings/tabs/general.php:677 msgid "Test Connection" msgstr "Test verbinding" #: views/_main/faq.php:25 msgid "Migrate Website to Another Server or Domain" msgstr "Migreer site naar een andere server of domein" #: views/settings/tabs/general.php:313 msgid "Email Address" msgstr "E-mailadres" #: views/settings/tabs/general.php:316 msgid "Send emails to this address" msgstr "Stuur e-mails naar dit adres" #: views/backup/listing-backups-no-results.php:22 msgid "Pleaseenter your license key to create and restore your backup files." msgstr "Voerje licentiesleutel in om je back-up bestanden te creëren en terug te zetten." #: views/notices/analytics-consent-failed.php:9 msgid "We could not reach WP STAGING servers, so sending diagnostic information has been disabled ." msgstr "We konden de WP STAGING servers niet bereiken, dus het verzenden van diagnostische informatie is uitgeschakeld." #: Staging/Sites.php:330 msgid "Warning: Use another site name! Clone destination directory %s already exists and is not empty. As default, WP STAGING uses the site name as subdirectory for the clone." msgstr "Waarschuwing: gebruik een andere sitenaam! Doelfolder voor klonen %s bestaat al en is niet leeg. Standaard gebruikt WP STAGING de sitenaam als submap voor de kloon." #: views/settings/tabs/general.php:697 msgid "Send Usage Information" msgstr "Verstuur gebruiksinformatie" #: Staging/Sites.php:336 msgid "Site name %s is already in use, please choose another name for the staging site." msgstr "Sitenaam %s is al in gebruik, kies een andere naam voor de staging site." #: views/notices/settings_option_corrupt.php:12 #: views/notices/settings_option_corrupt.php:13 msgid "Restore Settings" msgstr "Instellingen terugzetten" #: views/notices/settings_option_corrupt.php:10 msgid "The WP STAGING settings are broken! Use the link below to restore the default settings. Note: This will remove all entries from the list of staging sites but the staging sites will still be available and not physically deleted. If you are unsure about this, please contact us at support@wp-staging.com before restoring the settings." msgstr "De WP STAGING instellingen zijn defect! Gebruik de onderstaande link om de standaardinstellingen te herstellen. Opmerking: Dit zal alle vermeldingen uit de lijst met staging sites verwijderen, maar de staging sites blijven beschikbaar en worden niet fysiek verwijderd. Als je hierover twijfelt, neem dan contact met ons op via support@wp-staging.com voordat je de instellingen terugzet." #: Backend/Modules/Jobs/Cloning.php:113 msgid "clone ID missing" msgstr "kloon ID ontbreekt" #: Framework/Settings/Settings.php:142 msgid "Settings updated. But unable to activate/deactivate the site cloneable status!" msgstr "Instellingen geüpdatet. Maar het is niet mogelijk om de kloonbare status van de site te activeren/deactiveren!" #: Backend/Modules/Jobs/Database.php:379 msgid "Skipping cloning table: " msgstr "Overslaan klonen tabel: " #: views/backup/modal/backup.php:244 msgid "Backup Times" msgstr "Back-up tijden" #: views/backup/modal/backup.php:262 msgid "One-Time Backup" msgstr "Eenmalige back-up" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:127 views/backup/modal/backup-storages.php:50 msgid "Local Storage" msgstr "Lokale opslag" #: views/notices/settings_option_corrupt.php:8 msgid "WP STAGING - Settings Error." msgstr "WP STAGING - Instellingsfout." #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:262 Backup/Entity/ListableBackup.php:150 #: views/staging/staging-site-list-item.php:27 msgid "Single Site" msgstr "Enkele site" #: views/ads/pro-upgrade-card.php:31 msgid "Multisite" msgstr "Multisite" #. translators: Time difference between two dates, in minutes (min=minute). %s: #. Number of minutes. #: Framework/Utils/Times.php:228 msgid "%s min" msgid_plural "%s mins" msgstr[0] "%s min" msgstr[1] "%s minuten" #: Staging/Service/AbstractStagingSetup.php:158 #: views/clone/ajax/symlink-uploads.php:45 msgid "Activate to symlink the folder %s%s%s to the production site. %s All files including images on the production site's uploads folder will be linked to the staging site uploads folder. This will speed up the cloning and pushing process tremendously as no files from the uploads folder are copied between both sites. %s Warning: this can lead to mixed and shared content issues if both sites load (custom) stylesheet files from the same uploads folder. %s Using this option means changing images on the staging site will change images on the production site as well. Use this with care! %s" msgstr "Activeer om de map %s%s%s te symlinken naar de productie site. %s Alle bestanden inclusief afbeeldingen in de uploads map van de productie site worden gelinkt naar de uploads map van de staging site. Dit zal het klonen en pushen enorm versnellen omdat er geen bestanden uit de uploads map tussen beide sites worden gekopieerd. %s Waarschuwing: dit kan leiden tot gemengde en gedeelde inhoud problemen als beide sites (aangepaste) stylesheet bestanden laden uit dezelfde uploads map. %s Het gebruik van deze optie betekent dat het wijzigen van afbeeldingen op de staging site ook afbeeldingen op de productie site zal wijzigen. Gebruik dit met zorg! %s" #: views/backup/modal/manage-schedules.php:15 msgid "Edit Backup Plans" msgstr "Bewerk back-up plannen" #: Core/Cron/Cron.php:83 msgid "WP Staging events that happens hourly" msgstr "WP Staging gebeurtenissen die elk uur plaatsvinden" #: Core/Cron/Cron.php:88 msgid "WP Staging events that happens every six hours" msgstr "WP Staging gebeurtenissen die elke zes uur plaatsvinden" #: Core/Cron/Cron.php:93 msgid "WP Staging events that happens every twelve hours" msgstr "WP Staging gebeurtenissen die elke twaalf uur plaatsvinden" #: Core/Cron/Cron.php:98 Core/Cron/Cron.php:141 msgid "WP Staging events that happens daily" msgstr "WP Staging gebeurtenissen die dagelijks plaatsvinden" #: Core/Cron/Cron.php:103 msgid "WP Staging events that happens every 2 days" msgstr "WP Staging gebeurtenissen die elke 2 dagen plaatsvinden" #: Core/Cron/Cron.php:108 msgid "WP Staging events that happens weekly" msgstr "WP Staging gebeurtenissen die wekelijks plaatsvinden" #: Core/Cron/Cron.php:126 msgid "WP Staging events that happens every two weeks" msgstr "WP Staging gebeurtenissen die elke twee weken plaatsvinden" #: Core/Cron/Cron.php:131 msgid "WP Staging events that happens every month" msgstr "WP Staging gebeurtenissen die elke maand plaatsvinden" #: views/clone/ajax/mail-setting.php:65 msgid "Even if email sending is disabled, some plugins might still be able to send out mails if they don't depend upon %s." msgstr "Zelfs als het verzenden van e-mails is uitgeschakeld, kunnen sommige plugins nog steeds e-mails versturen als ze niet afhankelijk zijn van %s." #: Core/Cron/Cron.php:211 msgid "Hourly" msgstr "Per uur" #: Core/Cron/Cron.php:213 msgid "Every 6 Hours" msgstr "Elke 6 uur" #: Core/Cron/Cron.php:215 msgid "Every 12 Hours" msgstr "Elke 12 uur" #: Core/Cron/Cron.php:217 Core/Cron/Cron.php:227 msgid "Daily" msgstr "Dagelijks" #: Core/Cron/Cron.php:219 msgid "Every 2 Days" msgstr "Elke 2 dagen" #: Core/Cron/Cron.php:221 msgid "Weekly" msgstr "Wekelijks" #: Core/Cron/Cron.php:223 msgid "Every 2 weeks" msgstr "Elke 2 weken" #: Core/Cron/Cron.php:225 msgid "Monthly" msgstr "Maandelijks" #: views/backup/listing-single-backup.php:262 msgid "Backup created automatically (%s)." msgstr "Back-up automatisch gemaakt (%s)." #: Backend/Pluginmeta/Pluginmeta.php:47 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Upgrade naar Premium" #: views/notices/analytics-consent-failed.php:8 msgid "WP STAGING - Communication with WP STAGING server failed" msgstr "WP STAGING - Communicatie met WP STAGING server mislukt" #: views/notices/analytics-consent-failed.php:10 msgid "This can be caused by a firewall, WordPress blocking external requests, a security plugin, or WP STAGING servers might be down." msgstr "Dit kan veroorzaakt worden door een firewall, WordPress die externe aanvragen blokkeert, een beveiligingsplugin, of WP STAGING servers kunnen offline zijn." #: views/notices/analytics-consent-refused.php:12 msgid "Usage diagnostic monitoring allows us to provide a better support, as we can debug issues faster when you reach out to our support." msgstr "Gebruiksdiagnostische monitoring stelt ons in staat betere ondersteuning te bieden, aangezien we problemen sneller kunnen oplossen wanneer je contact opneemt met onze ondersteuning." #: views/notices/staging-symlink-enabled-notice.php:3 msgid "WP STAGING:" msgstr "WP STAGING:" #: views/settings/tabs/general.php:690 msgid "Usage Information" msgstr "Gebruiksinformatie" #: Framework/Assets/I18n.php:323 msgid "1 file selected" msgstr "1 bestand geselecteerd" #: views/notices/wordfence-userini-renamed.php:16 msgid "When you push this site to live, your WordFence firewall settings on the live site will not be affected by this step." msgstr "Wanneer je deze site live zet, worden de WordFence firewall instellingen op de live site niet beïnvloed door deze stap." #: views/notices/wordfence-userini-renamed.php:15 msgid "We`ve disabled the WordFence Web Application Firewall on this site by renaming the WordFence file user.ini to make sure this staging site will work perfectly fine." msgstr "We hebben de WordFence Web Application Firewall op deze site uitgeschakeld door het WordFence bestand user.ini te hernoemen om ervoor te zorgen dat deze staging site perfect zal werken." #: views/notices/outdated-wp-staging-version.php:13 msgid "WP STAGING - Version Outdated." msgstr "WP STAGING - Versie verouderd." #: views/notices/outdated-wp-staging-version.php:15 msgid "WP STAGING v%s is outdated. Please update to latest version %s to make sure the plugin works with your WordPress version." msgstr "WP STAGING v%s is verouderd. Update naar de nieuwste versie %s om ervoor te zorgen dat de plugin werkt met je WordPress versie." #: views/notices/wordfence-userini-renamed.php:14 msgid "WP STAGING - Wordfence firewall deactivated" msgstr "WP STAGING - Wordfence firewall gedeactiveerd" #: views/notices/wordfence-userini-renamed.php:19 msgid "Read this why we had to disable the firewall and how you can activate it if you like to." msgstr "Lees dit waarom we de firewall moesten uitschakelen en hoe je deze kunt activeren als je dat wilt." #: views/backup/modal/upload.php:24 msgid "The backup file has been successfully uploaded. You can restore your website with this backup." msgstr "Het back-up bestand is succesvol geüpload. Je kunt je site terugzetten met deze back-up." #: views/notices/disabled-items-notice.php:79 msgid "You may need to consider to reactivate your Freemius license to make sure that Freemius integration does not act slightly differently in your staging site." msgstr "Je moet overwegen je Freemius licentie opnieuw te activeren om ervoor te zorgen dat de Freemius integratie niet enigszins anders werkt op je staging site." #: views/notices/disabled-items-notice.php:80 #: views/notices/disabled-items-notice.php:86 msgid "Read more here" msgstr "Lees meer hier" #: views/notices/uploads-outside-wp-root.php:9 msgid "WP STAGING - Customized Uploads Folder." msgstr "WP STAGING - Aangepaste uploads map." #: views/welcome/welcome.php:10 msgid " - Enterprise Level Backup, Cloning & Migration Tool" msgstr " - Enterprise niveau back-up, klonen & migratie gereedschap" #: views/welcome/welcome.php:24 msgid "WP STAGING is one of the fastest backup and migration plugins. Compare yourself." msgstr "WP STAGING is een van de snelste back-up en migratie plugins. Vergelijk zelf." #: views/welcome/welcome.php:25 msgid "WP STAGING is no cloud service. Your data belongs to you only." msgstr "WP STAGING is geen clouddienst. Je gegevens zijn alleen van jou." #: Framework/Database/TableService.php:332 msgid "Fatal Error: Trying to delete view %s of main WP installation!" msgstr "Fatale fout: poging om weergave %s van de hoofd WordPress installatie te verwijderen!" #: views/frontend/loginAfterRestore.php:44 msgid "You have just restored a WP STAGING backup." msgstr "Je hebt zojuist een WP STAGING back-up teruggezet." #: views/selections/files.php:16 views/staging/_partials/files-selection.php:39 msgid "Select Folders to Copy" msgstr "Selecteer mappen om te kopiëren" #: views/selections/files.php:18 msgid "Click on a folder name to expand it." msgstr "Klik op een mapnaam om deze uit te vouwen." #: views/welcome/welcome.php:9 msgid "WP STAGING | PRO" msgstr "WP STAGING | PRO" #: views/welcome/welcome.php:14 msgid "Your data is important so we run thousands of automated tests before every release." msgstr "Je gegevens zijn belangrijk, dus we voeren duizenden geautomatiseerde tests uit voor elke release." #: views/welcome/welcome.php:17 msgid "Our headquarter is located in Germany with a small team of highly skilled developers." msgstr "Ons hoofdkantoor is gevestigd in Duitsland met een klein team van zeer bekwame ontwikkelaars." #: views/welcome/welcome.php:18 msgid "Clone your entire website with one click." msgstr "Kloon je hele site met één klik." #: views/welcome/welcome.php:19 msgid "Push a staging site to the production site. (Pro)" msgstr "Zet een staging site over naar de productiesite. (Pro)" #: views/welcome/welcome.php:21 msgid "Migrate & move your website from one domain to another, even to a separate server. (Pro)" msgstr "Migreer & verplaats je site van het ene domein naar het andere, zelfs naar een aparte server. (Pro)" #: views/welcome/welcome.php:22 msgid "Clone and push Multisites. (Pro)" msgstr "Kloon en push Multisites. (Pro)" #: views/welcome/welcome.php:23 msgid "Cloned sites are available to authenticated users only." msgstr "Gekloonde sites zijn alleen beschikbaar voor geauthenticeerde gebruikers." #: views/_main/faq.php:16 msgid "Knowledgebase" msgstr "Kennisbank" #: views/_main/faq.php:44 msgid "Still questions?" msgstr "Nog vragen?" #: Framework/Assets/I18n.php:22 msgid "Hide Logs" msgstr "Verberg logs" #: views/frontend/loginAfterRestore.php:43 msgid "Congratulations!" msgstr "Gefeliciteerd!" #: views/frontend/loginAfterRestore.php:57 msgid "Sorry, there are no admin e-mails to show." msgstr "Er zijn geen beheer e-mails om te tonen." #: views/notices/wrong-scheme.php:8 msgid "WP STAGING - HTTP/HTTPS Scheme Error." msgstr "WP STAGING - HTTP/HTTPS Schemafout." #: views/selections/database-tables.php:17 #: views/staging/_partials/tables-selection.php:51 msgid "Select Tables to Copy" msgstr "Selecteer tabellen om te kopiëren" #: views/notices/wp-options-missing-pk.php:21 msgid "How to fix this." msgstr "Hoe dit op te lossen." #: views/notices/wp-options-missing-pk.php:14 msgid "This is a serious issue and needs to be fixed as soon as possible. The longer you wait, the harder it gets to repair it and can make your site inaccessible at worst. We recommend fixing it right now! This error has either been caused by a person with access to the database or by another plugin. You should not do any changes to your site until this is fixed." msgstr "Dit is een ernstig probleem en moet zo snel mogelijk worden opgelost. Hoe langer je wacht, hoe moeilijker het wordt om het te repareren en kan je site in het ergste geval ontoegankelijk maken. We raden aan het nu meteen te repareren! Deze fout is veroorzaakt door een persoon met toegang tot de database of door een andere plugin. Je zou geen wijzigingen aan je site moeten doen totdat dit is opgelost." #: views/clone/ajax/start.php:78 msgid "On the front page the site name also changed to" msgstr "Op de voorpagina is de site naam ook veranderd naar" #: views/staging/staging-site/index.php:13 msgid "If you want to transfer this staging site to the production site," msgstr "Als je deze staging site naar de productiesite wil overzetten," #: views/staging/staging-site/index.php:16 msgid "Open WP STAGING on Live Site and start the push process from there." msgstr "Open WP STAGING op de live site en start het pushproces vanaf daar." #: views/staging/staging-site/index.php:28 msgid "Read this article if you would like to know more about cloning a staging site." msgstr "Lees dit artikel als je meer wil weten over het klonen van een staging site." #: views/notices/outdated-wp-staging-hooks.php:9 msgid "WP STAGING - Hooks Outdated." msgstr "WP STAGING - Hooks verouderd." #: views/clone/ajax/scan.php:97 views/staging/setup.php:111 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:100 msgid "Clean Plugins/Themes" msgstr "Plugins/thema's opschonen" #: views/clone/ajax/scan.php:107 views/staging/setup.php:112 #: views/staging/_partials/setup-modal/runtime-section.php:101 msgid "Clean Uploads" msgstr "Uploads opschonen" #: views/clone/ajax/external-database.php:53 #: views/staging/setup/external-database.php:26 msgid "You can clone the staging site into a separate database. The Database must be created manually in advance before starting the cloning proccess.

Note: If there are already tables with the same database prefix and name in this database, the cloning process will be aborted without any further asking!" msgstr "Je kunt de staging site klonen naar een aparte database. De database moet handmatig worden aangemaakt voordat het klonen begint.

Opmerking: Als er al tabellen zijn met dezelfde databasenaam en prefix in deze database, wordt het kloonproces zonder verdere vragen afgebroken!" #: views/clone/ajax/scan.php:22 msgid "Enter Site Name (Optional)" msgstr "Voer site naam in (optioneel)" #: views/staging/listing.php:55 msgid "How to:" msgstr "Hoe te:" #: views/staging/listing.php:55 msgid "Push staging site to production" msgstr "Zet de staging site over naar productie" #: views/clone/ajax/start.php:29 msgid "Congratulations" msgstr "Gefeliciteerd" #: views/clone/ajax/start.php:54 msgid "1. Post name permalinks on the %s have been disabled for technical reasons. " msgstr "1. Permalinks van berichtnamen op de %s zijn om technische redenen uitgeschakeld. " #: views/clone/ajax/start.php:54 msgid "staging site" msgstr "staging site" #: Framework/Assets/I18n.php:135 views/clone/ajax/exclude-settings.php:13 #: views/staging/setup.php:407 views/staging/setup.php:603 msgid "Reset Staging Site" msgstr "Staging site resetten" #: views/clone/ajax/exclude-settings.php:16 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:113 msgid "The original selection for tables and files have been preselected. You can adjust and verify them before starting the reset." msgstr "De oorspronkelijke selectie voor tabellen en bestanden is vooraf geselecteerd. Je kunt deze aanpassen en verifiëren voordat je de reset start." #: views/clone/ajax/external-database.php:48 #: views/staging/setup/external-database.php:25 msgid "Change Database" msgstr "Wijzig database" #: views/clone/ajax/exclude-settings.php:14 msgid "Do you really want to reset this staging site with the current state of the production site?" msgstr "Wil je deze staging site echt resetten met de huidige staat van de productiesite?" #: Framework/Assets/I18n.php:161 msgid "Do you want to update the staging site?" msgstr "Wil je de staging site updaten?" #: views/backup/restore-wait.php:14 msgid "Backup Restore Successful!" msgstr "Back-up terugzetting geslaagd!" #: views/backup/restore-wait.php:15 msgid "You are being redirected to the login page..." msgstr "Je wordt omgeleid naar de login pagina..." #: views/clone/ajax/custom-directory.php:77 #: views/staging/setup/custom-directory-desc.php:22 msgid "Make sure the hostname points to the destination directory from above." msgstr "Zorg ervoor dat de hostnaam wijst naar de bovenstaande bestemmingsfolder." #: views/backup/modal/partials/restore-introduction.php:4 msgid "Read First" msgstr "Lees eerst" #: views/backup/modal/upload.php:96 msgid "Discovering optimal upload speed... This may take a while..." msgstr "Optimale uploadsnelheid ontdekken... Dit kan even duren..." #: views/backup/modal/upload.php:99 msgid "If you close this window the upload will be aborted." msgstr "Als je dit venster sluit, wordt de upload afgebroken." #: views/clone/ajax/custom-directory.php:63 #: views/staging/setup/custom-directory.php:22 msgid "Change Destination" msgstr "Wijzig bestemming" #: views/clone/ajax/custom-directory.php:68 #: views/staging/setup/custom-directory-desc.php:13 msgid "You can copy the staging site to a custom directory and can use a different hostname." msgstr "Je kunt de staging site kopiëren naar een aangepaste map en een andere hostname gebruiken." #: views/clone/ajax/custom-directory.php:71 #: views/staging/setup/custom-directory-desc.php:16 msgid "Destination Path: An absolute path like /www/public_html/dev. File permissions should be 755 and it must be writeable by php user %s" msgstr "Bestemmingspad: Een absoluut pad zoals /www/public_html/dev. Bestandsrechten moeten 755 zijn en het moet beschrijfbaar zijn door php gebruiker %s" #: views/clone/ajax/custom-directory.php:75 #: views/staging/setup/custom-directory-desc.php:20 msgid "Target Hostname: The hostname of the destination site, for instance https://subdomain.example.com or https://example.com/staging" msgstr "Doel hostnaam: De hostnaam van de bestemmingssite, bijvoorbeeld https://subdomain.example.com of https://example.com/staging" #: views/clone/ajax/custom-directory.php:88 #: views/clone/ajax/custom-directory.php:102 msgid "Set Default: " msgstr "Stel standaard in: " #: views/backup/listing-single-backup.php:316 msgid "This backup was generated on a beta version of WP STAGING and cannot be restored with the current version." msgstr "Deze back-up is gemaakt op een bètaversie van WP STAGING en kan niet worden teruggezet met de huidige versie." #: views/backup/modal/backup.php:65 msgid "Backup Must-Use Plugins" msgstr "Back-up Must-Use plugins" #: views/backup/modal/restore.php:14 msgid "RESTORE" msgstr "TERUGZETTEN" #: views/backup/free-version.php:43 views/backup/listing.php:87 #: views/backup/modal/upload.php:28 msgid "Upload Backup" msgstr "Upload back-up" #: views/backup/modal/upload.php:34 msgid "Videos:" msgstr "Video's:" #: views/backup/modal/upload.php:37 msgid "• How to backup WordPress" msgstr "• Hoe WordPress te back-uppen" #: views/backup/modal/upload.php:42 msgid "• How to migrate WordPress" msgstr "• Hoe te migreren WordPress" #: views/backup/modal/backup.php:46 msgid "Create Site Backup" msgstr "Maak site back-up" #: views/backup/modal/backup.php:47 msgid "Backup Name (Optional)" msgstr "Back-upnaam (optioneel)" #: views/backup/modal/backup.php:55 msgid "Backup Media Library" msgstr "Back-up mediabibliotheek" #: views/backup/modal/backup.php:60 msgid "Backup Themes" msgstr "Back-up thema's" #: views/backup/modal/backup.php:70 msgid "Backup Plugins" msgstr "Back-up plugins" #: views/backup/modal/backup.php:81 msgid "All files in folder wp-content that are not plugins, themes, mu-plugins and uploads. Recommended for full-site backups." msgstr "Alle bestanden in de map wp-content die geen plugins, thema's, mu-plugins en uploads zijn. Aanbevolen voor volledige site-back-ups." #: views/backup/modal/backup.php:128 msgid "Backup Database" msgstr "Back-up database" #: views/backup/listing-single-backup.php:105 #: views/backup/listing-single-backup.php:106 #: views/backup/listing-single-cloud-backup.php:40 msgid "Restore and overwrite current website according to the contents of this backup." msgstr "Terugzetten en overschrijf de huidige site volgens de inhoud van deze back-up." #: Backend/Modules/Jobs/Scan.php:482 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: views/selections/files.php:43 #: views/staging/_partials/files-selection.php:108 msgid "These rules will not affect wp-admin and wp-includes directories!" msgstr "Deze regels hebben geen invloed op de wp-admin en wp-includes folders!" #: views/selections/files.php:63 #: views/staging/_partials/files-selection.php:112 msgid "Applying an exclude rule will not effect existing files on the staging site if you don't clean up the wp-content folder before updating. Existing files will not be deleted afterwards automatically!" msgstr "Het toepassen van een uitsluitingsregel heeft geen invloed op bestaande bestanden op de staging site als je de wp-content map niet opruimt voor het updaten. Bestaande bestanden worden daarna niet automatisch verwijderd!" #: views/clone/ajax/exclude-settings.php:15 msgid "This will delete your modifications!" msgstr "Dit zal je wijzigingen verwijderen!" #: views/selections/database-tables.php:22 #: views/staging/_partials/tables-selection.php:68 msgid "Selected tables will be copied/replaced with the tables from the production site." msgstr "Geselecteerde tabellen worden gekopieerd/vervangen door de tabellen van de productiesite." #: views/selections/files.php:23 msgid "Select Default" msgstr "Selecteer standaard" #: views/selections/files.php:47 views/staging/_partials/files-selection.php:66 msgid "Add Exclude Rule + " msgstr "Voeg uitsluitingsregel + toe " #: views/selections/files.php:57 views/staging/_partials/files-selection.php:61 msgid "Clear All Rules" msgstr "Verwijder alle regels" #: Framework/BackgroundProcessing/FeatureDetection.php:219 msgid "WP STAGING Background Processing system cannot use AJAX: this will prevent it from performing at its best." msgstr "WP STAGING achtergrondverwerking systeem kan geen Ajax gebruiken: dit zal voorkomen dat het optimaal presteert." #: Backend/Modules/Jobs/Files.php:368 msgid "Skipped symlinking WP Uploads Folder" msgstr "Overgeslagen: symlinking WP uploads map" #: Backend/Modules/Jobs/ProcessLock.php:22 #: Backend/Modules/Jobs/ProcessLock.php:49 msgid "Hold on, another WP STAGING process is already running..." msgstr "Houd even vol, er is al een ander WP STAGING proces actief..." #: Backend/Modules/Jobs/Database.php:503 msgid "Table prefix contains invalid character(s). Use different prefix with valid characters." msgstr "Table voorvoegsel bevat ongeldige tekens. Gebruik een ander voorvoegsel met geldige tekens." #: views/exclude-filters/file-name-exclude-filter.php:28 msgid "Exclude files by name. For example to exclude all files which have %s at the end of the name, select %s and type %s in the input box." msgstr "Sluit bestanden uit op naam. Om bijvoorbeeld alle bestanden uit te sluiten die %s aan het einde van de naam hebben, selecteer %s en typ %s in de invoer box." #: Framework/Filesystem/WpUploadsFolderSymlinker.php:65 msgid "Link already exists" msgstr "Link bestaat al" #: Framework/Filesystem/WpUploadsFolderSymlinker.php:70 msgid "Path exists at link path" msgstr "Pad bestaat op linkpad" #: Framework/Filesystem/WpUploadsFolderSymlinker.php:107 #: Framework/Filesystem/WpUploadsFolderSymlinker.php:124 msgid "Can not symlink %s. Error: " msgstr "Kan geen symlink maken voor %s. Fout: " #: Framework/BackgroundProcessing/FeatureDetection.php:226 msgid "Click here to check again now." msgstr "Klik hier om nu opnieuw te controleren." #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:284 #: views/settings/tabs/general.php:475 msgid "Admin Bar Background Color" msgstr "Beheer balk achtergrondkleur" #: Backend/Modules/Jobs/Files.php:375 msgid "Uploads Folder symlinked with the production site" msgstr "Uploads map gesymlinkt met de productiesite" #: Backend/Modules/Jobs/ProcessLock.php:48 Backend/Modules/Jobs/Scan.php:480 msgid "Error!" msgstr "Fout!" #: views/exclude-filters/file-size-exclude-filter.php:33 msgid "Exclude files by size. For example to exclude files greater than 10 MB, select %s and type %s in next input box and select %s." msgstr "Sluit bestanden uit op basis van grootte. Om bijvoorbeeld bestanden groter dan 10 MB uit te sluiten, selecteer %s en typ %s in het volgende invoerveld en selecteer %s." #: views/selections/files.php:51 views/staging/_partials/files-selection.php:69 msgid "File Extension" msgstr "Bestandsextensie" #: views/exclude-filters/file-ext-exclude-filter.php:21 msgid "Exclude files by extension. For example to exclude zip files, type %s to exclude all zip files." msgstr "Sluit bestanden uit op basis van extensie. Om bijvoorbeeld zip-bestanden uit te sluiten, typ %s om alle zip-bestanden uit te sluiten." #: views/selections/files.php:52 views/staging/_partials/files-selection.php:70 msgid "File Name" msgstr "Bestandsnaam" #: views/exclude-filters/dir-name-exclude-filter.php:17 #: views/exclude-filters/file-name-exclude-filter.php:17 msgid "BEGINS WITH" msgstr "Begint met" #: views/exclude-filters/dir-name-exclude-filter.php:18 #: views/exclude-filters/file-name-exclude-filter.php:18 #: views/exclude-filters/file-name-exclude-filter.php:28 msgid "ENDS WITH" msgstr "EINDIGT MET" #: views/exclude-filters/dir-name-exclude-filter.php:19 #: views/exclude-filters/dir-name-exclude-filter.php:28 #: views/exclude-filters/file-name-exclude-filter.php:19 msgid "EXACT MATCHES" msgstr "EXACTE OVEREENKOMSTEN" #: views/selections/files.php:53 views/staging/_partials/files-selection.php:71 msgid "Folder Name" msgstr "Mapnaam" #: views/exclude-filters/dir-name-exclude-filter.php:28 msgid "Exclude folders by name. For example to exclude all folder with name node_modules, select %s and type %s in the input box." msgstr "Sluit mappen uit op naam. Om bijvoorbeeld alle mappen met de naam node_modules uit te sluiten, selecteer %s en typ %s in het invoerveld." #: views/exclude-filters/dir-name-exclude-filter.php:20 #: views/exclude-filters/file-name-exclude-filter.php:20 msgid "CONTAINS" msgstr "BEVAT" #: views/exclude-filters/file-size-exclude-filter.php:20 msgid "EXACT" msgstr "EXACT" #: views/exclude-filters/file-size-exclude-filter.php:19 #: views/exclude-filters/file-size-exclude-filter.php:33 msgid "GREATER THAN" msgstr "GROTER DAN" #: views/exclude-filters/file-size-exclude-filter.php:18 msgid "LESS THAN" msgstr "MINDER DAN" #: Backend/Modules/SystemInfoParser.php:305 msgid "Version" msgstr "Versie" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:110 msgid "Schedule:" msgstr "Planning:" #: Framework/Assets/I18n.php:40 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" #. translators: Time difference between two dates, in years. %s: Number of #. years. #: Framework/Utils/Times.php:268 msgid "%s year" msgid_plural "%s years" msgstr[0] "%s jaar" msgstr[1] "%s jaar" #. translators: Time difference between two dates, in months. %s: Number of #. months. #: Framework/Utils/Times.php:260 msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s maand" msgstr[1] "%s maanden" #. translators: Time difference between two dates, in weeks. %s: Number of #. weeks. #: Framework/Utils/Times.php:252 msgid "%s week" msgid_plural "%s weeks" msgstr[0] "%s week" msgstr[1] "%s weken" #. translators: Time difference between two dates, in days. %s: Number of days. #: Framework/Utils/Times.php:244 msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s dag" msgstr[1] "%s dagen" #. translators: %s: Time duration in hour or hours. #. translators: Time difference between two dates, in hours. %s: Number of #. hours. #: Framework/Utils/Times.php:172 Framework/Utils/Times.php:236 msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s uur" msgstr[1] "%s uur" #. translators: %s: Time duration in minute or minutes. #: Framework/Utils/Times.php:178 msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s minuut" msgstr[1] "%s minuten" #. translators: %s: Time duration in second or seconds. #. translators: Time difference between two dates, in seconds. %s: Number of #. seconds. #: Framework/Utils/Times.php:184 Framework/Utils/Times.php:220 msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "%s seconde" msgstr[1] "%s seconden" #: Framework/Assets/I18n.php:357 views/cli/cli-backup-list.php:17 msgid "Backup Name" msgstr "Back-up naam" #: Framework/Assets/I18n.php:358 msgid "Additional Notes" msgstr "Aanvullende notities" #: views/notices/wp-version-compat-notice.php:85 #: views/staging/staging-site-list-item.php:110 msgid "Status" msgstr "Status" #: views/backup/modal/restore.php:20 msgid "Restore Backup" msgstr "Back-up terugzetten" #: views/notices/outdated-wp-staging-hooks.php:10 msgid "You are using an outdated version of the WP STAGING hooks plugin. The filters for wpstg_clone_excl_folders and wpstg_clone_mu_excl_folders have been changed. Download the latest version from here and adjust your filters." msgstr "Je gebruikt een verouderde versie van de WP STAGING hooks plugin. De filters voor wpstg_clone_excl_folders en wpstg_clone_mu_excl_folders zijn gewijzigd. Download de nieuwste versie van hier en pas je filters aan." #: Framework/Assets/I18n.php:352 views/selections/files.php:50 msgid "File Size" msgstr "Bestandsgrootte" #: views/staging/staging-site-list-item.php:54 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: views/backup/modal/restore.php:15 msgid "NEXT" msgstr "VOLGENDE" #: Framework/Logger/BackgroundLogger.php:269 views/job/locked.php:36 #: views/job/modal/process.php:4 msgid "Processing..." msgstr "Aan het verwerken..." #: Framework/Assets/I18n.php:353 #: views/backup/listing-single-cloud-backup.php:51 msgid "Download" msgstr "Download" #: views/settings/tabs/general.php:510 msgid "If you would like to know more about cloning staging sites check out this article." msgstr "Als je meer wil weten over het klonen van staging sites, bekijk dan dit artikel." #: views/navigation/web-template.php:33 msgid "Backup & Migration" msgstr "Back-up & migratie" #: views/backup/modal/backup.php:142 msgid "When backing up the Media Library without the Database, the attachments will be migrated but won't show up in the media library after restore." msgstr "Bij het maken van een back-up van de mediabibliotheek zonder de database worden de bijlagen gemigreerd, maar ze verschijnen niet in de media library na het herstel." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:90 msgid "This will restore your website!
Are you sure?" msgstr "Dit zal je site terugzetten!
Weet je het zeker?" #: views/backup/listing-single-backup.php:271 msgid "This database backup was generated from an existing legacy WP STAGING Database backup in the .SQL format." msgstr "Deze database back-up is gegenereerd vanuit een bestaande legacy WP STAGING Database back-up in het .SQL format." #: views/backup/modal/partials/restore-database-search-replace.php:4 msgid "You can do a search-and-replace of the values of the database being restored. This is optional, as WP STAGING already takes care of replacing the Site URL and ABSPATH for you. You should avoid doing replacements of generic strings, as this could replace unwanted values and cause issues in the database." msgstr "Je kunt een zoek-en-vervang uitvoeren voor de waarden van de database die wordt teruggezet. Dit is optioneel, aangezien WP STAGING al zorgt voor het vervangen van de Site URL en ABSPATH voor je. Je moet vermijden generieke strings te vervangen, aangezien dit ongewenste waarden kan vervangen en problemen in de database kan veroorzaken." #: opcacheBootstrap.php:96 msgid "WP STAGING OPCache" msgstr "WP STAGING OPCache" #: Framework/Assets/I18n.php:90 msgid "Database connection failed" msgstr "Databaseverbinding mislukt" #: Framework/Database/TableService.php:306 msgid "Fatal Error: Trying to delete table %s of main WP installation!" msgstr "Fatale fout: poging om tabel %s van de hoofd WordPress installatie te verwijderen!" #: Framework/Filesystem/FilterableDirectoryIterator.php:250 msgid "Directory not found on the given path: %s." msgstr "Map niet gevonden op het opgegeven pad: %s." #: Backend/Administrator.php:1239 msgid "Unable to enable cloning in the staging site" msgstr "Kan klonen niet inschakelen op de staging site" #: Backend/Modules/Jobs/Files.php:215 msgid "Fail! Destination is not a directory! %s" msgstr "Mislukt! Bestemming is geen map! %s" #: Backend/Modules/Jobs/Files.php:229 msgid "Files: Resetting staging site: %s." msgstr "Bestanden: staging site resetten: %s." #: Framework/Assets/I18n.php:473 #: views/backup/modal/partials/backup-contains.php:51 #: views/cli/cli-backup-list.php:49 views/staging/confirm-delete.php:128 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:162 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:123 #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:108 msgid "Database" msgstr "Database" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:83 views/backup/listing-single-backup.php:97 #: views/backup/listing-single-cloud-backup.php:35 #: views/staging/staging-site-list-item.php:33 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: views/navigation/web-template.php:25 msgid "Staging" msgstr "Staging" #: views/backup/modal/edit-schedule-modal.php:11 #: views/backup/modal/manage-schedules.php:11 views/backup/modal/restore.php:16 #: views/backup/modal/upload.php:23 msgid "CANCEL" msgstr "ANNULEREN" #: views/backup/modal/backup.php:45 msgid "Start Backup" msgstr "Start back-up" #: views/backup/modal/backup.php:76 msgid "Backup Other Files In wp-content" msgstr "Back-up andere bestanden in wp-content" #: views/backup/modal/backup.php:179 views/backup/modal/backup.php:298 #: views/backup/modal/backup.php:302 views/settings/tabs/general.php:66 msgid "Advanced Options" msgstr "Geavanceerde opties" #: views/backup/modal/partials/restore-database-search-replace.php:2 msgid "Database Search and Replace" msgstr "Database zoeken en vervangen" #: views/backup/modal/partials/restore-database-search-replace.php:10 msgid "-" msgstr "-" #: views/backup/modal/partials/restore-database-search-replace.php:14 msgid "+" msgstr "+" #: views/job/modal/process.php:18 msgid "(%s) Critical, (%s) Errors, (%s) Warnings. Show Logs" msgstr "(%s) Kritiek, (%s) Fouten, (%s) Waarschuwingen. Toon logs" #: Framework/Assets/I18n.php:21 views/job/modal/process.php:23 msgid "Show Logs" msgstr "Toon logs" #: views/backup/modal/confirm-restore.php:37 msgid "Plugins will be added." msgstr "Plugins worden toegevoegd." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:43 msgid "Themes will be added." msgstr "Thema's worden toegevoegd." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:49 msgid "Mu-plugins will be added." msgstr "Mu-plugins worden toegevoegd." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:102 msgid "Total Files:" msgstr "Totaal bestanden:" #: views/backup/listing-single-backup.php:236 #: views/backup/listing-single-cloud-backup.php:92 msgid "Size: " msgstr "Maat: " #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:169 views/backup/listing-single-backup.php:242 msgid "Contains: " msgstr "Bevat: " #: views/settings/tabs/general.php:505 msgid "Allow Cloning (Staging Site Only)" msgstr "Klonen toestaan (alleen staging site)" #: views/settings/tabs/general.php:509 msgid "Check this box to make this staging site cloneable." msgstr "Vink dit box aan om deze staging site kloonbaar te maken." #: views/notices/disabled-items-notice.php:49 msgid "WP STAGING - Notes:" msgstr "WP STAGING - Notities:" #: views/notices/disabled-items-notice.php:91 msgid "Excluded the following plugins:" msgstr "Uitgesloten de volgende plugins:" #: views/logs/logs-template.php:21 msgid "Critical" msgstr "Kritieke" #: views/backup/listing.php:149 msgid "Searching for existing backups..." msgstr "Op zoek naar bestaande back-ups..." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:67 msgid "Other files in WP root folder will be added." msgstr "Andere bestanden in de WP root map worden toegevoegd." #: views/backup/modal/confirm-restore.php:55 msgid "Media files and images will be added." msgstr "Media bestanden en afbeeldingen zullen worden toegevoegd." #: Framework/Assets/I18n.php:54 Framework/Assets/I18n.php:450 msgid "Something went wrong" msgstr "Er is iets misgegaan" #: Framework/Assets/I18n.php:354 views/backup/listing-single-backup.php:128 #: views/backup/listing-single-backup.php:134 msgid "Download Backup" msgstr "Download back-up" #: views/backup/listing-single-backup.php:126 #: views/backup/listing-single-backup.php:132 msgid "Download backup to local system" msgstr "Back-ups downloaden naar lokaal systeem" #: views/clone/ajax/mail-setting.php:63 msgid "Allow emails sending for this staging site." msgstr "Sta e-mailverzending toe voor deze staging site." #: views/clone/ajax/mail-setting.php:58 views/staging/setup.php:102 msgid "Allow Emails Sending" msgstr "Sta e-mailverzending toe" #: views/clone/ajax/scan.php:102 msgid "Delete all plugins & themes on staging site before starting update process." msgstr "Verwijder alle plugins & thema's op de staging site voordat je het updateproces start." #: views/clone/ajax/scan.php:113 msgid "Note: This option is disabled as uploads directory is symlinked" msgstr "Opmerking: deze optie is uitgeschakeld omdat de uploads folder is gesymlinkt" #: views/clone/ajax/scan.php:112 msgid "Delete entire folder wp-content/uploads on staging site including all images before starting update process." msgstr "Verwijder de volledige map wp-content/uploads op de staging site inclusief alle afbeeldingen voordat je het updateproces start." #: Staging/Service/StagingSetup.php:106 #: views/clone/ajax/external-database.php:59 msgid "Server: " msgstr "Server: " #: Staging/Service/StagingSetup.php:115 #: views/clone/ajax/external-database.php:63 msgid "User: " msgstr "Gebruiker: " #: Staging/Service/StagingSetup.php:53 Staging/Service/StagingSetup.php:124 #: views/clone/ajax/external-database.php:68 views/clone/ajax/login-data.php:47 msgid "Password: " msgstr "Wachtwoord: " #: Staging/Service/StagingSetup.php:134 #: views/clone/ajax/external-database.php:73 msgid "Database: " msgstr "Database: " #: runtimeRequirements.php:386 msgid "WP STAGING Already Active" msgstr "WP STAGING al actief" #: runtimeRequirements.php:387 msgid "Another WP STAGING is already activated, please leave only one instance of the WP STAGING plugin active at the same time." msgstr "Een andere WP STAGING is al geactiveerd, laat slechts één instantie van de WP STAGING plugin tegelijk actief." #: Staging/Service/StagingSetup.php:143 #: views/clone/ajax/external-database.php:77 msgid "Database Prefix: " msgstr "Database voorvoegsel: " #: Backend/Modules/Jobs/Cleaners/WpContentCleaner.php:92 msgid "Files: Cleaning up directories: Plugins, Themes, Uploads!" msgstr "Bestanden: opruimen van folders: Plugins, Thema's, Uploads!" #: Backend/Modules/Jobs/Database.php:294 msgid "Can not proceed. Tables beginning with the prefix '%s' already exist in the database i.e. %s. Choose another table prefix and try again." msgstr "Kan niet doorgaan. Tabellen die beginnen met het voorvoegsel '%s' bestaan al in de database, namelijk %s. Kies een andere tabel voorvoegsel en probeer opnieuw." #: Backend/Modules/Jobs/Cleaners/WpContentCleaner.php:115 msgid "Files: Error - %s. Content cleaning." msgstr "Bestanden: fout - %s. Inhoud opschonen." #: Backend/Modules/Jobs/Cleaners/WpContentCleaner.php:125 msgid "Files: Skipped cleaning Plugins and Themes directories!" msgstr "Bestanden: overgeslagen bij het schoonmaken van Plugins en Themes mappen!" #: Backend/Modules/Jobs/Cleaners/WpContentCleaner.php:131 msgid "Files: Finished cleaning!" msgstr "Bestanden: schoongemaakt!" #: views/notices/directory-listing-could-not-be-prevented.php:11 msgid "" "Following the best development practices, WP STAGING tries to prevent directory listing on it's own directories\n" "that might contain sensitive data. This warning tells you that we could not prevent directory listing on one\n" "of the directories." msgstr "Volgens de beste ontwikkelingspraktijken probeert WP STAGING folder listing in zijn eigen mappen te voorkomen die gevoelige gegevens kunnen bevatten. Deze waarschuwing vertelt je dat we folder listing in een van de mappen niet konden voorkomen." #: views/notices/directory-listing-could-not-be-prevented.php:9 msgid "WP STAGING - Failed to prevent directory listing" msgstr "WP STAGING - Mislukt om folder listing te voorkomen" #: views/settings/tabs/mail-settings.php:14 msgid "Allow Mails Sending:" msgstr "Sta verzending van mails toe:" #: views/clone/ajax/mail-setting.php:65 views/selections/files.php:43 #: views/settings/tabs/mail-settings.php:19 msgid "Note" msgstr "Notitie" #: views/settings/tabs/mail-settings.php:19 msgid "Some plugins might still be able to send out mails if they don't depend upon %s." msgstr "Sommige plugins kunnen nog steeds mails versturen als ze niet afhankelijk zijn van %s." #: views/settings/tabs/mail-settings.php:21 msgid "Update Settings" msgstr "Instellingen updaten" #: Framework/Mails/Report/Report.php:125 msgid "Please enter your email." msgstr "Voer je e-mailadres in." #: Framework/Mails/Report/Report.php:146 msgid "You've already submitted a ticket!
Do you want to send another one?" msgstr "Je hebt al een ticket ingediend!
Wil je er nog een versturen?" #: Framework/Mails/Report/Report.php:164 msgid "Can not send mail.
Please write us a mail to
support@wp-staging.com" msgstr "Kan geen mail verzenden.
Schrijf ons een mail naar
support@wp-staging.com" #: views/notices/_partial/notice_dismiss_action.php:11 #: views/notices/_partial/notice_dismiss_action.php:13 msgid "Close this message" msgstr "Sluit dit bericht" #: Staging/Service/StagingSetup.php:83 views/clone/ajax/custom-directory.php:97 msgid "Target Hostname: " msgstr "Doel hostnaam: " #: views/clone/ajax/symlink-uploads.php:33 msgid "Symlink Uploads Folder" msgstr "Symlink uploads map" #: views/clone/ajax/symlink-uploads.php:48 msgid "This feature only works if the staging site is on the same domain as the production site." msgstr "Deze functie werkt alleen als de staging site zich in hetzelfde domein bevindt als de productiesite." #: Framework/Assets/I18n.php:46 views/backup/listing-single-backup.php:102 #: views/backup/listing-single-backup.php:108 #: views/backup/listing-single-cloud-backup.php:44 #: views/cli/cli-integration-modal.php:92 msgid "Restore" msgstr "Terugzetten" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:93 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: views/backup/listing-single-backup.php:200 #: views/backup/listing-single-cloud-backup.php:53 msgid "Delete this backup. This action can not be undone!" msgstr "Verwijder deze back-up. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt!" #: views/backup/listing-single-backup.php:216 #: views/backup/listing-single-cloud-backup.php:72 msgid "Created on:" msgstr "Gecreëerd op:" #: views/backup/listing-single-backup.php:226 #: views/backup/listing-single-cloud-backup.php:85 msgid "Notes:" msgstr "Notities:" #: views/backup/listing-single-backup.php:148 msgid "Edit backup name and notes" msgstr "Naam en notities van de back-up bewerken" #: Backup/Ajax/Edit.php:74 msgid "Backup" msgstr "Back-up" #: views/staging/confirm-delete.php:120 views/staging/confirm-delete.php:288 #: views/staging/_partials/directory-navigation.php:61 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:161 msgid "Staging site" msgstr "Staging site" #: Frontend/Frontend.php:56 msgid "Access Denied" msgstr "Toegang geweigerd" #: runtimeRequirements.php:407 views/notices/analytics-consent-refused.php:2 #: views/notices/pro-crons-notice.php:3 msgid "WP STAGING" msgstr "WP STAGING" #: Frontend/LoginForm.php:164 msgid "Enter your administrator credentials to access this site. (This message will be displayed only once!)" msgstr "Voer je beheerdersgegevens in om toegang te krijgen tot deze site. (Dit bericht wordt slechts één keer weergegeven!)" #: Framework/Assets/I18n.php:39 msgid "Success" msgstr "Succes" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:272 #: views/settings/tabs/general.php:455 msgid "Users With Staging Access" msgstr "Gebruikers met toegang tot de staging" #: views/settings/tabs/general.php:461 msgid "Specify users who will have access to the staging site regardless of their role. You can enter multiple user names separated by a comma. Change this option on the staging site if you want to change the authentication behavior there." msgstr "Geef aan welke gebruikers toegang hebben tot de staging site, ongeacht hun rol. Je kunt meerdere gebruikersnamen invoeren, gescheiden door een komma. Wijzig deze optie op de staging site als je het authenticatiegedrag daar wil veranderen." #: views/clone/ajax/start.php:43 msgid "BACK" msgstr "TERUG" #: Framework/Assets/I18n.php:391 views/clone/ajax/start.php:46 msgid "Open Staging Site" msgstr "Open staging site" #: views/clone/ajax/start.php:50 msgid "Please Read This First:" msgstr "Lees dit eerst:" #: views/clone/ajax/external-database.php:85 #: views/staging/setup/external-database.php:16 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:145 msgid "Test Database Connection" msgstr "Test databaseverbinding" #: views/notices/beta.php:10 msgid "" "WP Staging is well tested and we did a lot to catch every possible error but\n" " we can not handle all possible combinations of server, plugins and themes.
\n" " BEFORE you create your first staging site it´s highly recommended\n" " to make a full backup of your website first!" msgstr "" "WP Staging is goed getest en we hebben veel gedaan om elke mogelijke fout op te vangen, maar\n" " we kunnen niet alle mogelijke combinaties van server, plugins en thema's aan.
\n" " Voordat je je eerste staging site maakt, wordt het ten zeerste aanbevolen\n" " eerst een volledige back-up van je site te maken!" #: views/notices/beta.php:16 msgid "A good plugin for an entire WordPress backup is the free one" msgstr "Een goede plugin voor een volledige WordPress back-up is de gratis versie" #: views/notices/beta.php:22 msgid "I understand! (Do not show this again)" msgstr "Ik begrijp het! (Niet meer tonen)" #: views/notices/low-memory-limit.php:2 msgid "It's recommended to increase the memory limit to 256M or more! If cloning/pushing fails increase the memory limit." msgstr "Het wordt aanbevolen om de geheugenlimiet te verhogen naar 256M of meer! Als klonen/pushen mislukt verhoog de geheugenlimiet." #: views/settings/tabs/general.php:431 msgid "Select the user role you want to give access to the staging site. You can select multiple roles by holding CTRL or ⌘ Cmd key while clicking. Change this option on the staging site if you want to change the authentication behavior there." msgstr "Selecteer de gebruikersrol die je toegang wil geven tot de staging site. Je kunt meerdere rollen selecteren door de CTRL toets of ⌘ Cmd toets ingedrukt te houden tijdens het klikken. Wijzig deze optie op de staging site als je het authenticatie gedrag daar wil veranderen." #: views/_main/faq.php:26 msgid "Can not login to staging site" msgstr "Kan niet login op de staging site" #: views/_main/faq.php:27 msgid "Staging site redirects to production site" msgstr "Staging site verwijst door naar productiesite" #: views/_main/faq.php:28 msgid "Staging site returns blank white page" msgstr "Staging site geeft een lege witte pagina weer" #: views/_main/faq.php:32 msgid "Skip WooCommerce Orders and Products" msgstr "Sla WooCommerce bestellingen en producten over" #: views/_main/faq.php:36 msgid "Can not update WP STAGING plugin" msgstr "Kan WP STAGING plugin niet updaten" #: views/_main/faq.php:37 msgid "Page not found – Error 404 after Pushing" msgstr "Pagina niet gevonden – Fout 404 na het pushen" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:265 #: views/settings/tabs/general.php:425 msgid "Access Permissions" msgstr "Toegangsmachtigingen" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:190 msgid "Delay Between Requests" msgstr "Vertraging tussen aanvragen" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:244 msgid "Debug Mode" msgstr "Debug modus" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:256 msgid "Remove Data on Uninstall?" msgstr "Verwijder gegevens bij verwijdering installatie?" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:83 msgid "DB Copy Query Limit" msgstr "DB kopieer query limiet" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:99 msgid "DB Search & Replace Limit" msgstr "DB zoeken & vervang limiet" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:120 msgid "File Copy Limit" msgstr "Limiet voor bestand kopie" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:155 msgid "File Copy Batch Size" msgstr "Batchgrootte voor bestand kopie" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:173 msgid "CPU Load Priority" msgstr "CPU belasting prioriteit" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:138 msgid "Maximum File Size (MB)" msgstr "Maximale bestandsgrootte (MB)" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:203 msgid "Optimizer" msgstr "Optimizer" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:217 msgid "Disable admin authorization" msgstr "Schakel beheer autorisatie uit" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:231 #: views/settings/tabs/general.php:401 msgid "Keep Permalinks" msgstr "Behoud permalinks" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:345 msgid "Allow access from all visitors" msgstr "Sta toegang toe voor alle bezoekers" #: Backend/Modules/Jobs/ProcessLock.php:50 views/clone/ajax/process-lock.php:9 msgid "Stop other process" msgstr "Stop ander proces" #: views/feedback/deactivate-feedback.php:21 msgid "Missing a feature" msgstr "Mis je een functie" #: views/feedback/deactivate-feedback.php:28 msgid "Technical Issue" msgstr "Technisch probleem" #: views/feedback/deactivate-feedback.php:30 msgid "Can we help? Please describe your problem" msgstr "Kunnen we helpen? Beschrijf je probleem" #: views/feedback/deactivate-feedback.php:42 msgid "Other reason" msgstr "Andere reden" #: views/feedback/deactivate-feedback.php:44 msgid "Please specify, if possible" msgstr "Specificeer, indien mogelijk" #: views/feedback/deactivate-feedback.php:98 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Verzenden & deactiveren" #: views/feedback/deactivate-feedback.php:35 msgid "Switched to another plugin/staging solution" msgstr "Overgestapt naar een andere plugin/staging oplossing" #: views/feedback/deactivate-feedback.php:14 msgid "Only temporary" msgstr "Slechts tijdelijk" #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:319 Frontend/LoginForm.php:214 #: views/settings/tabs/general.php:634 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: views/staging/staging-site-list-item.php:38 msgid "Open the staging site in a new tab" msgstr "Open de staging site in een nieuwe tab" #: views/clone/ajax/scan.php:142 msgid "Check required disk space" msgstr "Controleer vereiste schijfruimte" #: Framework/Assets/I18n.php:48 views/selections/database-tables.php:25 #: views/selections/files.php:22 msgid "Unselect All" msgstr "De-selecteer alles" #: views/clone/ajax/exclude-settings.php:20 views/clone/ajax/scan.php:44 msgid "Database Tables" msgstr "Database tabellen" #: views/selections/database-tables.php:44 msgid "You can select multiple tables. Press left mouse button & move or press STRG+Left mouse button. (Apple: ⌘+Left Mouse Button)" msgstr "Je kunt meerdere tabellen selecteren. Druk op de linker muisknop & verplaats of druk op STRG+Linker muisknop. (Apple: ⌘+Linker muisknop)" #: Framework/Assets/I18n.php:49 msgid "Select All" msgstr "Selecteer alles" #: Backend/Modules/Jobs/Database.php:245 msgid "This staging site is located in another database and needs to be edited with WP STAGING Pro" msgstr "Deze staging site bevindt zich in een andere database en moet bewerkt worden met WP STAGING Pro" #: views/selections/files.php:94 #: views/staging/_partials/files-selection.php:144 msgid "Enter one folder path per line.
Folders must be relative to the path: %s" msgstr "Voer per regel één map pad in.
Mappen moeten relatief zijn aan het pad: %s" #: views/clone/ajax/start.php:17 msgid "Resume" msgstr "CV" #: views/notices/wrong-scheme.php:11 msgid "Go to Settings > General and make sure that WordPress Address (URL) and Site Address (URL) both start wth either http or https scheme." msgstr "Ga naar Instellingen > Algemeen en zorg ervoor dat zowel het WordPress adres (URL) als het site-adres (URL) beginnen met het http of https schema." #: views/notices/wrong-scheme.php:15 msgid "Otherwise your staging site will not be reachable after creation." msgstr "Anders is je staging site na creatie niet bereikbaar." #: views/welcome/welcome.php:28 msgid "Comes with our money back guarantee * You need to give us chance to resolve your issue first." msgstr "Wordt geleverd met onze geld-terug-garantie * Je moet ons eerst de kans geven je probleem op te lossen." #: views/_main/contact-us-pro.php:35 msgid "Submit" msgstr "Verzend" #: Backend/Administrator.php:394 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: Framework/Assets/I18n.php:35 views/job/locked.php:66 #: views/job/modal/process.php:1 views/otp/overlay.php:23 #: views/staging/confirm-delete.php:339 views/staging/setup.php:390 #: views/staging/setup.php:601 #: views/staging/_partials/setup-modal/create-setup-footer.php:11 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:78 #: views/staging/_partials/setup-modal/destination-section.php:98 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: Framework/Assets/I18n.php:457 views/cli/cli-integration-modal.php:531 #: views/clone/ajax/process-lock.php:5 views/clone/ajax/scan.php:126 msgid "Back" msgstr "Terug" #: Framework/Assets/I18n.php:181 Framework/Assets/I18n.php:390 #: views/staging/staging-site-list-item.php:48 msgid "Update" msgstr "Update" #: Backup/Ajax/ScheduleList.php:101 Framework/Assets/I18n.php:45 #: views/backup/listing-single-backup.php:202 #: views/backup/listing-single-cloud-backup.php:57 #: views/staging/staging-site-list-item.php:94 #: views/tools/tabs/system-info.php:184 views/tools/tabs/system-info.php:202 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: Framework/Mails/Report/Report.php:127 msgid "Email address is not valid." msgstr "E-mailadres is niet geldig." #: Backend/Modules/Views/Forms/Settings.php:328 Frontend/LoginForm.php:215 #: views/settings/tabs/general.php:650 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: Frontend/LoginForm.php:217 msgid "Log In" msgstr "Login" #: Backend/Administrator.php:376 views/navigation/web-template.php:74 msgid "License" msgstr "Licentie" #: Backend/Administrator.php:338 Backend/Administrator.php:455 #: views/navigation/web-template.php:49 views/tools/tabs/system-info.php:24 msgid "System Info" msgstr "Systeem info" #: Backend/Pluginmeta/Pluginmeta.php:186 msgid "Start Now" msgstr "Begin nu" #: views/clone/ajax/exclude-settings.php:30 views/clone/ajax/scan.php:54 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:163 #: views/staging/_partials/setup-modal/ready-card.php:109 msgid "Files" msgstr "Bestanden" #: views/staging/staging-site-list-item.php:42 msgid "Open" msgstr "Openen" #: Core/Cron/Cron.php:73 msgid "Once Weekly" msgstr "Eens per week" #: Core/Cron/Cron.php:78 msgid "Once a month" msgstr "Eenmaal per maand" #: Frontend/Frontend.php:60 msgid "Username or Email Address" msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres" #: Frontend/LoginForm.php:216 msgid "Remember Me" msgstr "Onthoud mij" #: views/selections/files.php:86 #: views/staging/_partials/files-selection.php:136 msgid "Extra directories to copy" msgstr "Extra folders om te kopiëren" #: Backend/Modules/Jobs/Directories.php:371 msgid "Unable to open %s with mode %s" msgstr "Kan %s niet openen met modus %s" #: Backend/Modules/Jobs/Directories.php:390 msgid "Unable to write to: %s" msgstr "Kan niet schrijven naar: %s" #: Backend/Modules/Jobs/Directories.php:393 msgid "Out of disk space." msgstr "Geen schijfruimte meer." #: views/notices/transient.php:6 msgid "WP Staging and WP STAGING Pro cannot both be active. We've automatically deactivated WP STAGING." msgstr "WP Staging en WP STAGING Pro kunnen niet tegelijk actief zijn. We hebben WP STAGING automatisch gedeactiveerd." #: views/notices/transient.php:7 msgid "WP Staging and WP STAGING Pro cannot both be active. We've automatically deactivated WP STAGING Pro." msgstr "WP Staging en WP STAGING Pro kunnen niet tegelijk actief zijn. We hebben WP STAGING Pro automatisch gedeactiveerd." #: views/selections/files.php:107 #: views/staging/_partials/files-selection.php:156 msgid "All files will be copied to: " msgstr "Alle bestanden worden gekopieerd naar: " #: views/clone/ajax/scan.php:130 msgid "Start Cloning" msgstr "Start klonen" #: views/staging/listing.php:48 msgid "Your Staging Sites:" msgstr "Je staging-sites:" #: views/clone/ajax/start.php:21 msgid "Display working log" msgstr "Toon werklog" #: views/clone/ajax/start.php:35 msgid "Successfully created a staging site in a subdirectory of your main site! You can access it from there:
%1$s" msgstr "Succesvol een staging site aangemaakt in een subfolder van je hoofdsite! Je kunt er vanaf daar toegang toe krijgen:
%1$s" #: Framework/Mails/Report/Report.php:131 msgid "Please enter your issue." msgstr "Voer je probleem in." #: Framework/Mails/Report/Report.php:135 msgid "Please accept our privacy policy." msgstr "Accepteer ons privacybeleid." #: Backend/Administrator.php:349 views/backup/listing-single-backup.php:332 msgid "Get WP Staging Pro" msgstr "Verkrijg WP Staging Pro" #: views/settings/tabs/general.php:105 msgid "" "Number of DB rows, that are queried within one request.\n" " The higher the value the faster the database copy process.\n" " To find out the highest possible values try a high value like 10.000 or more. If you get timeout issues, lower it\n" " until you get no more errors during copying process." msgstr "" "Aantal DB rijen die per verzoek worden opgevraagd.\n" "De hogere waarde versnelt het kopieerproces van de database.\n" "Om de hoogst mogelijke waarden te vinden, probeer een hoge waarde zoals 10.000 of meer. Als je time-out problemen ondervindt, verlaag deze dan\n" "totdat er geen fouten meer zijn tijdens het kopieerproces." #: views/welcome/welcome.php:18 msgid "Cloning" msgstr "Klonen" #: Backend/Administrator.php:348 msgid "WP Staging - Welcome" msgstr "WP Staging - Welkom" #: Backend/Administrator.php:375 msgid "WP Staging - Licence" msgstr "WP Staging - Licentie" #: views/settings/tabs/general.php:180 msgid "" "Buffer size for the file copy process in megabytes.\n" " The higher the value the faster large files are copied.\n" " To find out the highest possible values try a high one and lower it until\n" " you get no more errors during file copy process. Usually this value correlates directly\n" " with the memory consumption of PHP so make sure that\n" " it does not exceed any php.ini max_memory limits." msgstr "" "Buffergrootte voor het bestand kopieer proces in megabytes. \n" " Hoe hoger de waarde, hoe sneller grote bestanden worden gekopieerd. \n" " Om de hoogst mogelijke waarden te vinden, probeer een hoge waarde en verlaag deze totdat \n" " je geen fouten meer krijgt tijdens het bestand kopieer proces. Gewoonlijk correleert deze waarde direct\n" " met het geheugengebruik van PHP, dus zorg ervoor dat \n" " deze geen php.ini max_memory limieten overschrijdt." #. Plugin URI of the plugin #: wp-staging.php msgid "https://wp-staging.com" msgstr "https://wp-staging.com" #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:39 #: views/staging/_partials/setup-modal/configuration-body.php:49 msgid "Staging site name" msgstr "Staging site naam" #: Backend/Administrator.php:328 Backend/Pluginmeta/Pluginmeta.php:57 #: Backend/Pluginmeta/Pluginmeta.php:103 views/navigation/web-template.php:41 #: views/settings/main-settings.php:35 #: views/settings/tabs/remote-sync-settings.php:27 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: Framework/Settings/Settings.php:144 views/settings/tabs/general.php:26 msgid "Settings updated." msgstr "Instellingen geüpdatet." #: Backend/Administrator.php:327 msgid "WP Staging - Settings" msgstr "WP Staging - Instellingen" #: views/tools/tabs/system-info.php:176 msgid "WP Staging Logs" msgstr "WP Staging logs"