{"translation-revision-date":"2026-06-24 21:25:43+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"Network costs":["Netwerkkosten"],"eftpos":["eftpos"],"Viewing test %1$s. Test mode is active because your store is in a development or staging environment. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Weergave bekeken op %1$s. De testmodus is geactiveerd omdat je winkel zich in een ontwikkel of staging omgeving bevindt. {{learnMoreLink}}Lees verder{{\/learnMoreLink}}"],"{{strong}}%1$s is in test mode{{\/strong}} because your store is running in a development or staging environment. To use live mode, switch to a production {{wpEnvLink}}WordPress environment{{\/wpEnvLink}} or remove the WCPAY_DEV_MODE constant. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["{{strong}}%1$s is in testmodus{{\/strong}} omdat je winkel wordt uitgevoerd in een ontwikkel- of staging-omgeving. Om de live-modus te gebruiken, schakelt je over naar een productie {{wpEnvLink}}WordPress-omgeving{{\/wpEnvLink}} of verwijdert je de constante WCPAY_DEV_MODE. {{learnMoreLink}}Lees verder{{\/learnMoreLink}}"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Fee refund":["Terugbetaling bedrag"],"Sales channel\u0004Is not":["Is niet"],"Sales channel\u0004Is":["Is"],"Sales channel":["Verkoopkanaal"],"Online store":["Online winkel"],"Your bank notified us that the bank account number is too long.":["Je bank heeft ons laten weten dat het bankaccount nummer te lang is."],"Your bank notified us that the bank account holder tax ID on file is incorrect.":["Je bank heeft ons laten weten dat het BTW ID van het bank account in ons systeem onjuist is."],"Your bank notified us that the bank account holder address on file is incorrect.":["Je bank heeft ons laten weten dat het adres van de bankrekeninghouder in ons systeem onjuist is."],"The selected card has exceeded its card usage frequency limit. Please switch to a different card or payment method. Contact the issuing bank for clarification.":["De gebruiksfrequentie van de geselecteerde kaart is overschreden. Schakel over naar een andere kaart of betaalmethode. Neem contact op met de uitgevende bank voor meer informatie."],"The destination bank account is no longer valid because its branch has changed ownership.":["Het bankaccount van de bestemming is niet meer geldig omdat het bijkantoor van eigenaar is veranderd."],"The bank could not process this transfer. Please check that the entered bank account details match the corresponding account bank statement exactly.":["De bank kon deze overdracht niet verwerken. Controleer of de ingevoerde bank account details precies overeenkomen met het bijbehorende bankafschrift."],"The bank account type is incorrect. This value can only be checking or savings in most countries. In Japan, it can only be futsu or toza.":["Het bankaccount type is onjuist. In de meeste landen kan deze waarde alleen worden gecontroleerd of bespaard. In Japan kan het alleen futsu of toza zijn."],"The bank was unable to process this transfer because of its currency. This is probably because the bank account cannot accept payments in that currency.":["De bank kon deze overboeking niet verwerken vanwege de valuta. Dit komt waarschijnlijk omdat de bankrekening geen betalingen in die valuta kan accepteren."],"The issuing bank is currently unavailable. Our system will automatically try again on your next payout date, or you can switch to a different payout method.":["De uitgevende bank is momenteel niet beschikbaar. Ons systeem probeert het automatisch opnieuw op je volgende uitbetalingsdatum, of je kan overschakelen naar een andere uitbetalingsmethode."],"The bank account has been frozen.":["Het bankaccount is bevroren."],"The card issuer has declined the transaction as it will exceed the card limit. Please switch to a different card or payment method. Contact the issuing bank for clarification.":["De kaartuitgever heeft de transactie geweigerd omdat deze de kaartlimiet overschrijdt. Schakel over naar een andere kaart of betaalmethode. Neem contact op met de uitgevende bank voor meer informatie."],"The bank account details on file are probably incorrect. No bank account could be located with those details.":["De bank account gegevens in ons systeem zijn waarschijnlijk onjuist. Er kon geen bank account worden gevonden met deze details."],"The bank account has been closed.":["Het bank account van de klant is gesloten."],"The bank account holder name on file appears to be incorrect.":["De naam van de accounthouder in ons systeem lijkt onjuist te zijn."],"The bank account details on file are probably incorrect. While the routing number appears correct, the account number is invalid.":["De bank accountdetails in ons systeem zijn waarschijnlijk onjuist. Het routeringsnummer lijkt correct, maar het accountnummer is ongeldig."],"The bank or the payment processor could not process this transfer.":["De bank of de betalingsverwerker kon deze overdracht niet verwerken."],"The card used has expired. Please switch to a different card or payment method. Contact the issuing bank for clarification.":["De gebruikte kaart is verlopen. Schakel over naar een andere kaart of betaalmethode. Neem contact op met de uitgevende bank voor meer informatie."],"The issuer specified by the card number does not exist. Please verify card details.":["De door het kaartnummer opgegeven uitgever bestaat niet. Verifieer de kaart details."],"The card used has been reported lost or stolen. Please contact the issuing bank for clarification.":["De gebruikte kaart is als verloren of gestolen opgegeven. Neem voor meer informatie contact op met de bank die de pas heeft uitgegeven."],"The bank no longer supports transfers to this card.":["De bank ondersteunt geen overboekingen meer naar deze kaart."],"The transfer was refused by the card issuer. Please contact the issuing bank for clarification.":["De overschrijving is geweigerd door de uitgever van de kaart. Neem contact op met de uitgevende bank voor meer informatie."],"The transfer was refused by the issuing bank because this type of payment is not permitted for this card. Please contact the issuing bank for clarification.":["De overschrijving is geweigerd door de uitgevende bank omdat dit type betaling niet is toegestaan voor deze kaart. Neem voor meer informatie contact op met de bank die de pas heeft uitgegeven."],"The bank has declined this transfer. Please contact the bank for more information.":["De bank heeft deze overschrijving geweigerd. Neem voor meer informatie contact op met de bank."],"The card used was invalid. This usually means the card number is invalid or the account has been closed.":["De gebruikte kaart was ongeldig. Dit betekent meestal dat het kaartnummer ongeldig is of dat het account is gesloten."],"Debit transactions are not approved on your bank account. Bank accounts need to be set up for both credit and debit transfers.":["Debettransacties worden niet goedgekeurd op je bank account. Voor zowel credit- als debet overschrijvingen moeten bank accounts worden aangemaakt."],"The bank account has restrictions on either the type or number of transfers allowed. This normally indicates that the bank account is a savings or other non-checking account.":["Het bankaccount heeft beperkingen wat betreft het type of het aantal toegestane overschrijvingen. Dit betekent normaal gesproken dat het bankaccount een spaarrekening of een andere niet-betaalrekening is."],"Your account has insufficient funds to cover your negative balance.":["Je rekening heeft onvoldoende saldo om je negatieve saldo te dekken."],"We\u2019re processing your export. \ud83c\udf89 The file will download automatically and be emailed to %s.":["We zijn je export aan het verwerken. \ud83c\udf89 Het bestand wordt automatisch gedownload en gemaild naar %s."],"Export":["Export"],"payment method\u0004Is not":["Is niet"],"payment method\u0004Is":["Is"],"Select a payment method":["Selecteer een betaalmethode"],"<title>Payment method<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Betaalmethode<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"Select a payment method filter match":["Selecteer een betaalmethode filter match"],"Remove payment method filter":["Verwijder betaalmethode filter"],"In-Person (POS)":["In het echt (POS)"],"Payout status":["Uitbetalingsstatus"],"Payout date":["Uitbetalingsdatum"],"Payout ID":["Uitbetaling ID"],"Amount in Payout Currency":["Bedrag in uitbetalingsvaluta"],"Payout Currency":["Uitbetaling valuta"],"Future payout":["Toekomstige uitbetaling"],"Completed (deducted)":["Afgerond (afgetrokken)"],"Completed (paid)":["Afgerond (betaald)"],"Payout":["Uitbetaling"],"payout":["uitbetaling","uitbetalingen"],"Cartes Bancaires":["Cartes Bancaires"],"Amount in Customer Currency":["Bedrag in klant valuta"],"Amount Paid":["Betaald bedrag"],"Customer Currency":["Klant valuta"],"Paid Currency":["Betaalde valuta"],"This transaction will be included in an upcoming automated payout. The date of the payout will be displayed here once it is scheduled. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Deze transactie zal worden opgenomen in een komende geautomatiseerde uitbetaling. De datum van de uitbetaling wordt hier weergegeven zodra deze is gepland. {{learnMoreLink}}Lees meer{{\/learnMoreLink}}"],"Risk Level\u0004Is not":["Is niet"],"Risk Level\u0004Is":["Is"],"Select a transaction Risk Level":["Selecteer een transactie risico niveau"],"<title>Risk Level<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Risiconiveau<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"{{title}}Risk Level{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Risico niveau{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a transaction Risk Level filter match":["Selecteer een transactie risico niveau filter match"],"Remove transaction Risk Level filter":["Verwijder transactie risico niveau filter"],"Risk Level":["Risiconiveau"],"Customer Country\u0004Is not":["Is niet"],"Customer Country\u0004Is":["Is"],"Select a transaction customer country":["Selecteer een land voor transactieklanten"],"<title>Customer country<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Land klant<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"{{title}}Customer country{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Valuta klant{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a transaction customer country filter match":["Selecteer een overeenkomst met het land filter van een transactie klant"],"Remove transaction customer country filter":["Verwijder transactie klant land filter"],"Customer Country":["Land van klant"],"Select a transaction sales channel":["Selecteer een transactie uitverkoop kanaal"],"<title>Sales channel<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Verkoopkanaal<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"{{title}}Sales channel{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Uitverkoop kanaal{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a transaction sales channel filter match":["Selecteer een filter match voor transactie uitverkoop kanalen"],"Remove transaction sales channel filter":["Verwijder transactie uitverkoop kanaal filter"],"Viewing test %1$s. To view live %1s, disable test mode in {{settingsLink}}%2s settings{{\/settingsLink}}.":["Test %1$s bekijken. Om live %1s te bekijken, moet je de test modus uitschakelen in {{settingsLink}}%2s settings{{\/settingsLink}}."],"%1$s was in test mode when this %2$s was %3$s. To view live %2$ss, disable test mode in {{settingsLink}}%1$s settings{{\/settingsLink}}.":["%1$s was in testmodus toen deze %2$s %3$s was. Om %2$s live te bekijken, schakelt je de testmodus uit in {{settingsLink}}%1$s settings{{\/settingsLink}}.","%1$s was in testmodus toen deze %2$s %3$s waren. Om %2$s live te bekijken, schakelt je de testmodus uit in {{settingsLink}}%1$s instellingen{{\/settingsLink}}."],"{{strong}}%1$s is in test mode.{{\/strong}} All transactions will be simulated. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["{{strong}}%1$s is in testmodus.{{\/strong}}. Alle transacties worden gesimuleerd. {{learnMoreLink}}Lees meer{{\/learnMoreLink}}"],"{{strong}}%1$s is in sandbox mode.{{\/strong}} You need to set up a live %1$s account before you can accept real transactions.":["{{strong}}%1$s is in sandbox modus.{{\/strong}} Je moet een live %1$s account aanmaken voordat je echte transacties kunt accepteren."],"placed":["geplaatst"],"created":["gemaakt"],"order":["bestelling"],"Visa":["Visa"],"Union Pay":["Union Pay"],"Stripe Account":["Stripe account"],"Mastercard":["MasterCard"],"JCB":["JCB"],"Discover":["Ontdek"],"Diners Club":["Diners Club"],"In-Person Card Payment":["In persoon kaartbetaling"],"Card Payment":["Kaartbetaling"],"American Express":["American Express"],"ACSS Debit":["ACSS debit"],"ACH Debit":["ACH debit"],"ACH Credit Transfer":["ACH credit transfer"],"Android":["Android"],"<title>Device type<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Apparaattype<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"<title>Loan<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Lening<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"<title>Type<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Type<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"<title>Customer currency<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Klant valuta<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"Transactions match <select \/> filters":["Transacties komen overeen met <select \/> filters"],"<title>Date<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Datum<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"Source device\u0004Is not":["Is niet"],"Source device\u0004Is":["Is"],"Select a transaction device type":["Selecteer een apparaat type voor transacties"],"{{title}}Device type{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Apparaat type{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a transaction device type filter match":["Selecteer een filter overeenkomst voor het apparaat type voor transacties"],"Remove transaction device type filter":["Verwijder een filter voor het apparaat type voor transacties"],"Device Type":["Apparaat type"],"iPhone":["iPhone"],"Tap to Pay on Android":["Tikken om te betalen op Android"],"Tap to Pay on iPhone":["Tikken om te betalen op iPhone"],"Error retrieving on review transactions.":["Fout bij het ophalen van transacties in beoordeling."],"In-Person":["In hoogsteigen persoon"],"transaction customer currency\u0004Is not":["Is niet"],"transaction customer currency\u0004Is":["Is"],"Select a customer currency":["Selecteer een klant valuta"],"{{title}}Customer currency{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Klant valuta{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a transaction customer currency filter match":["Selecteer een transactie klant valuta filter match"],"Remove transaction customer currency filter":["Verwijder filter voor valuta van klant transactie"],"Payment Method":["Betaalmethode"],"document":["document","documenten"],"Error retrieving transactions.":["Fout bij het ophalen van transacties."],"loan":["lening","leningen"],"{{title}}Loan{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Lening{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a loan":["Selecteer een lening"],"Remove loan filter":["Filter voor lening verwijderen"],"Loan":["Lening"],"Paid in Full":["Volledig betaald"],"In Progress":["In behandeling"],"Loan repayment":["Terugbetaling van lening"],"Loan disbursement":["Uitbetaling van de lening"],"dispute":["geschil","geschillen"],"There was a problem generating your export.":["Er is een probleem opgetreden bij het genereren van je export."],"You are about to export %d transactions. If you'd like to reduce the size of your export, you can use one or more filters. Would you like to continue?":["Je staat op het punt om transacties %d te exporteren. Als je de export wil verkleinen, kun je een of meer filters gebruiken. Wil je doorgaan?"],"Reader fee":["Reader toeslag"],"N\/A":["N.V.T"],"Customer currency":["Valuta van de klant"],"net":["netto"],"fees":["tarieven"],"transaction":["transactie","transacties"],"All currencies":["Alle valuta's"],"Converted from %s":["Geconverteerd van %s"],"total":["totaal"],"Deposit currency":["Stortingsvaluta"],"Search by order number, subscription number, customer name, or billing email":["Zoeken op bestelnummer, abonnement nummer, klantnaam of factuur e-mail"],"Subscription number":["Abonnementnummer"],"Subscription #":["Abonnement #"],"Search by customer name":["Zoeken op klantnaam"],"Search by order number, customer name, or billing email":["Zoeken op bestelnummer, klantnaam of factuur e-mail"],"All transactions with customer names or billing emails that include {{query \/}}":["Alle transacties met klantnamen of facturerings-e-mails met {{query \/}}"],"transaction type\u0004Is not":["Is niet"],"transaction type\u0004Is":["Is"],"Select a transaction type":["Selecteer een transactietype"],"{{title}}Type{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Type{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a transaction type filter match":["Selecteer een filter overeenkomst voor het transactietype"],"Remove transaction type filter":["Verwijder een filter voor het transactietype"],"Between":["Tussen"],"After":["Na"],"Before":["Voor"],"Select a transaction date":["Selecteer een transactiedatum"],"{{title}}Date{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Datum{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a transaction date filter match":["Selecteer een filter overeenkomst voor de transactie datum"],"Remove transaction date filter":["Verwijder een filter voor de transactiedatum"],"Transactions match {{select \/}} filters":["Transacties voldoen aan {{select \/}} filters"],"Advanced filters":["Geavanceerde filters"],"All transactions":["Alle transacties"],"Show":["Tonen"],"Order number":["Bestelling nummer"],"Date and time":["Datum en tijd"],"Transaction ID":["Transactie ID"],"Payment method":["Betaalmethode"],"Risk level":["Risiconiveau"],"Country":["Land"],"Email":["E-mail"],"Customer":["Klant"],"Order #":["Bestelling #"],"Net":["Net"],"Fees":["Kosten"],"Date \/ Time":["Datum\/Tijd"],"Dispute reversal":["Omkering van geschillen"],"Dispute":["Dispuut"],"Refund failure":["Terugbetaling mislukt"],"Refund":["Terugbetaling"],"Payment refund":["Terugbetaling"],"Payment failure refund":["Terugbetaal fout"],"Payment":["Betaling"],"Charge":["Aanrekenen"],"Highest":["Hoogst"],"Elevated":["Verheven"],"Normal":["Normaal"],"Amount":["Bedrag"],"Type":["Type"],"Date":["Datum"],"Failed":["Mislukt"],"Canceled":["Geannuleerd"],"In transit":["Onderweg"],"Pending":["In afwachting"],"Withdrawal":["Opname"],"Transactions":["Transacties"]}},"comment":{"reference":"dist\/chunks\/6669.js"}}