{"translation-revision-date":"2026-06-24 21:25:43+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"This filter compares the post code submitted by the customer against the post code on file with the card issuer. The payment will be blocked if the two post codes do not match. AVS checks are not supported by every country or card issuer, so this filter will not block all payments with a mismatched post code.":["Dit filter vergelijkt de postcode die door de klant is ingediend met de postcode in het dossier bij de kaartuitgever. De betaling wordt geblokkeerd als de twee postcodes niet overeenkomen. AVS controles worden niet door elk land of elke kaartuitgever ondersteund, dus dit filter zal niet alle betalingen met een niet-overeenkomstige postcode blokkeren."],"AVS checks are commonly supported only for cards issued in the United States, Canada, and the United Kingdom. None of your {{sellingLocationsLink}}selling locations{{\/sellingLocationsLink}} support AVS, so this filter is unlikely to block any payments.":["AVS-cheques worden alleen ondersteund voor kaarten die zijn uitgegeven in de Verenigde Staten, Canada en het Verenigd Koninkrijk. Geen van je {{sellingLocationsLink}}verkooplocaties{{\/sellingLocationsLink}} ondersteunt AVS, dus het is onwaarschijnlijk dat dit filter betalingen blokkeert."],"Saving\u2026":["Aan het opslaan..."],"Buyers who can provide correct post code on file with the issuing bank are more likely to be the actual account holder.":["Van kopers die de juiste bij de uitgevende bank geregistreerde berichtcode kunnen opgeven, is het waarschijnlijker dat ze de daadwerkelijke account houders zijn."],"Limits":["Beperkingen"],"Set up advanced fraud filters. Enable at least one filter to activate advanced protection.":["Geavanceerde fraude filters instellen. Schakel minstens \u00e9\u00e9n filter in om geavanceerde bescherming te activeren."],"Filter configuration":["Filterconfiguratie"],"This filter compares the amount of items in an order to the minimum and maximum counts that you specify. When enabled the payment will be blocked.":["Dit filter vergelijkt de hoeveelheid items in een bestelling met de door je gespecificeerde minimale en maximale aantallen. Bij inschakeling wordt de betaling geblokkeerd."],"Enable Order Items Threshold filter":["Filter drempelwaarde bestelitems inschakelen"],"This filter compares the purchase price of an order to the minimum and maximum purchase amounts that you specify. When enabled the payment will be blocked.":["Dit filter vergelijkt de aankoopprijs van een bestelling met de door je gespecificeerde minimale en maximale aankoopbedragen. Bij inschakeling wordt de betaling geblokkeerd."],"Enable Purchase Price Threshold filter":["Filter drempelwaarde aankoopprijs inschakelen"],"This filter screens for differences between the shipping information and the billing information (country). When enabled the payment will be blocked.":["Deze filter controleert op verschillen tussen de verzendinformatie en de factureringsgegevens (land). Bij inschakeling wordt de betaling geblokkeerd."],"Enable Address Mismatch filter":["Filter voor onjuist adres inschakelen"],"This filter screens for customer's {{ipAddressLink}}IP address{{\/ipAddressLink}} to see if it is in a different country than indicated in their billing address. When enabled the payment will be blocked.":["Deze filter controleert het {{ipAddressLink}}IP-adres{{\/ipAddressLink}} van de klant, om te kijken of het in een ander land is dan in het factuuradres wordt aangegeven. Bij inschakeling wordt de betaling geblokkeerd."],"Enable IP Address Mismatch filter":["Filter voor verkeerde IP-adressen inschakelen"],"This filter screens for {{ipAddressLink}}IP addresses{{\/ipAddressLink}} outside of your {{supportedCountriesLink}}supported countries{{\/supportedCountriesLink}}. When enabled the payment will be blocked.":["Dit filter controleert op {{ipAddressLink}}IP-adressen{{\/ipAddressLink}} buiten de door je {{supportedCountriesLink}}ondersteunde landen{{\/supportedCountriesLink}}. Bij inschakeling wordt de betaling geblokkeerd."],"Enable International IP Address filter":["Filter internationaal IP-adres inschakelen"],"Enable AVS Mismatch filter":["AVS niet-overeenkomend filter inschakelen"],"At least one risk filter needs to be enabled for advanced protection.":["Voor geavanceerde bescherming moet ten minste \u00e9\u00e9n risico filter zijn ingeschakeld."],"This filter is disabled because you're currently selling to all countries.":["Deze filter is uitgeschakeld omdat je op dit moment in alle landen verkoopt."],"Filter action":["Actie filteren"],"Authorize and hold for review":["Autoriseren en voor beoordeling vasthouden"],"There was an error retrieving your fraud protection settings. Please refresh the page to try again.":["Er is een fout opgetreden bij het ophalen van je instellingen voor bescherming tegen fraude. Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen."],"Settings were not saved.":["Instellingen zijn niet opgeslagen."],"Advanced fraud protection":["Geavanceerde bescherming tegen fraude"],"An unusually high item count, compared to the average for your business, can indicate potential fraudulent activity.":["Een ongebruikelijk groot aantal artikelen (vergeleken met het gemiddelde voor je bedrijf) kan wijzen op fraude."],"Order Items Threshold":["Bestelling items drempel"],"Maximum item count must be greater than the minimum item count on the \"Order Item Threshold\" rule.":["Het maximum aantal artikelen moet groter zijn dan het minimum aantal artikelen in de regel 'Drempelwaarde artikelen bestellen'."],"An item range must be set for the \"Order Item Threshold\" filter.":["Er moet een artikel bereik worden ingesteld voor het filter 'Drempelwaarde artikelen bestellen'."],"Maximum item count must be greater than the minimum item count.":["Het maximum aantal artikelen moet groter zijn dan het minimum aantal artikelen."],"An item range must be set for this filter to take effect.":["Er moet een artikel bereik worden ingesteld om dit filter te activeren."],"Maximum items per order":["Maximum aantal artikelen per bestelling"],"Minimum items per order":["Minimale aantal artikelen per bestelling"],"An unusually high purchase amount, compared to the average for your business, can indicate potential fraudulent activity.":["Een ongebruikelijk hoog aankoopbedrag (vergeleken met het gemiddelde voor je bedrijf) kan wijzen op fraude."],"Purchase Price Threshold":["Drempelwaarde aankoopprijzen"],"A price range must be set for the \"Purchase Price threshold\" filter.":["Er moet een prijsbereik worden ingesteld voor het filter 'Drempelwaarde aankoopprijs'."],"Maximum purchase price must be greater than the minimum purchase price.":["De maximale aankoopprijs moet hoger zijn dan de minimale aankoopprijs."],"A price range must be set for this filter to take effect.":["Er moet een prijsbereik worden ingesteld om dit filter te activeren."],"Maximum purchase price":["Maximale aankoopprijs"],"Leave blank for no limit":["Laat leeg voor geen limiet"],"Minimum purchase price":["Minimale aankoopprijs"],"There are legitimate reasons for a billing\/shipping mismatch with a customer purchase, but a mismatch could also indicate that someone is using a stolen identity to complete a purchase.":["Er zijn legitieme redenen voor niet overeenkomende facturerings\/verzendgegevens tijdens een aankoop door een klant. Het kan er echter ook op wijzen dat iemand een aankoop probeert te doen met een gestolen identiteit."],"Address Mismatch":["Niet overeenkomend adres"],"Fraudulent transactions often use fake addresses to place orders. If the IP address seems to be in one country, but the billing address is in another, that could signal potential fraud.":["Frauduleuze transacties gebruiken vaak nepadressen om bestelling te plaatsen. Als het IP-adres een land aantoont maar het factuuradres een ander land aangeeft, kan dat een signaal van fraude zijn."],"IP Address Mismatch":["Niet overeenkomend IP-adres"],"You should be especially wary when a customer has an international IP address but uses domestic billing and shipping information. Fraudsters often pretend to live in one location, but live and shop from another.":["Je moet vooral goed oppassen wanneer een klant een internationaal IP-adres heeft, maar facturering- en verzendgegevens binnen je land opgeeft. Fraudeurs doen vaak alsof ze op een bepaalde plek wonen, maar wonen en winkelen in werkelijkheid ergens anders."],"International IP Address":["Internationaal IP-adres"],"Orders from outside of the following countries will be screened by the filter: ":["Bestellingen van buiten de volgende landen worden gecontroleerd door de filter: "],"Orders from outside of the following countries will be blocked by the filter: ":["Bestellingen van buiten de volgende landen worden geblokkeerd door de filter: "],"Orders from the following countries will be screened by the filter: ":["Bestellingen uit de volgende landen worden gecontroleerd door de filter: "],"Orders from the following countries will be blocked by the filter: ":["Bestellingen uit de volgende landen worden geblokkeerd door de filter: "],"Block Payment":["Blokkeer betaling"],"For security, this filter is enabled and cannot be modified. Payments failing CVC verification will be blocked. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Voor beveiliging is deze filter ingeschakeld en kan niet worden gewijzigd. Betalingen die de CVC verificatie niet doorstaan, worden geblokkeerd. {{learnMoreLink}}Meer informatie{{\/learnMoreLink}}"],"Because the card security code appears only on the card and not on receipts or statements, the card security code provides some assurance that the physical card is in the possession of the buyer.":["Omdat de beveiligingscode van een kaart alleen op de kaart staat en niet op bonnen of afschriften, geeft de beveiligingscode enige zekerheid dat de fysieke kaart daadwerkelijk in handen is van de eigenaar."],"CVC Verification":["CVC controle"],"This filter is disabled, and cannot be modified.":["Dit filter is uitgeschakeld en kan niet worden aangepast."],"AVS Mismatch":["Geen AVS overeenkomst"],"How does this filter protect me?":["Hoe beschermt dit filter mij?"],"Save changes":["Wijzigingen opslaan"],"There are unsaved changes on this page. Are you sure you want to leave and discard the unsaved changes?":["Deze pagina bevat niet opgeslagen wijzigingen. Weet je zeker dat je de pagina wil verlaten en de niet opgeslagen wijzigingen wil verwerpen?"]}},"comment":{"reference":"dist\/chunks\/wcpay-fraud-protection.js"}}