{"translation-revision-date":"2026-07-12 13:27:52+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"This note will be included in the update notification email sent to the customer.":["Dieser Hinweis wird in die E-Mail mit der Aktualisierungsbenachrichtigung aufgenommen, die an den Kunden gesendet wird."],"Add a note for the customer (optional)":["F\u00fcge einen Hinweis f\u00fcr den Kunden hinzu (optional)"],"Close fulfillment drawer":["Abwicklungs-Men\u00fcbereich schlie\u00dfen"],"Fulfillment status:":["Abwicklungsstatus:"],"Applies changes to the existing fulfillment":["Wendet \u00c4nderungen auf die bestehende Abwicklung an"],"Updating\u2026":["Wird aktualisiert\u00a0\u2026"],"Cancel removal and close dialog":["Entfernen abbrechen und Dialog schlie\u00dfen"],"Deletes this fulfillment permanently":["L\u00f6scht diese Abwicklung endg\u00fcltig"],"Removing\u2026":["Wird entfernt\u00a0\u2026"],"Cancels the current operation without saving changes":["Bricht den aktuellen Vorgang ab, ohne \u00c4nderungen zu speichern"],"Opens the fulfillment editor to modify fulfillment details":["\u00d6ffnet den Abwicklungs-Editor, um Abwicklungsdaten zu \u00e4ndern"],"Expand pending items":["Ausstehende Artikel ausklappen"],"Collapse pending items":["Ausstehende Artikel einklappen"],"Switched to manual provider selection.":["Zur manuellen Anbieterauswahl gewechselt."],"Edit tracking number":["Sendungsnummer bearbeiten"],"Searching for tracking information\u2026":["Nach Sendungsverfolgungsdaten suchen\u00a0\u2026"],"Find info":["Informationen suchen"],"Finding\u2026":["Suchen\u00a0\u2026"],"Tracking information found successfully.":["Die Sendungsverfolgungsdaten wurden erfolgreich gefunden."],"Select all items":["Alle Artikel ausw\u00e4hlen"],"Deselect all items":["Alle Artikel abw\u00e4hlen"],"All items deselected.":["Alle Artikel abgew\u00e4hlt."],"Select items for fulfillment":["Artikel f\u00fcr Abwicklung ausw\u00e4hlen"],"deselected":["abgew\u00e4hlt"],"selected":["ausgew\u00e4hlt"],"Expand item details":["Artikeldetails ausklappen"],"Collapse item details":["Artikeldetails einklappen"],"Marks the selected items as fulfilled and updates their status":["Markiert die ausgew\u00e4hlten Artikel als abgewickelt und aktualisiert ihren Status"],"Fulfilling\u2026":["Wird abgewickelt\u00a0\u2026"],"Saves the fulfillment without marking items as fulfilled":["Speichert die Abwicklung, ohne Artikel als abgewickelt zu markieren"],"Expand section":["Abschnitt ausklappen"],"Collapse section":["Abschnitt einklappen"],"Select your provider manually":["Anbieter manuell ausw\u00e4hlen"],"Not your provider?":["Nicht dein Anbieter?"],"Fulfillment #%s":["Abwicklungs-Nr. %s"],"Editing fulfillment #%s":["Abwicklungs-Nr. %s wird bearbeitet"],"This item is locked and cannot be edited.":["Dieses Element ist gesperrt und kann nicht bearbeitet werden."],"No metadata available.":["Keine Metadaten verf\u00fcgbar."],"Fulfillment details":["Abwicklungsdetails"],"Provider name":["Name des Anbieters"],"Tracking number":["Sendungsnummer"],"(empty)":["(leer)"],"An unexpected error has occurred. Please refresh the page and try again.":["Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut."],"Are you sure you want to remove this fulfillment?":["M\u00f6chtest du diese Abwicklung wirklich entfernen?"],"Remove fulfillment":["Abwicklung entfernen"],"Edit fulfillment":["Abwicklung bearbeiten"],"Pending Items":["Ausstehende Artikel"],"Automatically send an email to the customer when the fulfillment is updated.":["Sende dem Kunden automatisch eine E-Mail, wenn die Abwicklung aktualisiert wird."],"Automatically send an email to the customer notifying that the fulfillment is cancelled.":["Sende dem Kunden automatisch eine E-Mail, in der er dar\u00fcber informiert wird, dass die Abwicklung storniert wurde."],"Automatically send an email to the customer when the selected items are fulfilled.":["Sende dem Kunden automatisch eine E-Mail, wenn die ausgew\u00e4hlten Artikel abgewickelt sind."],"Update notification":["Aktualisierungsbenachrichtigung"],"Removal update":["L\u00f6schbenachrichtigung"],"Fulfillment notification":["Abwicklungsbenachrichtigung"],"No shipment information":["Keine Sendungsinformationen"],"Enter manually":["Manuell eingeben"],"Shipment Information":["Sendungsinformationen"],"Enter tracking URL":["URL zur Sendungsverfolgung eingeben"],"Enter provider name":["Name des Anbieters eingeben"],"Provider Name":["Name des Anbieters"],"Provide the shipment information for this fulfillment.":["Gib die Sendungsinformationen f\u00fcr diese Abwicklung an."],"Provider":["Anbieter"],"Enter tracking number":["Sendungsnummer eingeben"],"Provide the shipment tracking number to find the shipment provider and tracking URL.":["Gib die Sendungsnummer an, um den Versanddienstleister und die URL zur Sendungsverfolgung zu ermitteln."],"Failed to fetch shipment information.":["Sendungsinformationen konnten nicht abgerufen werden."],"No information found for this tracking number. Check the number or enter the details manually.":["F\u00fcr diese Sendungsnummer wurden keine Informationen gefunden. Pr\u00fcfe die Nummer oder gib die Details manuell ein."],"%s selected":["%s ausgew\u00e4hlt","%s ausgew\u00e4hlt"],"Fulfill items":["Artikel abwickeln"],"Save as draft":["Als Entwurf speichern"],"Select items to be fulfilled.":["W\u00e4hle Artikel aus, die abgewickelt werden sollen."],"Tracking URL":["URL zur Sendungsverfolgung"],"Tracking Number":["Sendungsnummer"],"Order Items":["Bestellpositionen"],"%d item selected.":["%d\u00a0Artikel ausgew\u00e4hlt","%d\u00a0Artikel ausgew\u00e4hlt"],"Click for error details":["F\u00fcr Fehlerdetails hier klicken"],"Reload Page":["Seite erneut laden"],"We\u2019re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.":["Wir entschuldigen uns f\u00fcr die Unannehmlichkeit. Versuche bitte, die Seite erneut zu laden. Du kannst auch Support in den Community-Foren erhalten."],"Oops, something went wrong":["Ups, da ist etwas schiefgelaufen"],"Saving\u2026":["Wird gespeichert\u00a0\u2026"],"%1$s %2$s.":["%1$s %2$s."],"Get Support":["Support anfordern"],"Customer note":["Hinweis f\u00fcr Kunden"],"Other":["Andere"],"Cancel":["Abbrechen"],"Update":["Aktualisieren"],"Remove":["Entfernen"],"Unknown":["Unbekannt"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/wp-admin-scripts\/fulfillments.js"}}