# Translation of Plugins - TikTok - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - TikTok - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:03:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - TikTok - Stable (latest release)\n"

#: Tiktokforbusiness.php:133
msgid "Configure"
msgstr "Configura"

#: admin/Tasks/Onboarding.php:34
msgid "Reach 1 billion users worldwide by advertising your products on TikTok"
msgstr "Raggiungi 1 miliardo di utenti in tutto il mondo pubblicizzando i tuoi prodotti su TikTok"

#: admin/tts/order_list.php:177
msgid "Manage on seller center"
msgstr "Gestisci il centro vendite"

#: admin/tts/order_list.php:65
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: admin/tts/order_list.php:59
msgid "Channel"
msgstr "Canale"

#: admin/tts/order_detail.php:161
msgid "TikTok Seller Center"
msgstr "Centro vendite TikTok"

#: admin/tts/order_detail.php:160
msgid "Orders generated from TikTok Shop can only be managed through"
msgstr "Gli ordini generati dal negozio TikTok si possono gestire solo tramite"

#: admin/tts/order_detail.php:139
msgid "TikTok orders cannot be modified via the normal interface. Modify on TikTok."
msgstr "Gli ordini su TikTok non possono essere modificati tramite l'interfaccia normale. Modificali dall'app di TikTok."

#. Description of the plugin
#: tiktok-for-woocommerce.php
msgid "With the TikTok x WooCommerce integration, it's easier than ever to unlock innovative social commerce features for your business to drive traffic and sales to a highly engaged community. With guided & simple setup prompts, you can sync your WooCommerce product catalog and promote it with custom ads without leaving your dashboard. Also, in just 1 click you can install the most-advanced TikTok pixel to unlock advanced visibility into detailed campaign performance tracking. Reach over 1 billion users, globally, and drive more e-commerce sales when you sell via one of the world’s most downloaded applications!"
msgstr "Con l'integrazione di TikTok x WooCommerce, è più facile che mai sbloccare funzionalità innovative di social commerce per la tua attività, al fine di indirizzare traffico e vendite verso una community altamente coinvolta. Grazie a semplici istruzioni guidate per la configurazione, puoi sincronizzare il tuo catalogo prodotti WooCommerce e promuoverlo con annunci personalizzati senza uscire dalla tua bacheca. Inoltre, con un solo clic puoi installare il pixel TikTok più avanzato per sbloccare una visibilità avanzata nel monitoraggio dettagliato delle prestazioni delle campagne. Raggiungi oltre 1 miliardo di utenti in tutto il mondo e aumenta le vendite e-commerce vendendo tramite una delle applicazioni più scaricate al mondo!"

#. Plugin URI of the plugin
#: tiktok-for-woocommerce.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/tiktok-for-business"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/tiktok-for-business"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: tiktok-for-woocommerce.php
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"